Abstract: Adjusting shafts including a noise-insulating outer sleeve and shaft ends that are free therefrom are produced in a brushing device by moving rotating brushes to an inserted shaft bar which is provided in an uninterrupted manner with the outer sleeve and removing the outer sleeve in the area of the shaft ends in a brushing-off process. Advantageously, one respective continuous section of the shaft ends of two adjusting shafts located one behind another is brushed off, whereupon the two shaft ends are separated from each other.

Abstract: Adjusting shafts (1;2) comprising a noise-insulating outer sleeve (1.3; 2.3) and shaft ends (1.1; 1.2; 2.1) that are free therefrom are produced in a brushing device by moving rotating brushes (4; 5) to an inserted shaft bar (3) which is provided in an uninterrupted manner with the outer sleeve and removing the outer sleeve in the area of the shaft ends in a brushing-off process. Advantageously, one respective continuous section (a; b) of the shaft ends of two adjusting shafts located one behind another is brushed off, whereupon the two shaft ends are separated from each other.

Abstract: Adjusting shafts (1;2) comprising a noise-insulating outer sleeve (1.3; 2.3) and shaft ends (1.1; 1.2; 2.1) that are free therefrom are produced in a brushing device by moving rotating brushes (4; 5) to an inserted shaft bar (3) which is provided in an uninterrupted manner with the outer sleeve and removing the outer sleeve in the area of the shaft ends in a brushing-off process. Advantageously, one respective continuous section (a; b) of the shaft ends of two adjusting shafts located one behind another is brushed off, whereupon the two shaft ends are separated from each other.

Abstract: A hand-operated device for peeling off the outer jacket layer of an electric cable is disclosed. The device has three guide jaws slidably mounted on a support disc and directed radially toward the center of the disc. The guide jaws have a concave, threaded surface for engaging the cable and feeding the cable through an aperture in the center of the support disc. A peeling knife is mounted to one of the guide jaws for peeling off the cable jacket layer as the device is turned by means of a handle mounted to the support disc and the cable fed into the knife by the guide jaws. The peeling knife is continuously adjustable radially so that it can accommodate jacket layers of varying thicknesses. The guide jaws are adjusted by means of a rotatable adjusting disc having spiral slots which engage the guide jaws to thus accommodate cables of varying diameters.