Abstract: A method of altering clothing for a more aesthetic fit comprises the application of the Z-plasty surgical technique to clothing. The fabric is marked at the desired point of realignment with a “Z” pattern. The fabric is then cut along the marked “Z” creating two opposing triangular flaps. The flaps are pulled into their new position, with the angles from the center leg of the “Z” rotating to meet the angles of the upper and lower legs of the “Z.” The flaps are then stitched into place in the new position, completing the alteration and resulting in a more pleasing fit.

Abstract: A machine for closing an open end of a cover encasing a mattress core in order to form a mattress is provided. A frame is adapted to support at least an edge portion of the mattress core encased in the cover. A mattress core press is mounted on the frame for vertical movement and is adapted to compress an edge of the mattress core to a desired height. A mattress cover clamp is mounted on the frame for vertical movement and is adapted to clamp free edges of the open end of the mattress cover together. A sewing head carriage is mounted on the frame for horizontal movement. A sewing head is mounted on the carriage, and a sewing head motor is mounted on the carriage for driving the sewing head. The sewing head is adapted to stitch the free edges of the open end of the mattress cover closed as the sewing head carriage traverses from one side of the mattress to the other side of the mattress.

Abstract: A multi-needle quilting machine (20) is provided with a tape or ribbon guide (30) that is operated by a method by which a narrow strip (32) is fed against a facing layer (11a) of a wide multi-layered material (24) as it is fed into the quilting machine. In the quilting machine (20), series of chain stitches are sewn, at least one of which joins the tape (32) and layers of the multi-layered material (24) together with the same thread in a quilting process, thereby applying the tape (32) to the quilted product in a single quilting operation without the need for a post-quilting tape application step. The tape may form a decorative strip or have unsewn sections that serve as handles for a mattress when the quilted product is formed into a mattress cover.

Abstract: A machine for closing an open end of a cover encasing a mattress core in order to form a mattress is provided. A frame is adapted to support at least an edge portion of the mattress core encased in the cover. A mattress core press is mounted on the frame for vertical movement and is adapted to compress an edge of the mattress core to a desired height. A mattress cover clamp is mounted on the frame for vertical movement and is adapted to clamp free edges of the open end of the mattress cover together. A sewing head carriage is mounted on the frame for horizontal movement. A sewing head is mounted on the carriage, and a sewing head motor is mounted on the carriage for driving the sewing head. The sewing head is adapted to stitch the free edges of the open end of the mattress cover closed as the sewing head carriage traverses from one side of the mattress to the other side of the mattress.

Abstract: A frame for sewing upper pillows on covering shells for mattresses, which comprises four perimetric walls. Each wall is perpendicular to the two contiguous walls and comprises at least one laminar portion that constitutes a resting surface: at least one of the walls comprises at least one locking element for at least one component, selected from between an upper pillow and a covering shell, arranged on a respective laminar portion; at least one of the walls comprises at least two bands that are mutually aligned and can slide with respect to each other in order to vary the overall length of the wall; a linear actuator is interposed between the at least two bands of the wall, for the controlled mutual sliding of the bands; the actuator being adapted to be controlled by a respective control and management unit of a sewing machine that is functionally associatable with the frame.

Abstract: A system for attaching handles to a workpiece, such as for attaching handles to a border material for a mattress. The system includes a pair of sewing heads movably mounted along a sewing area. The sewing heads can be moved from a first position for sewing the handles to the border in a first orientation, such as a horizontal orientation extending along the length of the border, to a second position for sewing the handles to the border in a different orientation, such as a vertical orientation extending across the width or height of the border.

Abstract: A frame for sewing upper pillows on covering shells for mattresses, which comprises four perimetric walls; each wall is perpendicular to the two contiguous walls and comprises at least one laminar portion that constitutes a resting surface, the laminar portion being co-planar with a lower edge of the respective wall, at least one of such walls comprising at least one locking element for at least one component, selected from between an upper pillow and a covering shell, arranged on a respective laminar portion.

Abstract: A mattress comprising an outer case made of a material substantially of the textile type for an internal block made of deformable material. The mattress comprises, along at least one portion of a perimetric lateral band of the case, at least one ribbon, which is stably associated with the respective portion, along connecting lines which are not parallel to the longitudinal axis of the ribbon. Between the ribbon, the portion of the perimetric lateral band of the case and the connecting lines there is at least one seat which is adapted to accommodate respective grip elements, including the fingers of an operator, during the transport of the mattress.

