Abstract: A computer-readable recording medium including a program which is executed by a computer apparatus to provide a video game comprising a virtual game world presented to a player of the video game, and a plurality of characters in the virtual game world including a first character, and a second character controlled by the player, the program causing the computer apparatus to function as: a state indicator generating unit configured to generate a state indication, wherein the state indication is an indication of an emotional or physical state of the first character; and a coupling indicator generating unit configured to generate a coupling indication, wherein the coupling indication is an indication of a coupling occurring between the emotional or physical state of the first character and an emotional or physical state of the second character.