Abstract: A centrifuge includes a rotatably mounted drum, a drive motor, a drum shell made of metal and a vertical axis of rotation. The drum has a feed tube, a paring chamber with a paring disk for leading away clarified or separated liquid, and a solids discharge. The drum has, above the paring chamber, at least two sealing chambers, which lie one axially above the other and which each have a sealing disk protruding into the respective sealing chamber. The centrifuge includes at least one supply channel for supplying a sealing medium to one of the sealing chambers or includes, for each sealing chamber, at least one supply channel for supplying a sealing medium to the respective sealing chamber.

Abstract: A separator having a vertical rotation axis includes a rotatably mounted drum having a drum interior for centrifugal processing of a liquid. The separator also includes a gas supply line for introducing gas into the liquid, which opens into the drum interior.

Abstract: A method for metering hops pellets into a fermented beer precursor in order to produce beer using a system having a metering system and a pump. Hops pellets are supplied into the system. A specified quantity of hops pellets are metered from the metering system to the pump. The specified quantity of hops pellets is supplied into a beer precursor-conducting line or a tank filled with beer precursor by the pump. The metered hops pellets are supplied into the beer precursor-conducting line or into the tank filled with the beer precursor in a pelleted and/or granulated form.

Abstract: A facility for the centrifugal clarification of a suspension includes a centrifuge and a device with a container having a tubular envelope surface at least in sections for conducting the medium, which is arranged on a liquid outlet of the centrifuge. The container with a tubular envelope surface at least in sections includes an inlet for supplying a pressurizing gas, and the volume of the container with a tubular envelope surface at least in sections is smaller than the double receiving volume of the centrifuge.

Abstract: A method for metering hops pellets into a fermented beer precursor in order to produce beer using a system having a metering system and a pump. Hops pellets are supplied into the system. A specified quantity of hops pellets are metered from the metering system to the pump. The specified quantity of hops pellets is supplied into a beer precursor-conducting line or a tank filled with beer precursor by the pump. The metered hops pellets are supplied into the beer precursor-conducting line or into the tank filled with the beer precursor in a pelleted and/or granulated form.

Abstract: A facility for the centrifugal clarification of a suspension includes a centrifuge and a device with a container having a tubular envelope surface at least in sections for conducting the medium, which is arranged on a liquid outlet of the centrifuge. The container with a tubular envelope surface at least in sections includes an inlet for supplying a pressurizing gas, and the volume of the container with a tubular envelope surface at least in sections is smaller than the double receiving volume of the centrifuge.

Abstract: A separator having a vertical rotation axis includes a rotatably mounted drum having a drum interior for centrifugal processing of a liquid. The separator also includes a gas supply line for introducing gas into the liquid, which opens into the drum interior.

Abstract: A filtration system for clarifying a cloudy beverage from at least one tank in which dregs have formed, the clarifying occurring through a cross-flow filtration. The filtration system includes: a first filtration module having a first filtration element, the first filtration element including a first channel having a first diameter; and, a second filtration circuit located in parallel to the first filtration circuit, the second filtration circuit including a second filtration module having a second filtration element, the second filtration element including a second channel having a second diameter, the second diameter being larger than the first diameter. A method for filtering a cloudy beverage from at least one tank in which dregs have formed, the method using the just-described filtration system.

Abstract: A separator includes a rotatable drum having a vertical rotational axis, a disk stack arranged in the drum, an inner gripper and an outer gripper that do not rotate with the drum are configured to discharge mutually-separated liquid phases. A discharge line is assigned to each gripper and is arranged in an associated gripper chamber of the drum. The inner gripper includes an inner gripper shaft and the outer gripper includes an outer gripper shaft both of which shafts protrude axially from the drum. Each associated gripper chamber, with its associated gripper, revolves on different radii with respect to the rotational axis such that a chamber is formed radially between an outer circumference of the inner gripper shaft and an inner circumference of the outer gripper shaft. A fluid is insertable into the chamber through a channel, which fluid is pressable from the chamber into the gripper chambers.

Abstract: A separator includes a rotatable drum having a vertical rotational axis, a disk stack arranged in the drum, an inner gripper and an outer gripper that do not rotate with the drum are configured to discharge mutually-separated liquid phases. A discharge line is assigned to each gripper and is arranged in an associated gripper chamber of the drum. The inner gripper includes an inner gripper shaft and the outer gripper includes an outer gripper shaft both of which shafts protrude axially from the drum. Each associated gripper chamber, with its associated gripper, revolves on different radii with respect to the rotational axis such that a chamber is formed radially between an outer circumference of the inner gripper shaft and an inner circumference of the outer gripper shaft. A fluid is insertable into the chamber through a channel, which fluid is pressable from the chamber into the gripper chambers.

Abstract: A filtration system for clarifying a cloudy beverage from at least one tank in which dregs have formed, the clarifying occurring through a cross-flow filtration. The filtration system includes: a first filtration module having a first filtration element, the first filtration element including a first channel having a first diameter; and, a second filtration circuit located in parallel to the first filtration circuit, the second filtration circuit including a second filtration module having a second filtration element, the second filtration element including a second channel having a second diameter, the second diameter being larger than the first diameter. A method for filtering a cloudy beverage from at least one tank in which dregs have formed, the method using the just-described filtration system.

Abstract: A solid bowl screw centrifuge includes a centrifuging chamber and a rotatable drum having a horizontal axis of rotation. The rotatable drum surrounds the centrifuging chamber. Also included is a rotatable screw arranged in the rotatable drum, at least one solids discharge, at least one liquid discharge duct and a peeling disk via which liquids are discharged through the liquid discharge duct. Further included is a blocking chamber connected to an output side of the peeling disk.

Abstract: A solid bowl screw centrifuge includes a centrifuging chamber and a rotatable drum having a horizontal axis of rotation. The rotatable drum surrounds the centrifuging chamber. Also included is a rotatable screw arranged in the rotatable drum, at least one solids discharge, at least one liquid discharge duct and a peeling disk via which liquids are discharged through the liquid discharge duct. Further included is a blocking chamber connected to an output side of the peeling disk.