Abstract: An apparatus for the production of rectangular mattress plates from a length of material includes a base frame, a feed drive for feeding the length of material in a transport direction (A), two lateral sewing stations, each provided with a longitudinal sewing head for producing a lateral seam and with a longitudinal cutter, a transverse sewing station provided with a transverse sewing head and a transverse cutter that can be moved along a crossbeam, and a control device for controlling the feed drive, the transverse drive, the lateral sewing stations, and the transverse sewing station. The lateral sewing stations are each pivotable by a rotary drive about an axis extending perpendicularly with regard to the plane of a transport path of the material and moveable along crossbeams by a translatory drive. The translatory drive and the rotary drive are controllable by the control device in coordination with the feed drive.

Abstract: A mattress edge tape machine is provided. More specifically, a workstation for applying a tape edge material about the peripheral side edges of bedding materials such as mattresses or foundation sets is provided. The mattress edge tape machine has a table adapted to support a work piece, at least one conveyor belt coupled to the table, a sewing head mounted directly adjacent to the table for performing a sewing operation on the work piece, and an arcuate turning arm mounted adjacent to the table to selectively turn the work piece on the table. The arcuate arm may include a clamping device for moving and securing the work piece. The machine may also include a guide assembly of actuators, instead of an arcuate turning arm.

Abstract: An apparatus for producing large stitched products has a multiple needle stitching unit, a storage device, and a processing station. The multiple needle stitching unit has a large number of stitching elements and a guide device which is arranged in the region of the stitching elements and movable in relation to the stitching elements in a direction substantially perpendicular to the conveying direction of the stitched product. Between the multiple needle stitching unit and the processing station is a device for compensating for an annular offset of the stitched product between an output of the guide device and an input of the processing station.

Abstract: An automatic panel cutting and edge seaming system includes a series of side edge cutting and seaming assemblies that receive a fabric material and trim and sew seams along the side edges of the fabric material to form a desired width panel. Puller rolls pull the material through the side edge cutting and seaming assemblies and feed the trimmed and seamed fabric material to a cross-cut sewing assembly. After a sufficient length of fabric material has been fed to form a desired size panel, the cross-cut sewing assembly is engaged to cut and seam the end of the panel.

Abstract: An apparatus for the production of rectangular mattress plates from a length of material (18) which is continuously fed to the apparatus includes a base frame (10) with a transport path (16) for the length of material (18), a feed drive (24) for feeding the length of material (18) in a transport direction (A), two lateral sewing stations (28) which are arranged at an adjustable distance from each other on a crossbeam (26) of the base frame (10) directed transversely across the transport path (16) and which are each provided with a longitudinal sewing head (30) for producing a lateral seam and with a longitudinal cutter (32), a transverse sewing station (36) which is arranged on a crossbeam (34) of the base frame (10) directed transversely with regard to the transport direction (A) across the width of the transport path (16) such that it can be moved along said crossbeam and which is provided with a transverse sewing head (38) as well as a transverse cutter (40), a transverse drive for moving the transverse se

Abstract: A system for automatically attaching a flanging material to the edges of a panel such as for a mattress, including a work table on which the panel is supported and a sewing assembly having a sewing machine located along a path of travel of the panel across the work table. The flanging material is fed from a supply of flanging material located adjacent the sewing assembly, and is attached to the side edges and about the corners of the panel by the sewing machine of the sewing assembly. A clamp mechanism engages and holds the panel as the sewing machine of the sewing assembly attaches the flanging material about the corners of the panel.

Abstract: A system for processing a material panel is provided including a table supported by a plurality of legs, the table having at least one linear edge. A sewing machine is provided functionally connected to the table at the at least one linear edge. An elongate track is provided mounted along the at least one linear edge. At least one sensor movable along said track is provided for measuring at least a length of the material panel.

