Abstract: A buckle device that includes a buckle with which a tongue supported by a seat belt becomes engaged, and buckle-moving device which moves the buckle between a storage position at which the buckle is stored when the buckle is not used and a use position at which the buckle is retained in a used state in which the seat belt is fastened. The buckle may be hidden in the vehicle seat at the storage position. The buckle does not obstruct the occupant when the occupant sits on or gets off the vehicle seat, and the occupant can smoothly sit on or get off the vehicle seat.

Abstract: A vehicle occupant restraint system including: a seat belt pretensioner comprising a curved cable guide and a flexible cable, having a determinable stiffness to bending, positioned about and movable relative to the cable guide. One end of the cable is adapted to be connected to a piston for moving the cable (or alternately to a static anchor) and an opposite end of the cable adapted to be operably connected to a seat belt buckle, a portion of the cable impregnated with a first material to increase the stiffness of the cable, the cable configured to be drawn into the cable guide and to dissipate energy as it is so moved. Additionally, the first material covers the exterior of the cable and is of determinable thickness.

Abstract: The use of a fall arrest lanyard that provides fall arrest forces at least two primary levels is disclosed. One example provides a lanyard with a pair of shock absorbers of different capacities in series. Other examples use a single shock absorber that provides at least two distinct levels of arrest force. Varying the strength of the attachment area that is to be separated to provide the arrest force and by varying the amount of area being separated at one time varies the levels of arrest force.

Abstract: A seatbelt retractor system allowing optimization of energy absorbing characteristics, includes a spool for retracting a seatbelt; a torsion bar made of a twistable material; a locking mechanism for stopping the rotation of the spool at least in a seatbelt withdrawing direction; a substantially disk shaped ring disposed in the inner periphery of an axial end of the spool; and a plastically deformable energy absorbing member. The energy absorbing member may have a substantially circular cross section. A first end of the energy absorbing member may be fixed to an outer periphery of the substantially disc-shaped ring, while a second end of the energy absorbing member may be detachably engaged with an inner periphery of the spool.

Abstract: A deflection fitting for the safety belt of a motor vehicle comprising a belt guide (17, 18) which encircles the safety belt (7) and a pivot bearing (13) about which the belt guide is pivoted about a pivot pin (14) and parallel to the direction in which the belt passes through. The pivot bearing is adapted to be fixed to the vehicle. The belt guide includes at least two chain links (17, 18) which can pivot independently of each other in the pivot bearing (13), respectively, and which are located some distance apart from each other in the direction in which the belt (7) passes through. This configuration enables easy adjustment of the belt guide, even when the angles of the strands (8, 9) of the belt (7) deviate considerably from the standard.

Abstract: A seat belt retractor has a spool for carrying seat belt webbing rotatably mounted about a longitudinal axle and biased in a seat belt webbing rewinding direction. A toothed ratchet wheel is mounted to rotate with the spool. A sensor is provided for detecting an emergency condition, and a vehicle acceleration sensor lever is responsive to the sensor to engage the ratchet wheel in an emergency. The retractor can operate in a first, emergency locking mode in which the spool is not locked and can rotate to pay-out and to rewind seat belt webbing. In a second, automatic locking mode the spool is locked against pay-out of the seat belt webbing. A switching means has a subassembly attached to an end of the seat belt retractors. The subassembly has an axially directed spring to reduce axial spacing between the housing, an eccentric cam and axially adjacent disks.

Abstract: A seat belt retractor has a rotating spool for retraction or pay-out of seat belt webbing. A locking ring is attached to one end of the spool. The locking ring is locked against rotation when a crash is sensed. A force limiting means allows further pay-out of the seat belt webbing after the locking ring has locked. Coupled in the force path between the spool and the locking ring, the force limiting means has a primary force limiting means; and a secondary force limiting means. The force limiting means include an elongate deformable member, arranged such that relative rotation between the spool and the locking ring causes a predetermined length of the deformable member to be deformed during a first stage of load limiting. The cross-sectional area of the deformable member is uniform over a major portion of the predetermined length and is reduced over at least one minor portion located a distance from the end of the member.

