Abstract: An inductor for a converter of an electric machine includes a core defining a channel configured to receive transmission fluid on an outer surface of the core. Coils made of windings are wrapped on the core. The windings enclose an open side of the channel to define an oil flow passage, wherein oil flowing through the oil flow passage is in direct contact with both the windings and the core to absorb heat from the windings and the core.

Abstract: A power converter includes: plural inverter units connected in parallel to a DC power supply, including a storage battery, on a DC side and a DC fuse in each of current paths between the DC power supply and the inverter units, the DC fuse configured to, when a short-circuit failure occurs in any of the inverter units, be blown in the current path between the DC power supply and the inverter unit having the short-circuit failure. The number of the inverter units is a number with which a condition that, when the DC fuse between the DC power supply and the inverter unit having the short-circuit failure is blown, none of a plurality of the DC fuses between the DC power supply and a plurality of other inverter units that do not have the short-circuit failure are blown is satisfied.

Abstract: A system includes: a light source that emits pulsed light that illuminates a user's head portion; a photodetector that detects at least part of pulsed light returning from the head portion and that outputs one or more signals corresponding to an intensity of the at least part; electrical circuitry; and a memory that stores an emotion model indicating a relationship between the one or more signals and emotions. Based on a change in the one or more signals, the electrical circuitry selects an emotion by referring to the model. The one or more signals include a first signal corresponding to an intensity of first part of the reflection pulsed light and a second signal corresponding to an intensity of second part of the reflection pulsed light. The first part incudes part before a falling period is started; and the second part includes at least part in the falling period.

Abstract: The present invention relates to a power supply system, especially for a floating vessel, comprising at least two segregated power sections, each constituting a main redundancy group, and each comprising at least one of a power generator adapted to generate an electrical power to a main switchboard and a power consumer, such as a propulsion unit, drawing power from said switch board, and a bus-tie connecting the main switch boards of each redundancy group. The system also comprises at least to segregated directly powered thruster redundancy groups, each including a thruster drive, each being connected to the main switch board of a corresponding one of the main redundancy groups, respectively, the thruster redundancy groups including AC/DC converter means and a DC interconnection connecting the thruster redundancy groups thus proving a loop structure, the thruster redundancy groups being able to draw power from both main switchboards.

Abstract: Aspects of the present disclosure include an aircraft with auxiliary components that are powered by an external power supply. Auxiliary components may include components that are used while the aircraft is grounded. Auxiliary components may be off while the aircraft is in flight.

Abstract: A power system includes at least one generator driven by at least one of a number (N) of prime movers, at least one energy storage device, and at least one control device, wherein the generator and the energy storage device provide electrical energy to a power grid having an external load. The power system includes at least one first measuring device for determining at least one first signal for a computer to determine what amount of electrical power (?PG,i) has to be generated by the at least one generator to meet a power requirement (Pload) of the external load.

Abstract: To reduce the bulk of the acquisition systems embedded onboard an aircraft and dedicated to predicting failures, an acquisition system is provided comprising an avionics rack and at least one recording device, in which the avionics rack comprises a front panel provided with at least one test connector configured to be connected to all or some of the data buses of the aircraft, each recording device comprises a housing and an acquisition port, the acquisition port being provided on an outer face of the housing, the acquisition port of each recording device is engaged with a corresponding test connector of the avionics rack, each recording device is configured to acquire at least some signals applied to the acquisition port by the corresponding test connector, and to store the acquired signals.

Abstract: A system for heating up water for a consumer unit in an aircraft, having a water reservoir and a control unit. The water reservoir has a heating device to heat water held in the water reservoir to a consumer temperature. The control unit controls the heating device so water in the water reservoir is automatically heated to or above a disinfection temperature at which germ formation in the water reservoir is eliminated or suppressed, and a temperature of the water in the water reservoir is maintained at or above the disinfection temperature for a disinfection period, the heating to the disinfection temperature being effected only during flight phases or portions of flight phases of the aircraft during which use of the consumer unit by a user is not to be expected. A corresponding method and an aircraft having such a system are disclosed.

Abstract: A backup power supply system of the present invention includes a first auxiliary power supply and a second auxiliary power supply capable of supplying electric power to a first load when failure of a main power supply occurs. In the backup power supply system, a second duration is shorter than a first duration. The first duration is the duration until the first auxiliary power supply becomes capable of supplying electric power to the first load. The second duration is the duration until the second auxiliary power supply becomes capable of supplying electric power to the first load.

