Abstract: A motor-vehicle lock system has a remote operator separate from the motor vehicle and having a key part having a predetermined bitting, a transmitter actuatable to transmit a main signal containing a main code word, and a transponder independent of the transmitter for receiving an interrogation signal and thereupon generating a callback signal containing a callback code word. A lock provided with a switch is actuatable mechanically by the key part to operate the switch. A receiver in the motor vehicle connected to a central lock controller receives the main signal including the main code word, extracts the main code word from the transmitted main signal, compares the extracted main code word with a predetermined main code word, and sends a release signal to the controller when the extracted main code word corresponds to the predetermined main code word to actuate the elements.