Abstract: A device for fastening a rail to a carrier, wherein the device has a first fastening element, which can be anchored to the carrier, and a second fastening element, which can be anchored to the carrier and has a rest face for a rail foot. The first and second fastening elements each have a contact face, which is formed in a concave manner in the first fastening element and in a mirror-inverted, convex manner in the second fastening element.

Abstract: This station (10) comprises at least two areas (11, 12) for cleaning/filling a reservoir, each adapted to receive a sub-assembly (7) formed by a reservoir (8) and a sprayer (9) while this sub-assembly (7) is disconnected from the robot. A device or devices (51, 52) for cleaning and/or filling the reservoir and/or the sprayer in each of these areas are provided, while these areas (11, 12) are adapted to be brought (F2, F3) into a position of connection of a sub-assembly (7), disposed in one (11) of them with the cleaning and/or filling device or devices (51, 52). The process consists, inter alia, in positioning (F6) a coating product supply unit (52), in a position of connection with the first sub-assembly (7) received in an area (11) of the station (10) of cleaning/filling.