Abstract: A seat belt retractor includes a spool for winding a seat belt, and a locking device having a locking member. A first seat belt load limiting mechanism is attached to the spool to transmit a load applied to the seat belt to the locking member in the normal state and limit the load when the spool rotates is locked by the locking member. A second seat belt load limiting mechanism is provided coaxially with the spool for changing the load of the seat belt in the emergency. A control unit sets the second seat belt load limiting mechanism to anon-operational state when a predetermined condition is not satisfied regardless of an emergency, and sets the second seat belt load limiting mechanism to an operational state when the predetermined condition is satisfied in the emergency.

Abstract: A seatbelt retractor is disclosed having a frame, a spindle, a tread head and a torsion bar. The frame is attached to a structure of a vehicle. The spindle is rotatably supported by the frame. The tread head is matingly coupled to the spindle for relative rotational movement therewith and the tread head is rotationally fixable relative to the frame. The torsion bar has a torsion bar first end fixed to a first spindle end and a torsion bar second end fixed to the tread head and the torsion bar has a protrusion that selectively engages the spindle after the tread head has been fixed and the spindle has rotated a predefined angle ? relative to the fixed tread head.

Abstract: The present invention relates to a lap fuse belt for a seat belt. A lap fuse belt for a seat belt includes a plurality of lap fuse belt cases which are coupled to one another by receiving holes and coupling projections formed on surfaces thereof so as to house the lap fuse belt. The lap fuse belt reduces injuries on an occupant by dispersing impact.

Abstract: A pinion of a pretensioner is provided at a side of a torsion shaft, which side is opposite a side connected integrally to a spool via a sleeve. A base lock of a lock mechanism is connected to the pinion. Due to the lock mechanism operating, a leg plate side end portion of the torsion shaft is locked. In this way, due to operation of the pretensioner, the pinion, which is connected to a rotating portion of a sleeve, also is locked by the locking mechanism. Therefore, a piston of the pretensioner is not lowered, and internal pressure of a cylinder does not affect deformation of the torsion shaft.

Abstract: A seatbelt retractor is disclosed. The seatbelt retractor includes a frame, a spindle, and a torsion member. The frame is attached to a structural member of a vehicle. The spindle is rotatably supported in the frame. The spindle includes a slot for accommodating a seatbelt webbing. The torsion member is coupled to the spindle, and the torsion member has a first engagement end, a second engagement end and an intermediate engagement portion disposed between the first and second engagement ends. The intermediate engagement portion includes an engagement portion and a non-engagement portion, wherein the engagement portion couples the torsion member to the spindle and the non-engagement portion is proximate the seatbelt webbing and allows seatbelt webbing to pass through the slot without interference.

Abstract: A safety belt construction (10) for use in a vehicle occupant protection system. The safety belt construction (10) includes a first panel (12), a second panel (14) affixed to the first panel (12) to form a pocket (16) therebetween, and an amount of an energy-absorbing material (18) secured in the pocket (16) to provide an energy-absorption capability to the safety-belt structure. A safety-belt system including a safety-belt incorporating an energy-absorbing material and a method for manufacturing the safety-belt are also disclosed.

Abstract: A demonstration seat assembly includes a frame on which a demonstration vehicle seat is supported, and a plurality of seat belt assemblies and child seat securing structures. The seat belt assemblies include a lap belt assembly, a lap/shoulder belt assembly, and a plurality of anchorage points adapted to receive tethers or a fixed anchoring latch assembly provided by one or more types of child safety seats. The lap belt assembly includes an emergency locking retractor that is secured to the frame on a first side of the vehicle seat, while the lap/shoulder belt assembly includes a switchable locking retractor that is secured to an upstanding support bar provided by the frame on the first side of the vehicle seat. The anchorage points include first and second lateral anchorage points that are accessible on a front side of the demonstration vehicle seat at a location between the seat cushion and seat back, as well as a center anchorage point that is accessible at a rear side of the vehicle seat.

Abstract: A seat belt retractor includes a take-up drum with webbing wound therearound, a torsion bar coupled to a first end of the take-up drum non-rotatably relative thereto, and a ratchet wheel coupled to a second end of the torsion bar non-rotatably relative thereto. The seat belt retractor further includes a deformable member provided on a second end of the take-up drum for rotating integrally therewith, an internal tooth element (8) provided non-rotatably relative to the torsion bar, and planet gears in mesh with a gear surface of the internal tooth element and in engagement with the deformable member, the planet gears being assembled non-rotatably relative to the torsion bar. The planet gears revolve around the deformable member while biting into the surface of the deformable member to plastically deform the deformable member when the webbing is paid out to cause the sun element and the internal tooth element to rotate relative to each other after an emergency locking member is locked.

