Abstract: A method for filling a plurality of containers in cycles at a predetermined number of stationary filling units arranged in a row with a first spacing from each other. The method includes providing a plurality of positively guided containers in a row, one-by-one, wherein the containers have a uniform second spacing from each other, wherein the first spacing of the individual filling units is a whole-number multiple of the second spacing of the containers, and filling a predetermined number of the containers simultaneously at the filling units. The containers are shifted in cycles along the filling units in a transport direction by a step length, which is a whole-number multiple of the second spacing of the containers and which is shorter than a third spacing between a first filling unit and a last filling unit steps of filling and shifting are repeated over a predetermined number of iterations.

Abstract: A device for injecting a product towards a predetermined site of objects continuously moving along a given path while being spaced apart from one another by a specific step. The device (10) includes a series of injectors (26) borne by a mobile support (28) while being spaced apart on the support by a pitch corresponding to that of the objects, and the support (28) is driven in a reciprocating movement such that, during a forward phase of the movement, the injectors (26) move each opposite the predetermined site of one of the objects, and in the time interval of the reciprocating movement of the support is equal to the time interval between the passage of two consecutive objects in front of a common fixed point, multiplied by the number of injectors on the support.