Abstract: A valve block assembly for an anti-lock assembly for anti-lock system for automotive vehicles. The assembly comprises a valve-receiving member (1) and a cover 92). The cover is made of plastics into which conducting paths are injection-molded. The conducting paths are part of a stamping (13). When the cover (2) is mounted on the valve-receiving member (1), all contacts are established between the pins (18) of the coils of the solenoid valves (19), on the one hand, and the erected ends (15) of the stamping (13), on the other hand. The instant invention accomplishes considerable simplification of the assembly.

Abstract: A valve block assembly for an anti-lock assembly for anti-lock system for automotive vehicles. The assembly comprises a valve-receiving member (1) and a cover (2). The cover is made of plastics into which conducting paths are injection-molded. The conducting paths are part of a stamping (13). When the cover (2) is mounted on the valve-receiving member (1), all contacts are established between the pins (18) of the coils of the solenoid valves (19), on the one hand, and the erected ends (15) of the stamping (13), on the other hand. The instant invention accomplishes considerable simplification of the assembly.

Abstract: A compensating reservoir for a hydraulic brake system includes an upper part provided with a fill socket and a lower part which is provided with an outlet. The parts are connected with each other in a liquid-tight manner along a separating or joint line. The fluid chamber, which communicates with a filling and supply opening of a brake master cylinder through the outlet, is subdivided into two chambers by a partition wall and contains an auxiliary chamber with a level indicating float. The auxiliary chamber communicates with the fluid chamber. In order to determine the actual fluid level by a float not arranged in the fluid level's areal center of gravity resulting from the shape of the reservoir, the two chambers hydraulically communicate with each other permanently, with the first chamber containing both the auxiliary chamber and the outlet and with the second chamber being closed in a liquid-tight manner.