Abstract: The invention relates to a supply device (32) for sewing material layers (16, 18, 20) of a large area sewing product such as mattress panels for example, comprising several sewing material layers (16, 18, 20), particularly at least three, preferably one sewing material layer of elastic material, for example foamed material, and one sewing material layer intended as a top layer, which layers are to be stitched together using a sewing machine (14) with at least one sewing unit, in particular a multiple-needle sewing machine, wherein said supply device consists of at least one roll receiver (34) capable of receiving at least two material rolls (24, 26, 28, 36, 38, 40), each material roll (24, 26, 28, 36, 38, 40) being rotatably supported in a holder (42) of the roll receiver (34), and wherein sewing material layers (16, 18, 20) can be removed from the material rolls (24, 26, 28, 36, 38, 40) arranged in a roll receiver (34) and fed to the sewing unit, wherein the sewing material layers (16, 18, 20) from a roll re

Abstract: A panel for a mattress including first and second fabric layers joined together along their edges and a padding material between said fabrics. The padding material includes at least a layer of resilient foam provided with through-holes. The foam layer is quilted between the first and second fabric layers. A method of manufacturing the panel includes forming a resilient foam body provided with recesses, horizontally cutting a plurality of single layers in the body in the recesses portion to result in at least one layer with through-holes, sandwiching at least one of the single layers provided with through-holes in each panel between the first and second fabric layers.

Abstract: A mattress edge tape machine is provided. More specifically, a workstation for applying a tape edge material about the peripheral side edges of bedding materials such as mattresses or foundation sets is provided. The mattress edge tape machine has a table adapted to support a work piece, at least one conveyor belt coupled to the table, a sewing head mounted directly adjacent to the table for performing a sewing operation on the work piece, and an arcuate turning arm mounted adjacent to the table to selectively turn the work piece on the table. The arcuate arm may include a clamping device for moving and securing the work piece. The machine may also include a guide assembly of actuators, instead of an arcuate turning arm.

Abstract: A self-forming mattress cover including a mattress gusset with a drawstring is provided. The gusset includes a sleeve attached to the gusset along a fold location. A drawstring is disposed within the sleeve. Ends of the drawstring are pulled into tension, thereby reducing the perimeter of the gusset at the fold location and drawing the gusset inward toward the center of the mattress. The gusset is formed to corner positions of the mattress by stretching and/or bunching of gusset material as tension is applied. The ends of the drawstring are secured to retain the tension state. A cushioned quilt top is attached to a free edge of the gusset. The self-forming mattress cover conforms to corner positions of a mattress without the need for mitering, ruffling, pleating, or sewing seams at the corner positions. The self-forming mattress cover also ensures proper alignment of the cushioned quilt with the mattress body.

Abstract: A system (10) for manufacturing a mattress (300) comprises multiple modules or stations (12, 132, 188, 200) used to sew together multiple components into a casing (252). A spring or other core (270) is inserted into the casing (252) before a top (274) is secured to the casing (252) to complete the mattress (300). One or more flanges (261, 266) may be incorporated into the casing (252) for securing the core (270) inside the casing (252). The system (10) provides an operator flexibility to manufacture different types of mattress with minimal changes.

Abstract: An apparatus for manufacturing multilayer articles, comprising a first feeder for feeding a band made of textile material, a punching device arranged downstream of the first feeder to form slots in the band, a second feeder for feeding a strip of textile material arranged downstream of the punching device to arrange the strip so as to cover the slots, a sewing apparatus arranged downstream of the second feeder to fix the strip onto the band so as to cover the slots and provide a multilayer article, and a traction assembly arranged downstream of the sewing apparatus to actuate the advancement of the article through the sewing apparatus toward a collection unit.

Abstract: A tape edge applicator workstation including a conveyor for moving a mattress or foundation along a sewing path through a tape edge applicator. The tape edge applicator applies a tape edge material about the peripheral side edges of the mattress, with the mattress generally being rotated as the tape edge material is applied about the corners thereof.

Abstract: A tucking attachment for a sewing machine having a tucking blade with one end positioned adjacent material and a tucking blade drive with an output shaft mechanically coupled to the tucking blade. A control, connected to the tucking blade drive, is operable to command displacement to form a tuck in the material adjacent a presser foot of the sewing machine. Thereafter, the sewing machine is operated to sew a number of stitches in the tuck, and the tucking blade is then retracted. Repeating the above cycle of operation permits successive tucks of different lengths to be formed in the material.

Abstract: The present invention relates to a method for producing a large sewn product, such as a mattress panel or a quilt, having two stitched seams created by a sewing device, moving transversely to the direction of feed, between two adjacently arranged sewn products. The material between said seams is subsequently cut by the sewing unit, located within the sewing device. The apparatus comprises a conveyor mechanism, a sewing device consisting of a sewing unit with at least two needles, a gripper box with grippers allocated to said needles, a tape-like element, a cutting element, and a storage mechanism. By guiding the sewing unit along a first guide means, and by guiding the gripper box along a second guide means, and synchronizing both, material can be cut and sewn on the rim without tension, thereby improving current methods by avoiding sewing inaccuracies and eliminating their subsequent remedies.

