Abstract: A content string can be identified from a resource file that defines one or more webpages of a web site. The content string can include particular content to be displayed in a webpage. The resource file can indicate a location associated with the particular content relative to other content to be displayed in the webpage. The webpage can be of the one or more webpages and associated with the content string. Key information for the content string can be identified. The key information can be unique relative to other key information associated with other content strings in the one or more resource files. A modified content string can be generated that includes the content, identifier of the resource file, and key information. The one or more resource files can be updated to include the modified content string. The one or more resource files can be transmitted to a receiving device.

Abstract: A content string can be identified from a resource file that defines one or more webpages of a web site. The content string can include particular content to be displayed in a webpage. The resource file can indicate a location associated with the particular content relative to other content to be displayed in the webpage. The webpage can be of the one or more webpages and associated with the content string. Key information for the content string can be identified. The key information can be unique relative to other key information associated with other content strings in the one or more resource files. A modified content string can be generated that includes the content, identifier of the resource file, and key information. The one or more resource files can be updated to include the modified content string. The one or more resource files can be transmitted to a receiving device.

Abstract: A system and method for testing functionality of an application for compatibility with a foreign character set (e.g., a character set other than a “native” or original character set of the application). Input or output of a master test case designed to test the functionality of the application is converted or mapped to the foreign character set. The mapped test case is then executed or otherwise used to test the application functionality and a log file or output is collected. The log file is mapped back to the native character set and compared to expected test results. Prior to testing, the size of a buffer or data structure used in the testing may be altered according to the character size of the foreign character set, and contents of a database used for testing may be converted to the foreign character set.