Abstract: An apparatus for metal coating of bands by electroplating, with a band running through an acidic electrolyte enriched with a metal, the apparatus including at least one insoluble anode extending parallel to the band and divided, in a running direction of the band, in a plurality of separate anode strips insulated from each other, an arrangement for feeding current to each separate anode strip for precipitating the metal from the electrolyte, with the current flowing from a respective anode strip to the band which forms a cathode, whereby the metal is precipitated onto a band surface, and elements for supplying each anode strip with protective current the voltage of which is so selected that formation of cathode regions on anode strips, which are not supplied with the precipitation current, is prevented.

Abstract: A current roller for an electrolytic strip coating plant includes a roller wall having an inner wall surface and an outer wall surface and two essentially cylindrical base bodies having cylindrical walls and filling out the roller wall, wherein the base bodies have sides facing each other and facing away from each other, wherein the roller wall and the base bodies are releasably connected to each other.

Abstract: An arrangement for the electrogalvanic metal coating of strips which travel through an acid electrolyte enriched with metal includes at least one insoluble anode arranged parallel to the strip, wherein the current flows to the strip switched as the cathode, and wherein metal is deposited from the electrolyte on the surface of the strip. Each anode is divided into anode strips parallel to the travel direction of the strip, wherein the anode strips are insulated relative to each other and each anode strip is individually supplied with current.

Abstract: A method and an apparatus for the purification and treatment of liquids which are used for cooling and/or lubricating and contain impurities of metal and other materials, particularly for separating scale from the process water of cooling cycles in the metallurgical industry, wherein the liquid to be purified flows through intermediate spaces between plates arranged parallel next to each other in a container, and wherein the plates are arranged horizontally and are moved upwardly and/or downwardly transversely of the flow direction of the liquid. The solid particles are removed from the process water by sedimentation on the plates and additionally by a magnetic force which emanates from the upper sides of the plates.

Abstract: A separating plant for separating metals from an electrolyte which contains metal, particularly for coating steel strip, includes successively arranged vertical coating cells in which the strip to be coated is guided from an upper deflection roller and/or current-carrying roller to a lower deflection roller and from there to another upper deflection roller and/or current-carrying roller. The upwardly or downwardly travelling strip portion passes through a gap between vertically arranged anodes and an electrolyte flow which is circulated by means of pumps is fed into the gap, preferably in a direction opposite the strip travel direction. Two oppositely arranged walls of each coating cell are constructed as anode plates and adjacent anode plates of successive coating cells form a separating chamber.

Abstract: A belt-type filter apparatus for removing foreign particles from liquid baths includes a basin containing the liquid, a filter belt which is constructed as an endless perforated circulating support belt and/or a filter belt fleece which can be wound from a roller and may be placed on the circulating support belt, a low pressure chamber with intake openings arranged in the basin and connected to devices for producing negative pressure, and guide rollers which act on the support belt and/or filter belt fleece in such a way that the support belt and/or filter belt fleece are introduced from the top into the basin, are conducted over the intake openings of the low pressure chamber and are then conveyed toward the top out of the basin. The low pressure chamber is composed of a cylindrical drum which is mounted in the basin so as to be rotatable about a horizontal axis. The interior of the cylindrical drum forms the low pressure chamber and the cylindrical wall of the drum has the intake openings.

Abstract: For purification of liquids used for cooling and/or lubrication interspersed with metallic and/or other materials contaminations, especially for separation of rolling scale and of substances containing oil or grease from the industrial process water in open or exposed cooling circulation cycles in the smelting industry, especially in rolling mills, it is proposed to separate the coarse rolling scale by gravity sedimentation from the contaminated process water, to subsequently remove the mid-size and fine rolling scale particles from the process water prepurified in this manner by magnetic separation, to divide by flotation the thus finished clarified or purified process water into fractions containing oil concentrate, water and the finest rolling scale particles carrying little oil, the purified process water is to be used as a cooling agent, the entire rolling scale separated out of the process water is smelted in the form of sinter and the concentrate containing oil is either rejected or subjected to a wast

