Abstract: A light-directing assembly is coupled to a light-emitting lamp. The assembly includes an opaque light shield having a top wall with a first opening. The light shield further includes a side wall coupled to the top wall and defines a second opening at a bottom edge. A light-directing assembly also includes a resilient washer having a central aperture and an outer dimension smaller than an inner dimension of the side wall. The central aperture of the washer is coupled to and receives a portion of the light-emitting lamp through an interference fit. The first opening of the light shield receives a second portion of the light-emitting lamp. A top wall of the light shield is supported by the washer and surrounds the light-emitting lamp. Thus, light from the light-emitting lamp is directed from the light-emitting lamp only out of the light shield and through the second opening.

Abstract: A recessed wall lighting fixture is disclosed comprising a recessed enclosure, a tray connected to and extending out from the recessed enclosure, and means for mounting the recessed enclosure in a predetermined orientation. The recessed enclosure has a back wall and an opened face with a flange portion. The tray extends out from the flange portion and provides a platform adapted for supporting a light diffuser. The tray also has an upright partition. The platform extends from the upright partition to the flange portion of the enclosure. The tray also includes an adjustable connecting means extendable between the upright partition to the flange portion for engaging the light diffuser. The tray can be attached to either of adjacent side walls of the enclosure, thereby allowing the light diffuser associated therewith to be oriented in either a horizontal or vertical position.