Abstract: A seatbelt apparatus with two pretensioners and a load limiter. The seatbelt apparatus has a seatbelt retractor, a belt guide, a lap belt anchor, a tongue, and a buckle. The seatbelt retractor and the lap belt anchor are provided with pretensioners. The buckle is fixed to an inner portion of a car body such as the car floor through a load limiter. This configuration allows the seatbelt apparatus to restrain a passenger more effectively.

Abstract: A seat belt retractor includes a spool for winding a seat belt; a locking mechanism having a locking member rotating with the spool in a normal state and being locked not to rotate in a direction of unwinding the seat belt in an emergency state; and an energy absorbing mechanism provided between the spool and the locking member for absorbing impact energy applied on an occupant when the spool rotates in the direction of unwinding the seat belt relative to the locking member in the emergency state. The energy absorbing mechanism includes an energy absorbing member provided in one of the spool and the locking member, and a deforming device provided in the other of the spool and the locking member for deforming the energy absorbing member. The energy absorbing member has a width partially varied.

Abstract: A device for use together with a seat belt (3) of a seat in a vehicle (6), comprising a sensor (2) for measuring tension in the seat belt and a member (4) for limiting the load transferable by the seat belt, the seat belt tension sensor being arranged to provide information based on which an airbag intended for said seat may be disconnected. One of either the seat belt tension sensor (2) or the load limiter member (4) is connectable to a first end of the seat belt (3) and the other of the seat belt tension sensor and the load limiter member is connectable to the vehicle (6), the seat belt tension sensor and the load limiter member being connected to each other so that at least a part of the seat belt tension sensor (2) and a part of the load limiter member (4) overlap with each other.

Abstract: A safety-belt arrangement for use in a motor vehicle has a safety-belt (5), one end of which is connected to a retractor (8), a sensor (11) generates a signal representative of the amount of safety-belt paid-out from the retractor. A force limiter (10) is associated with the retractor to permit safety-belt to be paid-out with a variable force limiting effect. A control arrangement (12) changes the level of force applied by the force limiter (10) in dependence upon the length of safety-belt paid-out from the retractor.

Abstract: A load-limiting device has a mechanical structure designed to dissipate forces applied by a vehicle occupant to a safety belt during a crash. The load limiting device comprises a housing and a deformable member, at least one of which is configured for connection to a vehicle safety belt and the other of which is configured for connection to a structural part of a vehicle. The housing and the deformable member are moveable relative to each other when force is applied to the one of those members. The housing supports a hardened member formed of a material which is harder than the deformable member and which is positioned to engage and deform the deformable member as the deformable member is being moved relative to the housing.

Abstract: A safety-belt arrangement for use in a motor vehicle has a safety-belt (5), one end of which is connected to a retractor (8), a sensor (11) generates a signal representative of the amount of safety-belt paid-out from the retractor. A force limiter (10) is associated with the retractor to permit safety-belt to be paid-out with a variable force limiting effect.

Abstract: A vehicle occupant protection system (10) includes seat belt webbing (18) and a device (64) coupled to the seat belt webbing (18) for sensing tension in the seat belt webbing (18). The device (64) is decoupled from the seat belt webbing (18) in response to the tension in the seat belt webbing (18) exceeding a predetermined threshold.

Abstract: A juvenile restraint system includes a juvenile seat and a tether coupled at one end to the juvenile seat and at an opposite end to an anchor provided in a vehicle.

Abstract: A motorized seat belt retractor having a load limiter to control the tensile load on a seat belt webbing, especially when the webbing is withdrawn due to an emergency condition. The load limiter controls the tension by controlling the condition of the motor that drives the retractor.

Abstract: An improved load leveling yarn has a force-displacement profile that maintains desirable properties of previously known yarns (as exemplified in U.S. Pat. No. 5,830,811), but exhibits a lower elongation at a stress that is greater than the IBS but less than or equal to 1.8 grams/denier. Especially preferred yarns are produced from PET with an IV of greater than 0.9 and epsilon caprolactone (at a ratio of about 90:10) under copolymerization conditions that allow reaction of at least 95% of the added epsilon caprolactone. Such yarns can then be formed into a web to form specific products, and especially seat belts.