Abstract: An apparatus for dissolving zinc by means of acid-containing liquid electrolytes includes a container for zinc particles to be dissolved, inlet and outlet devices for continuously admitting and discharging fresh or zinc-enriched electrolytes, and collecting and discharging devices for the gases produced during the dissolution of zinc, such as, hydrogen. The apparatus container for receiving the electrolyte has in its lower portion an intermediate screen floor for placing the zinc particles filling thereon. The inlet devices for the fresh electrolyte are arranged below the intermediate screen floor. An overflow for the zinc-enriched electrolyte is arranged in the upper portion of the container. Filters and catch containers are arranged following the overflow. A gas collecting chamber with discharge device is arranged above the apparatus container.

Abstract: A band filter for the removal of foreign material particles from liquid baths, including a tub filled with liquid, guide rollers for a filter band arranged within the tub bath, the band being introduced into the tub from one side, guided with a spacing above the bottom of the tub and subsequently again conveyed out of the tub towards the top. The filter band being configured as a powered endless screen tissue band or as a filter fleece which is placed upon a support belt that is also driven in an endless manner. The filter fleece can in this case be unwound or reeled off a roller arranged outside of the tub, and a negative pressure chamber receiving the filtered liquid is arranged beneath the filter band. The faces of the filter band facing the bottom of the tub lie on a plurality of support faces extending transversely to the guidance direction of the filter band so as to be spaced from each other and parallel next to each other.

Abstract: A method for cooling and lubricating rolls and/or the rolled material in cold rolling of metal strips in a rolling mill stand. The method includes supplying emulsifiers as necessary and emulsions which contain at least one oil phase. The emulsion is prepared immediately in front of the rolls of the rolling mill stand or immediately in front of the strip inlet into the rolling gap formed by the work rolls by separately supplying the media which form the emulsion. Subsequently, the emulsion is collected behind the rolling mill stand and the emulsion is broken up and the liquid phases are separately processed and reused for forming the initial emulsion.

Abstract: Apparatus for enabling continuous monitoring of a mixture ratio of two different liquids as well as to limit it to those mixture amounts which are drawn off at a particular time for the purpose of being used which includes a receptacle filled by a liquid or through which the liquid flows. The receptacle comprises two electrodes insulated from each other and located opposite each other at which a capacitance measuring device determining the respectively occurring capacitance is connected. The dielectric constants of the components of the mixture which differ in many mixtures, for instance, in an oil-water mixture, permit, because of the fixed dimension of the constituted condenser, the determination of the composition of the mixture by means of the respectively existing dielectric constant so that, for instance, harmful water penetrating into oil systems provided for lubrication can be determined in small amounts and can trigger appropriate warning signals.

Abstract: A steel strip is first passed longitudinally in a predetermined travel direction through a nip between a pair of parallel rolls, and then passed downstream in the direction from the rolls over a sensor that engages the strip at a plurality of zones spaced apart on the strip transverse to the direction. The sensor generates respective output signals corresponding to the deviations from planarity of the strip at the zones. A treatment liquid is sprayed uniformly and at a relatively high temperature on the rolls while respective streams of a coolant liquid at a relatively low temperature are directed at regions of the rolls corresponding to the zones. The heat exchange between the streams and the rolls is varied in accordance with the respective output signals to thermally change the diameters of the rolls in the respective regions and thereby eliminate the deviations in planarity detected by the sensor.

Abstract: A machine for filtering particles, in particular magnetically attractable particles, from a liquid comprises a housing having a vessel, a weir in the vessel subdividing same into an elongated treatment compartment having a predetermined compartment length and an outlet compartment, this housing being formed in the treatment compartment with a sump, and an inlet for introducing a liquid to be cleaned into the treatment compartment and an outlet for withdrawing liquid from the outlet compartment. In addition the apparatus has a carriage displaceable longitudinally on the vessel above the treatment compartment and suspending a vertical carriage frame in the treatment compartment, an array of horizontally extending spaced magnetic bars carried on the carriage frame in the treatment compartment, with the bars each having a bar length measured parallel to this treatment compartment that is substantially less than the compartment length.