Abstract: An aircraft propelled by at least one turbojet engine on which power can be bled or injected via a high-pressure and/or low-pressure turbine shaft and including at least one gas turbine to provide power transients, having a system for converting and transporting electrical energy wherein each of the high-pressure and/or low-pressure turbine shafts is connected to a first doubly-fed asynchronous machine delivering, a first three-phase AC voltage over an AC distribution grid and a second polyphase AC voltage for a first AC/DC bidirectional converter supplying a DC voltage over a DC distribution grid, at least one second DC/AC bidirectional converter connected to the DC distribution grid converting this DC voltage into a third polyphase AC voltage supplying at least one second doubly-fed asynchronous machine engaged with a rotation shaft of the gas turbine, the second doubly-fed asynchronous machine further delivering a fourth polyphase AC voltage over the AC distribution grid.

Abstract: There is disclosed a system for enhanced aerial delivery capability. In an embodiment, there is provided a system for enhanced aerial delivery capability. The system includes a UAV having a primary battery to provide power to one or more electrical motors for powered flight. The system includes a pod having a cargo portion to selectively carry a payload, the pod having a supplemental battery to selectively supply power to the UAV. The system includes an autonomous mounting system configured to provide selective and autonomous mechanical connection of the pod with the UAV. The mounting system is configured to provide selective and autonomous electrical connection of the supplemental battery of the pod to the UAV. This configuration selectively powers the one or more electrical motors of the UAV with the stored electrical power from the supplemental battery. Other embodiments are also disclosed.

Abstract: A charging device module for installation in an electrically driveable vehicle, including a charging device and an internal cooling circuit for cooling the charging device, wherein the internal cooling circuit has connections for connection to a superordinate cooling circuit of the vehicle, wherein the connections comprise at least one inlet and at least one outlet, and a bypass line connects the at least one inlet to the at least one outlet while bypassing the internal cooling circuit, wherein an actuable valve is associated with the at least one inlet, by which valve the flow of coolant through the internal cooling circuit and the bypass line can be controlled.

Abstract: A power system includes a bidirectional power transfer inverter that receives grid power and can be electrically connected with electric vehicle supply equipment, and an auxiliary battery electrically connected with the bidirectional power transfer inverter and that supplies power to the bidirectional power transfer inverter and electric vehicle supply equipment while the grid power is unavailable.

Abstract: According to some embodiments, a rail transport vehicle electric energy storage and charging system is presented. The system may include an energy storage sub-system and a charging system having a charging rail which only charges a vehicle when the rail is covered. The system may also include a battery-powered rail vehicle having a rail-contacting charging shoe.

Abstract: Foreign objects impinging on a ground transceiver assembly (GTA) of a wireless power transfer (WPT) station are detected using a two-stage foreign object detection system. In a first stage, at least one camera is positioned to observe a charging position of the GTA and an area surrounding the charging position. In a second stage, an impedance measurement circuit measures an impedance of a wireless power transfer coil of the GTA. An imaging processor analyzes images from the at least one camera to identify changes or features indicative of introduction of a foreign object onto an exposed surface of the GTA or in the area surrounding the charging position. A foreign object detection (FOD) controller triggers an impedance inspection of the GTA by the impedance measurement circuit and initiates a failsafe operation when movement of an object crossing into or over the charging position is detected.

Abstract: A switching module includes mechanical relays, semiconductor switches, voltage detectors to detect an input voltage to a power converter, and a controller. When the controller determines that the waveform of the input voltage is abnormal during a first determination period, the controller outputs an open command signal to mechanical relays corresponding to a power source electrically coupled to the power converter. When the controller subsequently determines that the waveform of the input voltage is normal during a second determination period, the controller outputs a close command signal to the mechanical relays.

Abstract: A power distribution equipment personnel safety system includes a vicinity sensor and a power distribution equipment sensor. An outer envelope having a door or cover to an interior of the power distribution equipment is monitored by a vicinity sensor data and a processing unit determines a position of a person in the area outside of the door/cover using vicinity sensor data. When the outer envelope is disturbed where one or more doors or one or more covers are open or not correctly closed or one or more covers are removed, the processing unit determines a personnel safety state and at least one action comprising utilization of the personnel safety state.

Abstract: A vehicle includes a power storage device, a discharging port, a power conversion circuit, and a controller. The discharging port includes a first output terminal, a second output terminal and a ground terminal. Each of the first output terminal and the second output terminal is not grounded to a body of the vehicle. The controller is configured to obtain a requested voltage value of a discharging connector connected to the discharging port. When the discharging connector is connected to the discharging port, the controller controls the power conversion circuit such that a voltage corresponding to the requested voltage value of the discharging connector is applied between the first output terminal and the second output terminal.

