Abstract: The invention relates to a transdermal therapeutic system for the controlled release of water-soluble pharmaceutical active ingredients from an aqueous phase, comprising an occlusive back layer, a central device facing the skin for releasing the agent, an adhesive layer concentrically surrounding the dispensing device and a removable protective film. Said device is made from a stationary solid phase and a liquid phase containing the active ingredient in aqueous solution, the solid phase being formed from a solid with a fleecy or spongy structure.

Abstract: The invention relates to a transdermal therapeutic system for the controlled release of water-soluble pharmaceutical active ingredients from an aqueous phase, comprising an occlusive back layer, a central device facing the skin for releasing the agent, an adhesive layer concentrically surrounding the dispensing device and a removable protective film. Said device is made from a stationary solid phase and a liquid phase containing the active ingredient in aqueous solution, the solid phase being formed from a solid with a fleecy or spongy structure.

Abstract: Disclosed is a monitoring system for collecting and/or transdermally rediffusing air containing environmental contaminants. The inventive monitoring system generally includes at least one diffusion collector and/or an equilibrium diffuser. The diffusion collector is provided with at least three layers, i.e. an adhesive layer that is in direct contact with the skin of a living being, a barrier layer, and a collecting layer on the exterior face of the monitoring system. The equilibrium diffuser includes an adhesive layer and a collecting layer. The collecting layers and the adhesive layers of the two components of the monitoring system are preferably made of the same material and have the same dimensions.

Abstract: Disclosed is a monitoring system for collecting and/or transdermally rediffusing air containing environmental contaminants. The inventive monitoring system generally includes at least one diffusion collector and/or an equilibrium diffuser. The diffusion collector is provided with at least three layers, i.e. an adhesive layer that is in direct contact with the skin of a living being, a barrier layer, and a collecting layer on the exterior face of the monitoring system. The equilibrium diffuser includes an adhesive layer and a collecting layer. The collecting layers and the adhesive layers of the two components of the monitoring system are preferably made of the same material and have the same dimensions.