Abstract: A force limiter is provided on a belt retractor. The belt retractor comprises a belt spool (1) that is rotatably mounted in a frame (10) and has at least one flange (1a) and a disk (2) that can be non-rotatably blocked on the frame. The disk (2) and the flange (1a) of the belt spool (1) are adapted to be coupled by a cutting element (3). The cutting element (3), with a relative rotation between the disk (2) and the flange (1a), comes into a coupling position and cuts material when the relative rotation is continued.

Abstract: A seat belt retractor has a rotatable spool for retraction or payout of seat belt webbing wound thereon, depending upon the rotation direction of the spool. A locking wheel is attached to one end of the spool. The spool to is locked to the locking wheel when a crash is sensed. A force limiter allows further payout of the seat belt webbing after the spool has locked to the locking wheel, under the influence of a vehicle occupant's forward momentum. The force limiter includes a torsion bar attached at one end to the locking wheel and at the other end to the spool, and a secondary force limiter mechanism releasably coupled in the force path between the spool and the locking wheel, and a mechanism for de-coupling the secondary mechanism after a predetermined number of turns of the torsion bar. The locking mechanism has a locking element that is resiliently biased to a position wherein it locks the spool to the locking wheel and is held out of locking engagement by the secondary force limiting mechanism.

Abstract: A combination seat belt buckle presenter and seat belt use reminder includes an actuator to cause the extension and retraction of a buckle to improve buckle accessibility. A flexible support member transmits force from the actuator to the buckle. A self-locking device prevents forward or upward movement of the buckle. The self-locking mechanism is preferably configured as an energy-absorbing seat belt load limiter. The seat belt buckle presenter is preferably automated.

Abstract: A belt force limiter which limits the belt force through the twisting of a torsion bar. The belt force limiter includes a flange, a reel for winding and unwinding the belt, as well as the torsion bar. Additionally, a shear pin or a deformable pin may be provided for locking the flange and the reel together, so that the relative turning of the flange and reel is prevented or impeded until the tensile force acting on the belt exceeds a preset level momentarily or over a preset period of time. Thus the force limitation is delayed or graduated. Furthermore, in a method for reducing the danger of injury to a vehicle's occupant by means of a restraining system the belt force is allowed to increase to an elevated level of force and then the belt force diminishes again before the belt force limitation begins.

Abstract: A torso harness for reducing injury from a fall from a utility pole. The torso harness has a segment of elastic cordage having a first end and a second end. The torso harness also has means for securing the first end to a support device in the utility pole and means for securing the second end to a technician's safety belt. The segment of elastic cordage stretches to decelerate the technician during a fall from the utility pole.

Abstract: A U-shaped frame for a seat belt retractor has two spaced arms made from a material of a predetermined thickness and having a cutout in the material of each arm for receiving a lockbar. Each cutout has an edge comprising a land portion for supporting the lockbar, which land portion is of a reduced thickness compared to the thickness of the material of the arms, to present a reduced surface area to the lockbar. The frame may be of pressed steel and the lockbar of die-cast non-ferrous material.

Abstract: A turning loop cover is disclosed that is configured to slidably engage a turning loop and a fastener of a seatbelt system. The turning loop cover is primarily formed of a housing that has an internal volume and a first surface wherein a plurality of ribs extend from the first surface into the internal volume. The ribs are configured to attenuate a force acting upon the first surface of the housing.

Abstract: A belt spool (10) for a belt retractor comprises a spool body (14) which has at least one flange (18), a locking disc (12) which is arranged at an axial end of the spool body, and a torsion rod (2) having two ends. One of the ends is non-rotatably fastened to said spool body (14), and the other end is non-rotatably fastened to the locking disc (12). A holding ring (22) is provided which encompasses the flange (18) and an outer rim of the locking disc (12), thereby securing the locking disc (12) in axial direction on the spool body (14).

Abstract: A motorized seat belt retractor having a load limiter to control the tensile load on a seat belt webbing, especially when the webbing is withdrawn due to an emergency condition. The load limiter controls the tension by controlling the condition of the motor that drives the retractor.

