Abstract: Apparatus for separating fibers in open-end spinning machines, having a combing-out cylinder by which a fibrous sliver supplied by a feeding device is separated in a combing-out zone provided between a card clothing of the combing-out cylinder, and an operating wall of an insert, the cross-section of said zone decreasing, at least in the introductory portion thereof, in the fiber flow direction while the separated and combed-out fibers are conveyed through a duct into a rotary spinning chamber. The insert is provided with at least two differenly concave faces for providing different combing-out zones, said insert being adjustable into positions in which any of said concave faces is adapted to cooperate in providing the combing-out zone, the insert being held in a desired one of its respective positions.

Abstract: A method of removing impurities from staple fibres in ringless spinning and a device for performing said method. The impurities are ejected immediately after being contacted by the combing roller into a withdrawing space by the effect of the acceleration imparted thereto by said contact. Spinning units including a fibre separating mechanism and a rotary underpressure spinning chamber are employed. The inlet or the guiding walls for said impurities are directed in view of the separating roller tangentially. The withdrawing space can be connected to the central sucking device of the machine.