Abstract: A continuous steam generator including a combustion chamber with a plurality of burners for fossil fuel is provided. A vertical gas duct is connected downstream of the combustion chamber on the hot gas side, in an upper region via a horizontal gas duct. The outside wall of the combustion chamber is formed from evaporation pipes which are welded together in a gas-tight manner and mounted upstream of a water separator system on the flow medium side and from superheater pipes which are welded together in a gas-tight manner and mounted downstream of the water separator system. The water separator system includes a plurality of water separation elements, each element includes an inlet tube which is connected to the respective upstream evaporation for tubes, which extend into a water evacuation tube. A distributer element is arranged on the evaporator side between the respective water separator element and the inlet collector.