Abstract: A multi-lobe seal for a sealing device for sealing an opening in a multi-layer wall of a fuel tank, the multi-layer wall having a layer of fuel barrier material and an opening in the multi-layer wall, the multi-lobe seal being fuel-impermeable and capable of being positioned in contact, at the opening in the multi-layer wall of the fuel tank, between the layer of fuel barrier material of the multi-layer wall of the fuel tank and a component, is disclosed. The multi-lobe seal includes, on the face capable of being in contact with the layer of fuel barrier material of the multi-layer wall, at least two protrusions, one of which leans on the layer of fuel barrier material of the multi-layer wall.

Abstract: The invention relates to a device (10) for fastening a component (1) to a wall (101) of a fuel tank (100). According to the invention, such a device (10) for fastening a component (1) to a wall (101) of a fuel tank (100) comprises an anchoring element (3) that is able to be secured to said wall (101) of the fuel tank (100); a connecting element (2) comprising a first end (20) and a second end (21); a first means (4) for connecting said first end (20) to said anchoring element (3) and a second means (5) for connecting said second end (21) to said component (1).

Abstract: A process is disclosed for manufacturing at least one wall of a tank and comprises at least a first layer of thermoplastic and a second foam-based layer. The second foam-based layer forms at least part of an anti-slosh device, and the process is characterized in that the first layer and the second layer are molded in the same mold.

Abstract: A process is disclosed for manufacturing at least one wall of a tank and comprises at least a first layer of thermoplastic and a second foam-based layer. The second foam-based layer forms at least part of an anti-slosh device, and the process is characterized in that the first layer and the second layer are molded in the same mold.

Abstract: A method for manufacturing a vehicle pressure accumulator, in which a thermoplastic parison is used to form an enclosure around a chamber by applying at least one portion, at least partially molten, of the parison onto at least one portion of the chamber, to attach the parison to the chamber.

Abstract: A method for producing a wall intended, for example, to form the wall of a tank, by pressure injecting a thermoplastic material into an injection mould, said wall comprising at least one localised reinforcing layer formed from reinforcing threads coated with a thermoplastic material compatible with the thermoplastic material forming said wall. The reinforcing layer is deposited in the injection mould at a temperature substantially equal to the ambient temperature of a workshop, and the injection temperature of the thermoplastic material forming the wall, the melting temperature of the thermoplastic material coating the reinforcing threads and the thickness of the reinforcing layer are adjusted such that the material coating the reinforcing threads is melted during the injection phase.