Abstract: An apparatus for bordering mattresses, comprising two mattress bordering assemblies, arranged at upper and at lower levels and provided with superimposed worktables being provided with mattress overturning devices, a mattress distribution assembly arranged upstream of the bordering assemblies to send the mattresses individually to the upper worktable or lower worktable, a chute arranged at the output of the worktable of the upper assembly and inclined to convey the mattresses bordered by the upper assembly toward a receiving table, the chute comprising actuatable movable elements, in order to allow the advancement of the mattresses from the upper worktable toward the receiving table.

Abstract: A process and apparatus for forming a mattress. A border material is fed through a sewing station to form a hem. The same material is fed through the sewing station again, at a different elevation to form a second hem and an attachment gusset. The hemmed gusset and border material then is preferably subjected to a ruffling process to form a series of pleats about the corners of the mattress border. The perimeter of the border is then closed, and the finished border is placed over a set of mattress springs and fixed in place.

Abstract: An automatic panel cutting and edge seaming system includes a series of side edge cutting and seaming assemblies that receive a fabric material and trim and sew seams along the side edges of the fabric material to form a desired width panel. Puller rolls pull the material through the side edge cutting and seaming assemblies and feed the trimmed and seamed fabric material to a cross-cut sewing assembly. After a sufficient length of fabric material has been fed to form a desired size panel, the cross-cut sewing assembly is engaged to cut and seam the end of the panel.

Abstract: A device for overturning mattresses in a hemming machine, comprising a worktable which has an inner side and an outer side, a sewing machine to perform the perimetric hemming of the mattress and an assembly for orienting the mattress on the worktable being arranged on the inner side, and further comprising an articulated arm, which is arranged on the outer side of the worktable and is provided with grippers for gripping a mattress, the arm being able to oscillate between a position for gripping the mattress and a position for releasing the mattress after a rotation sufficient to overturn the mattress.

Abstract: A mattress edge sewing machine including a frame having a material supporting surface, a sewing station defined by a needle bar mounted in the frame for generally vertical reciprocatory movements along a fixed centerline, and a feeding mechanism for pulling material through the sewing station of the machine. The feeding mechanism includes upper and lower positively driven feed rollers which are continually biased into operable engagement with each other. The feed rollers are arranged less than 0.8625 inches, measured in the direction of material advancement, separates the centerline of the feed rollers from the centerline of the needle bar. The needle bar is moved in timed relation relative to the movements of the looper, and with the needle bar traversing a distance in a single vertical direction at a ratio greater than 3:1 relative to the distance in a single lateral direction traversed by the looper.

Abstract: A tape edge applicator workstation including a conveyor for moving a mattress or foundation along a sewing path through a tape edge applicator. The tape edge applicator applies a tape edge material about the peripheral side edges of the mattress, with the mattress generally being rotated as the tape edge material is applied about the corners thereof.

Abstract: An apparatus for attaching a gusset to a panel includes a gusset folder that receives and folds a gusset material to form the gusset. The panel is supported by a sewing table. A sewing machine is positioned relative to the sewing table so as to be able to sew the gusset to the panel. A gusset guide guides the gusset toward a selected edge of the panel so that the gusset is held in substantial alignment with the edge of the panel. An edge detector detects when a next edge of the panel is approaching the sewing machine. A turning mechanism is positioned along the sewing table and is moveable into engagement with the panel. The turning mechanism turns the panel relative to the sewing machine when the edge detector detects the next edge of the panel is approaching the sewing machine.

Abstract: A tape edge applicator workstation including a conveyor for moving a mattress or foundation along a sewing path through a tape edge applicator. The tape edge applicator applies a tape edge material about the peripheral side edges of the mattress, with the mattress generally being rotated as the tape edge material is applied about the corners thereof.

Abstract: A mattress edge sewing machine including a frame with a drive shaft rotatably mounted therein and having a material supporting surface, a sewing station defined by a needle bar mounted in the frame for generally vertical reciprocatory movements along a fixed centerline and a feed mechanism for pulling materials along a generally horizontal direction thereby facilitating advancement of multiple mattress material plies through the sewing station of the machine. The feed mechanism includes upper and lower positively driven feed rollers which are continually biased into operable engagement with each other. The feed rollers are arranged in the line of feed of the material and within a range of about 0.4 inch to about 1.0 inch rearwardly of the needle bar centerline whereby facilitating advancement of material through a sewing station on the machine and especially around four corners of a mattress being sewn.

