Abstract: A barrier for a roadway has an upright (1), a barrier arm (9) fitted on a horizontal drive spindle (2), a pivoting mechanism and a balancing spring (8) supporting the opening and closing movements of the barrier arm (9). The balancing spring (8) has an untensioned zero position (0) between the blocking position (S) and the open position (F) of the barrier arm (9).