Abstract: A pumping device for extracting water directly from a functionally disabled domestic water distribution system using a two stroke pump. The pump body is an elongated tube having a reciprocating piston therein and two diametrically opposed lateral extended open ports and each port containing a backflow valve. The backflow valves open and close alternately as the piston reciprocates within the pump body The pump has a hand operated attachment means that permits the pump to be physically, mechanically and directly attached to the hose bib or faucet of a dysfunctional disabled domestic water distribution system without the use of tools.