Abstract: Disclosed is a friction assembly for a railway disc brake system for railway rolling stock, the friction assembly including a brake head on the one hand, and on the other hand at least one wear plate made of friction material including a first face which is the friction face, and a second face opposite to the first face, the wear plate being suitable for being integrally secured to the brake head, the friction assembly further including a part able to collect the particles emitted by the wear plate. The part includes a connection able to engage with a fastening element serving to fasten the friction assembly to a brake shoe in such a way that the part is held in a position of being integrally secured to the brake head when the fastening element is fastening the friction assembly to the brake shoe.