Abstract: Provided is a drive device for a rotating electric machine, including: a power conversion unit configured to convert DC power supplied from a storage battery into AC power, and to supply the AC power to a rotating electric machine; and a control unit output a switching signal to the power conversion unit. The control unit is configured to set, when the storage battery is to be charged, in a case in which a temperature of the storage battery input from an outside is lower than a set temperature suitable for charging, the switching signal for the power conversion unit so as to be different from the switching signal in a normal drive state of the rotating electric machine.

Abstract: A power distribution includes first and second inputs, first and second outputs, and a third output configured to connect to a low-voltage vehicle power supply, a high-voltage distributor is connected to the first input and forms the connection between the energy storage and further components of the power distribution. A controller monitors at least the high-voltage distributor and can control components of the power distribution. At least one inverter is arranged in the current path between the high-voltage distributor and at least one of the contacts for the first output, the second output or the second input, a first converter is arranged between the high-voltage distributor and the third output and converts a DC voltage provided by the high-voltage distributor to a lower DC voltage.

Abstract: A device for decoupling and/or protecting against compensation currents when at least one electric actuator is used jointly by a plurality of independently voltage-supplied control unit devices in redundant systems for autonomous driving. The electric actuator has, in each case, a common connection, via which the electric actuator can be coupled and switched to a common connection of other electrical actuators, and has at least one dedicated connection via which the at least one electric actuator can be individually supplied with current. A number of switching devices corresponding to the common connection and the number of dedicated connections of all the electric actuators is arranged to apply or not apply a switched current in the at least one electric actuator. Provided is at least one current flow blocking device configured to prevent an unwanted current flow to a non-active electronic control unit of the first and second control unit devices.

Abstract: An apparatus for controlling charging of an electric vehicle is configured to calculate a rotor torque expected to occur during charging based on an angle of a rotor provided in a driving motor before charging is performed by multiple input voltages, and allow charging to be performed after inducing the rotor torque to be less than a reference torque by moving the electric vehicle a specified distance to correct the rotor angle when the calculated rotor torque is greater than the reference torque so as to avoid deterioration or damage to a parking sprag. As a result, it is possible to prevent the parking sprag from being damaged by the rotor torque generated during charging so as to avoid the occurrence of an accident.

Abstract: A vehicle power supply device includes a voltage decrease circuit, a control unit, and a voltage increase power supply unit. The voltage decrease circuit includes multiple MOSFETs as switching elements, receives a voltage supplied from a battery, decreases, by turning on and turning off the switching elements, the received voltage to an operation voltage of an operation target device, and outputs the decreased voltage to the operation target device. The control unit controls an operation of the voltage decrease circuit. The voltage increase power supply unit is connected with the voltage decrease circuit in parallel, receives the voltage supplied from the battery, increases the received voltage, and outputs the increased voltage to the control unit.

Abstract: An improved discretionary current input circuit includes a switch sensing an operating condition of a tractor and having a first state if the operating condition is not satisfied and a second state if the operating condition is satisfied, and a microcontroller that deactivates at least one function of the tractor if the switch is in the first state. The switch draws a nominal current except during specified time intervals that are shorter than the time for drawing the nominal current. A power transistor is connected through a diode and resistor to the switch. The power transistor normally is in an off condition, and is powered during the specified time intervals to an on condition to increase current above the nominal current to a threshold through the switch.

Abstract: The invention relates to a converter assembly for converting a DC voltage from a DC voltage source, e.g. a battery, a fuel cell or a DC voltage intermediate circuit, into an N-phase AC voltage, e.g.

Abstract: Aspects of the present disclosure are related unmanned aerial vehicles tethered to ground stations with an expendable airborne fiber-optic link. The tethers may be fiber-optic cables that can be used as a communications conduit between a ground station and a UAV for providing vehicle positioning/control information to the UAV as well as transmitting a large amount of information/data to the UAV. As the information being transmitted between to the UAV the ground station is critical, fiber-optic cables provide the bandwidth and transmission capabilities required with the added benefit of electromagnetic interference (EMI) and radio-frequency interference (RFI) immunity, making this an ideal solution for these applications.

Abstract: The present invention provides novel designs and improved methods for the construction and operation of a gravity powered energy storage facility. This facility might also be called a gravity battery or a gravitational potential energy storage device. The device converts electricity into gravitational potential energy, and vice versa, by raising and lowering massive modules between a higher elevation and a lower elevation. These modules could maximize their mass with weight container units consisting of any heavy medium, such as water, stone, metal, concrete, compacted earth, etc. The present invention includes such designs and design optimizations which can achieve such scale. To accomplish this, the system's height is optimized by utilizing an underground vertical shaft which can provide a large height differential. And the system's weight is optimized by implementing a modular design which can evenly distribute a very large load.

