Abstract: A method for non-invasive measurement of the velocity of a medium selected from either a gas or a fluid at an examination location by boosting atoms and molecules of the medium into an excited atomic or molecular state with a focused first pulsed light beam in the investigation location, allowing the excited atoms and/or molecules to relax into a metastable state and then boosting the atoms and/or molecules in the metastable state into an excited atomic or molecular state with a second pulsed light beam that is weaker than the intensity of the first beam to transirradiate the investigation location and to produce a characteristic luminescence, detecting the characteristic luminescence of the selectively excited atoms and/or molecules and determining the coordinates of the investigation location and of the occurrence of the luminescence of a luminescent cloud in an image field and then calculating the velocity of the medium on the basis of the distance between the investigation location and the mid-point of th