Abstract: The invention relates to a process for the optical sorting of bulk material in a colour-sorting machine while it is conveyed over a transport belt and moves past an observation head with a light source and a product signal receiver arranged in the vicinity of the light source, whereby the reflected light of the image points of the examination material is broken down into several spectral ranges by various colour filters of detection elements lying next to one another of a line of the receiver and the examination material is sorted on the basis of the colour values (measured value of the intensity in the colour in question).