Abstract: A seat belt load limiter employs a magnetostrictive sensor to detect the elastic loading and plastic deformation of a torsion rod forming part of a seat belt retractor. A magnet and a coil are placed about or adjacent to the torsion rod. When the torsion rod undergoes elastic or plastic strain, an electrical voltage is induced in the coil which is used to detect elastic or plastic strain of the torsion rod. A vehicle safety system uses the output of the magnetostrictive sensor to inform the vehicle operator when the seat belt load limiter is in need of replacement. The output of the magnetostrictive sensor as processed by the vehicle safety system can also be used to detect a situation where the seat occupant is not restrained by the seat belt and to make an airbag deployment decision.

Abstract: A load-limiting device has a mechanical structure designed to dissipate forces applied by a vehicle occupant to a safety belt during a crash. The load limiting device comprises a housing and a deformable member, at least one of which is configured for connection to a vehicle safety belt and the other of which is configured for connection to a structural part of a vehicle. The housing and the deformable member are moveable relative to each other when force is applied to the one of those members. The housing supports a hardened member formed of a material which is harder than the deformable member and which is positioned to engage and deform the deformable member as the deformable member is being moved relative to the housing.

Abstract: A method of protecting a passenger in a vehicle from a series of collisions. The method includes detecting that the vehicle is in danger of being involved in a first collision; winding up a webbing of a seat belt to restrain the passenger; permitting the passenger to move forward and the webbing to withdraw; winding up the webbing to restrain and return the passenger to a normal seated position; maintaining the passenger in a restrained condition; determining that the vehicle is in danger of being involved in a second collision; permitting the passenger to move forward and the webbing to withdraw; winding up the webbing to restrain the passenger and return the passenger to a normal seated position; maintaining the passenger in a restrained position; and releasing the restraint on the passenger.

Abstract: Provided is a method and control system for a plurality of passenger seat belt mechanisms for appropriately securing and protecting passengers. The control system enables the flight crew to monitor and remotely control the locking and unlocking of passenger seat restraint mechanisms, thereby controlling the number of passengers, at any given time, having access to the aircraft cabin during flight. This control system is provided with a mechanism for collectively and selectively locking and unlocking the seat restraint mechanisms. The control system is capable of detecting and signaling the current state of a seat restraint mechanism.

Abstract: A seat belt anchorage has a tubular housing adapted to be mounted on support structure of a vehicle. The housing has a cylindrical wall. A nut is axially slidable along the inner surface of the cylindrical wall. The housing has a transverse wall at an inner end of the cylindrical wall. The transverse wall has a tapered surface. The transverse wall has an annular abutment ring inwardly of the tapered surface defining a central opening. The nut has a tapered side in contact with the tapered surface of said transverse wall and an end in contact with the abutment ring. A bolt has a shank extending through the opening and threaded into the nut. The bolt has a head exteriorly of the housing and a collar on the shank between the head and the abutment ring. A seat belt supporting plate is mounted on the collar. The bolt in normal use is tightened to draw the tapered side of the nut against the tapered surface of the transverse wall and to draw the collar against the abutment ring.

Abstract: A seat belt device including a shock absorbing mechanism to gently stop a pull-in member and to prevent a large impact force from being exerted on the pull-in member when the pull-in member is pulled in by a pre-tensioner. The device may include a wire pulled by operation of a buckle pre-tensioner at the time of an emergency, a buckle is pulled in towards a bracket while a cover contracts. Before the cover contracts to a maximum permissible contraction position, the buckle comes into contact with the free end of a shock absorbing member, and, then, is pulled in while the shock absorbing member is caused to contract. By the contraction of the shock absorbing member, the shock absorbing member absorbs impact energy of the buckle.

Abstract: A vehicle safety system uses sensors mounted between a seat belt frame and a seat belt spool to detect protraction of seat belt webbing after the seat belt spool has been locked by an inertial switch or the like. The vehicle safety system gathers information from vehicle mounted crash sensors. If the vehicle safety system determines that a crash is taking place, but does not receive an output from the sensor mounted between the seat belt frame and the seat belt spool indicating seat belt webbing is being protracted, the system deploys other safety apparatus based on the assumption that the occupant of a particular seat is not properly restrained by one or more seat belts. For example seat belt use information can be used to vary the level of airbag deployment in a variable deployment airbag. An alternative embodiment detects motion of a linear energy-absorbing mechanism.

