Abstract: A flanged plate (1) for a rolling-lobe air spring has on its rounded portion an annular, closed, concave, rounded holding recess (13) which has a circular arcuate shape. The plate is provided with the recess before surface treatment. A correspondingly shaped holding bead (16) in the upper flanging tool (3) engages in this holding recess and form-tightly holds the tool (3) and the flanged plate (1). In this way, sharp-edged holding grooves, which can damage the surface of the flanged plate, are unnecessary. The flanging method, the flanging device, the flanged plate and the rolling-lobe air spring provided with a flanged plate of the above type are described.

Abstract: A flanged plate (1) for a rolling-lobe air spring has on its rounded portion an annular, closed, concave, rounded holding recess (13) which has a circular arcuate shape. The plate is provided with the recess before surface treatment. A correspondingly shaped holding bead (16) in the upper flanging tool (3) engages in this holding recess and form-tightly holds the tool (3) and the flanged plate (1). In this way, sharp-edged holding grooves, which can damage the surface of the flanged plate, are unnecessary. The flanging method, the flanging device, the flanged plate and the rolling-lobe air spring provided with a flanged plate of the above type are described.

Abstract: A flanged plate (1) for a rolling-lobe air spring has on its rounded portion an annular, closed, concave, rounded holding recess (13) which has a circular arcuate shape. The plate is provided with the recess before surface treatment. A correspondingly shaped holding bead (16) in the upper flanging tool (3) engages in this holding recess and form-tightly holds the tool (3) and the flanged plate (1). In this way, sharp-edged holding grooves, which can damage the surface of the flanged plate, are unnecessary. The flanging method, the flanging device, the flanged plate and the rolling-lobe air spring provided with a flanged plate of the above type are described.

Abstract: A flanged plate (1) for a rolling-lobe air spring has on its rounded portion an annular, closed, concave, rounded holding recess (13) which has a circular arcuate shape. The plate is provided with the recess before surface treatment. A correspondingly shaped holding bead (16) in the upper flanging tool (3) engages in this holding recess and form-tightly holds the tool (3) and the flanged plate (1). In this way, sharp-edged holding grooves, which can damage the surface of the flanged plate, are unnecessary. The flanging method, the flanging device, the flanged plate and the rolling-lobe air spring provided with a flanged plate of the above type are described.

Abstract: A vulcanization mold (2) includes several segments (8a, 8b; 10a, 10b; 12a, 12b; 14a, 14b) which define two end profiles (8, 10) and two inner profile shells (12, 14) having concave surfaces. With synchronous movement sequences, which take place via linear controls from both ends, the segments (8a, 8b; 10a, 10b; 12a, 12b; 14a, 14b) are moved together under simultaneous shaping pressure. The outer profile shells (8, 10) pass through twice the distance as the inner profile shells (12, 14). The forming of the work blank (20) is completed via the shaping pressure when the mold (2) has reached the closed position. Preferably the upper profile half shells (8a, 10a, 12a, 14a) and the lower profile segments (8b, 10b, 12b, 14b) are operatively connected to each other via toothed racks (40a, 46a, 48a, 54a; 40b, 46b, 48b, 54b) and gear wheels (42a, 44a, 50a, 52a; 42b, 44b, 50b, 52b) including additional sets of teeth (42a?, 50a?; 42b?, 50b?).

Abstract: A vulcanization mold (2) includes several segments (8a, 8b; 10a, 10b; 12a, 12b; 14a, 14b) which define two end profiles (8, 10) and two inner profile shells (12, 14) having concave surfaces. With synchronous movement sequences, which take place via linear controls from both ends, the segments (8a, 8b; 10a, 10b; 12a, 12b; 14a, 14b) are moved together under simultaneous shaping pressure. The outer profile shells (8, 10) pass through twice the distance as the inner profile shells (12, 14). The forming of the work blank (20) is completed via the shaping pressure when the mold (2) has reached the closed position. Preferably the upper profile half shells (8a, 10a, 12a, 14a) and the lower profile segments (8b, 10b, 12b, 14b) are operatively connected to each other via toothed racks (40a, 46a, 48a, 54a; 40b, 46b, 48b, 54b) and gear wheels (42a, 44a, 50a, 52a; 42b, 44b, 50b, 52b) including additional sets of teeth (42a′, 50a′; 42b′, 50b′).

Abstract: A rolling-type bellows for vehicular pneumatic cushioning systems. In the installed state, support surfaces of the bellows that are adjacent to the end beads thereof are supported against vehicle parts that are movable relative to one another; the axial width of the support surfaces can vary. In the region of the annular support surfaces, the bellows are provided with raised interval axial ribs, which enhance the buckle-free continuous movement of the rolling folds, and reduces wear of the walls of the bellows.