Abstract: A label inserter system for inserting and sewing a label or law tag into a border for a mattress or foundation during the formation of the border. The label inserter system generally includes a hopper, a label pre-feeder and a label transfer clamp subassembly that engages and moves the label from the hopper and inserts the label between, on top or on the bottom of the cut edges of the border prior to sewing the cut edges to finish the border, with the label being sewn therein.

Abstract: A system for forming and attaching pillowtop attachment gussets and borders to panels, with the gusset or border material being fed from a supply into a sewing station. The gusset or border material is passed through a folder assembly that directs the gusset or border material into a sewing zone where it is attached to the panel. A ruffler mechanism engages and forms a series of ruffles in the gusset or border material as it is sewn about the corners of the panel.

Abstract: A quilting machine (10, 100, 200, 300, 400, 500, 600) is provided with a printing station (20, 125, 225, 325, 425, 525, 611, 626, 631) and a quilting station (44, 127, 227, 327, 427, 527, 627, 632), either on the same or a different production line. Ticking is preprinted with a plurality of different patterns, organized and coordinated by the computer so that a print head can scan the material and print different patterns of different panels (32). Identifying data (40) for matching the panels of a mattress product can be provided in data files and codes can be printed on the fabric. Panels can be matched and assembled into products based on the codes, and quilting, cutting, slitting and other operations can be controlled by printed codes and other data. The quilting and combining of the panels for assembly of a mattress product can be carried out manually or automatically using the data.

Abstract: A method of forming a mattress, with a reduction in the number of sewing operations required, in which a border and gusset or an extended portion of the border will be integrally formed and attached to a mattress panel, with a flanging material also being attached as needed, to form a mattress cover or sleeve. A tape edge also can be applied for providing a more decorative appearance. Thereafter, the mattress cover or sleeve can be applied over a mattress spring set.

Abstract: A bedding foundation is manufactured with a cover having a welt cord extending upwardly to create a seal when a mattress is placed on the foundation. The cover is made using a two stage process. During the first stage a sewing machine is used to join a welt cord to a web of border material. In the second stage a second sewing machine sews a piece of non-skid decking to the border assembly. Fullness may be incorporated into the border material to enable the cover to fit around the corners of the bedding foundation with the welt cord being spaced inwardly from the perimeter of the foundation.

Abstract: A bedding foundation is manufactured with a cover having a welt cord extending upwardly to create a seal when a mattress is placed on the foundation. The cover is made using a two stage process. During the first stage a sewing machine is used to join a welt cord to a web of border material. In the second stage a second sewing machine sews a piece of non-skid decking to the border assembly. Fullness may be incorporated into the border material to enable the cover to fit around the corners of the bedding foundation with the welt cord being spaced inwardly from the perimeter of the foundation.

Abstract: A tucking attachment for a sewing machine having a tucking blade with one end positioned adjacent material and a tucking blade drive with an output shaft mechanically coupled to the tucking blade. A control, connected to the tucking blade drive, is operable to command the tucking blade drive to move the tucking blade through a programmable displacement to form a tuck in the material adjacent a presser foot of the sewing machine. Thereafter, the sewing machine is operated to sew a number of stitches in the tuck, and the tucking blade is then retracted. Repeating the above cycle of operation permits successive tucks of different lengths to be formed in the material.

Abstract: A pillow top mattress is made by first sewing a mattress core border to respective pillow top borders, forming mitered corners on each, then pulling the combined borders over the mattress core, securing the combined borders to the core material, and then adding pillow top insulation and sewing a pillow top panel to the free edge of each pillow top border.

Abstract: An apparatus for attaching a gusset to a panel includes a gusset folder that receives and folds a gusset material to form the gusset. The panel is supported by a sewing table. A sewing machine is positioned relative to the sewing table so as to be able to sew the gusset to the panel. A gusset guides the gusset toward a selected edge of the panel so that the gusset is held in substantial alignment with the edge of the panel. An edge detector detects when a next edge of the panel is approaching the sewing machine. A turning mechanism is positioned along the sewing table and is moveable into engagement with the panel. The turning mechanism turns the panel relative to the sewing machine when the edge detector detects the next edge of the panel is approaching the sewing machine.