Abstract: A safety belt apparatus for a vehicle, having a belt reel, a belt buckle, a belt redirection apparatus mounted on the B-post of the vehicle. The apparatus also includes, a belt-force limiter with a torsion bar and a belt tensioner. In the event of an accident, the belt tensioner is triggered, and pretorsioning of the torsion bar is simultaneously effected. The pretorsion is preferably brought about by the forces that arise during belt tensioning. The pretorsion allows for the force limitation to start at an optimum force level with regard to the retention force and the protection of the occupant.

Abstract: A seat belt retractor (20) comprising: a primary (40) and secondary (60) locking mechanism and deactivation mechanism (74) for mechanically deactivating the second locking mechanism (60) when the retractor is used by occupants not in a designated class; the retractor including at least two load limiting mechanisms including for example, a torsion bar and variable elongation webbing or a torsion bar and a friction brake (or clutch) configured to be selectively employed depending on the size of the occupant.

Abstract: A seat belt anchorage has a tubular housing adapted to be mounted on support structure of a vehicle. The housing has a cylindrical wall. A nut is axially slidable along the inner surface of the cylindrical wall. The housing has a transverse wall at an inner end of the cylindrical wall. The transverse wall has a tapered surface. The transverse wall has an annular abutment ring inwardly of the tapered surface defining a central opening. The nut has a tapered side in contact with the tapered surface of said transverse wall and an end in contact with the abutment ring. A bolt has a shank extending through the opening and threaded into the nut. The bolt has a head exteriorly of the housing and a collar on the shank between the head and the abutment ring. A seat belt supporting plate is mounted on the collar. The bolt in normal use is tightened to draw the tapered side of the nut against the tapered surface of the transverse wall and to draw the collar against the abutment ring.

Abstract: A device for use together with a seat belt (3) of a seat in a vehicle (6), comprising a sensor (2) for measuring tension in the seat belt and a member (4) for limiting the load transferable by the seat belt, the seat belt tension sensor being arranged to provide information based on which an airbag intended for said seat may be disconnected. One of either the seat belt tension sensor (2) or the load limiter member (4) is connectable to a first end of the seat belt (3) and the other of the seat belt tension sensor and the load limiter member is connectable to the vehicle (6), the seat belt tension sensor and the load limiter member being connected to each other so that at least a part of the seat belt tension sensor (2) and a part of the load limiter member (4) overlap with each other.

Abstract: A combination seat belt buckle presenter and seat belt use reminder includes an actuator to cause the extension and retraction of a buckle to improve buckle accessibility. A flexible support member transmits force from the actuator to the buckle. A self-locking device prevents forward or upward movement of the buckle. The self-locking mechanism is preferably configured as an energy-absorbing seat belt load limiter. The seat belt buckle presenter is preferably automated.

Abstract: The invention relates to an arrangement and a method for height adjustment of the upper attachment point of a safety belt, arranged in a vehicle with a vehicle seat which is spring-mounted in the vertical direction, where the upper attachment point is arranged displaceably in the vertical direction on the body of the vehicle. Said height adjustment takes place as a function of the springing movement of the vehicle seat, which results in the upper attachment point always remaining correctly positioned in the vertical direction.

Abstract: A method and vehicle occupant restraint system for a motor vehicle, in which the webbing movement of a seat belt wound on a belt reel 1 caused by the body of the belted-in vehicle occupant is scanned and corresponding measurement data are fed to an evaluating device 3, wherein measurement data relating to the rotating movement of a rotor 2, in particular the electric motor rotor, which serves in tightening the seat belt webbing, may additionally be fed to this evaluating device 3.

Abstract: A seat belt retractor for a vehicle seat belt has a belt reel for the seat belt. A free-flowing load limiting medium is arranged in a working chamber. A displacement means is drivable by the belt reel. The load limiting medium is transported through at least one flow channel by the displacement means. The flow cross-section in the flow channel is selected as a function of the kinematic viscosity of the load limiting medium, to achieve a belt force limitation profile over time which approaches that of a torque rod.

Abstract: A safety belt apparatus for motor vehicles comprising a safety belt and a deflecting device for the safety belt which is connected to a holder which can be fastened to the vehicle via an absorption unit. The deflecting device being movable in an absorption direction by forces occurring relative to the holder with a pulling movement of the safety belt caused by an accident while overcoming an opposing absorption resistance of the absorption unit. The deflecting device being hindered from making a movement in the absorption direction with forces occurring in normal operation. The absorption unit being changeable in shape by the deflecting device moving in the absorption direction in order to overcome the absorption resistance.