Abstract: A mechanism for locking a cover to a housing of medium and high speed laboratory centrifuges. The locking mechanism includes an axially moveable locking member which has at least one locking portion adapted to be moved in locking engagement with a locking hole of the cover. The axially moveable locking member is rotatably mounted in the housing and connected with a rotary drive. An advancing mechanism transforms the rotary movement of the locking member into an advancing movement thereof. Preferably said advancing mechanism includes a threaded portion provided on the locking member and in engagement with a projection provided on the housing. The locking member has a portion of reduced cross section which may pass through a slot into the locking hole when the cover is moved to its closed position.

Abstract: A measuring system comprises ion-selective electrodes adjoining a measuring passage, which has an inlet and an outlet. The measuring passage has bends, which are adjoined by the sensing electrodes, which are flush with the boundary surface of that measuring passage. Said bends extend also before and behind each electrode. The sensing electrodes are provided at the outside surface of each bend so that they will be effectively rinsed and errors due to entrained impurities will be avoided. The measuring passage is suitably substantially circular but has entrance and exit portions offset from the circular line. The electrodes are provided on the outside particularly in a star-shaped array. The measuring system is provided with a shield consisting of a closed, electrically conducting covering, which preferably consists of a metallic cover. Contact and contact pressure springs are subjected to a uniform stress because the cover is mounted with play by means of a hinge so that self-alignment will be effected.