Abstract: An automatic border sewing system having a pre-feed assembly for feeding a length of material for forming a mattress border. A feed and cut assembly feeds the border material into a sewing station for forming mitered corners in the border material and thereafter cuts the border material to form a border of a desired length. The mitered border is moved to a closer station for closing the leading and trailing edges of the border.

Abstract: An automatic border sewing system having a pre-feed assembly for feeding a length of material for forming a mattress border. A feed and cut assembly feeds the border material into a sewing station for forming mitered corners in the border material and thereafter cuts the border material to form a border of a desired length. The mitered border is moved to a closer station for closing the leading and trailing edges of the border.

Abstract: A clamping system for a sewing machine used to sew first and second materials together. The clamping system has a plurality of clamps mounted adjacent an opening in a frame. Each of the clamps has a stationary member, a movable member and an actuator. The actuator is connected to the movable member and operates to move the movable member in a clamping relationship with the stationary member to clamp the first material in the clamp. The clamp is powered by a cylinder with a linear stroke, and the clamp has a driving member that transfers the linear motion of the cylinder into a pivoting motion of the movable member. Further, the movable and fixed members have forward ends shaped so that they hold the first material but do not interfere with a sewing of the first member to the second member.

Abstract: An apparatus for inserting through a mattress tufting straps having a frame for locking said mattress, a device for inserting the tufting straps through the mattress, supported by the frame, and actuators for actuating the device to move above the mattress. The inserting device includes a magazine for tufting straps, a needle with a tip receptacle for receiving and transferring a clip through the mattress, a transfer element, with a seat for receiving the clip, and a pusher, movable transversely to the needle for engaging the clip and inserting the clip in the tip receptacle.

Abstract: A cloth cutting and border applying machine for manufacturing mattresses starting from a roll wound sheet, comprising a framework, a cloth moving device, two sewing machines arranged upstream of the moving device to form longitudinal stitch lines for stitching a strip supported on a roll support along lateral edges of the cloth, a cloth finishing assembly arranged downstream of the moving device and having a sewing machine with at least two needles for providing parallel transverse stitch lines and mounted on a carriage slideable on guides to join a band to the cloth along transverse stitch lines, a cutter for cutting between the parallel stitch lines to separate a cloth portion lying downstream of the assembly from one lying upstream, a carriage actuator, and a band cutter to cut the band and the cloth transversely between the two stitch lines.

Abstract: A machine for automatically producing a mattress border with handles sewn to the border material. Border material is pre-fed from a selected spool, screened for splice avoidance and measured. Handle material is fed from a selected spool mounted in a multiple handle material spool magazine mounted on rails, fed into a handle folding assembly, and cut to length. Ends of the handle material are folded under by the handle folding assembly and the handle then transferred in a folded condition from the handle folding assembly to a correct position on the border material. A double frame handle press holds each folded end of the handle material in place as each end is maneuvered under a sewing head needle to apply a stitch pattern to secure the folded ends to the border material. The double frame handle press is translated separately from the carriage assembly which travels in the sew pattern, to position the other end of the handle under the sewing needle.

Abstract: A method and apparatus for automatically cutting notches at specific locations on a web which are separated by predetermined lengths which are the outer dimensions of a pillowtop mattress. The web is pulled through a sewing station with a traction drive. Slack is induced in the web downstream of the traction drive. Predetermined lengths are drawn out of the slack bin in a single motion through a linear measuring device. A knife disposed in close proximity to the measuring device cuts the notches at the specific locations and subsequently severs the notched portion from the remainder of the web.

Abstract: A machine for cutting cloths and for applying borders thereto, particularly for manufacturing mattresses starting from at least one component sheet which is wound in a roll, which comprises a framework, means for moving the cloth in an advancement direction and along a horizontal plane of arrangement, two sewing machines which are arranged upstream of the movement means and are adapted to form longitudinal stitch lines along the lateral edges of the cloth, a cloth finishing assembly which is arranged downstream of the movement means and comprises a sewing machine which is adapted to produce at least two parallel stitch lines which lie transversely to the advancement direction of the cloth, and a cutting element which is adapted to produce an intermediate separation cut between the two stitch lines, so as to separate the portion of cloth that lies downstream of the assembly from the one that lies upstream thereof, the sewing machines of the pair being each provided with a support for a roll of a strip of fabri