Abstract: Provided is a vehicular control device that is provided with a switching circuit, and for opening/closing a connection between a starter including a capacitor that is to be connected to one end portion of the switching circuit and an in-vehicle battery that is to be connected to another end portion of the switching circuit by controlling an on/off state of the switching circuit. The control device includes a voltage detection unit configured to detect a voltage of the one end portion, and a control unit configured to control the switching circuit to turn off from on, and determine whether there is a failure in the switching circuit, based on a voltage detected by the voltage detection unit when a predetermined time has elapsed from when the switching circuit is controlled to turn off from on.

Abstract: The present disclosure provides energy control systems for whole home and partial home backup with integrated breaker spaces and metering. The energy control system includes a grid interconnection electrically coupled to a utility grid, a backup power interconnection electrically coupled to a backup power source, a backup load interconnection electrically coupled to at least one backup load, and a non-backup load interconnection electrically coupled to at least one non-backup load. The energy control system includes a microgrid interconnection device that switches between an on-grid mode to electrically connect the grid interconnection and the backup power interconnection with the backup and non-backup load interconnections and a backup mode to electrically disconnect the grid interconnection and the non-backup load interconnection from the backup power interconnection.

Abstract: A vehicle, a vehicle electronics power assembly, and a method for providing and cooling an inductor assembly are provided. The vehicle has provided with a vehicle electrical system with a variable voltage converter (VVC) and an inductor assembly with a core and a winding. A housing is provided with a first housing member and a second housing member. The first and second housing members cooperate to encapsulate the winding and at least a portion of the core of the inductor assembly. The first housing member defines a first inlet and a first outlet, and the second housing member defines a second inlet and a second outlet. A fluid system is connected to the first inlet, the second inlet, the first outlet, and the second outlet to provide pressurized fluid to the first and second inlets to circulate fluid through the housing.

Abstract: An electrically driveable vehicle, in particular a rail vehicle, includes an intermediate DC circuit, an in-vehicle, three-phase on-board electrical system fed by the intermediate DC circuit, at least one drive motor fed by a converter, and at least one coolant pump for pumping a coolant that cools the converter. In addition to the in-vehicle three-phase on-board electrical system, the vehicle also has a second on-board electrical system. The at least one coolant pump is connected to the second on-board electrical system.

Abstract: A method for operating a microgrid electric power generation system includes delivering energy to an electric power bus at least partially from one or more kinetic generators electrically coupled to the electric power bus, controlling the one or more kinetic generators in response to a change in a load such that a magnitude of a voltage on the electric power bus remains within a predetermined voltage range, and controlling one or more combustion generators electrically coupled to the electric power bus based at least in part on an operating state of the one or more kinetic generators. The one or more kinetic generators are capable of (a) delivering energy stored therein to the electric power bus, and (b) storing energy in kinetic form.

Abstract: A system for redistributing electrical load in an electric aircraft. The system includes a ring bus and a controller communicatively connected to the ring bus. The ring bus includes a plurality of bus sections including a first bus section and a second bus section. The controller is configured to receive a fault datum indicative of a fault associated with one of a first energy source and a second energy source, actuate, as a function of the fault datum, at least a switch to electrically connect the first bus section and the second bus section so as to form an electrical merger of the first bus section and the second bus section, and redistribute the electrical load to compensate for the fault associated with one of the first energy source and the second energy source. A method of redistributing electrical load in an electric aircraft is also provided.

Abstract: A power distribution unit (PDU) for use with an electrically powered accessory is disclosed. The PDU includes at least one power input configured to receive electrical power from an electrical supply equipment and/or a second power source. The PDU also includes an accessory power interface configured to provide power to the electrically powered accessory. The PDU further includes a vehicle power interface configured to provide power to a vehicle electrical system of the vehicle. Also the PDU includes at least one switch configured to selectively connect the at least one power input to a power bus, and selectively connect the power bus to at least one of the accessory power interface and the vehicle power interface. The PDU also includes a controller configured to control the at least one switch to provide power to the electrically powered accessory and/or the vehicle electrical storage device of the vehicle electrical system.

Abstract: A power supply system includes: a first power circuit having a first battery and a first power line; a second power circuit having a second battery and a second power line; a voltage converter; a power converter; a first voltage acquisition unit which acquires a first closed circuit voltage lower limit CCVmin1 of the first battery; a second voltage acquisition unit which acquires a second closed circuit voltage lower limit CCVmin2 of the second battery; and a power control unit which operates the second power circuit based on a requested power, in which the power control unit isolates the second battery from the second power lines, in a case of a voltage difference between the first closed circuit voltage lower limit CCVmin1 and the second closed circuit voltage lower limit CCVmin2 becoming less than a first voltage threshold value A while output limitation of the second battery is being requested.

Abstract: A modular design structure of in-vehicle electrical appliances includes: a mobile power supply and a detachable device. The mobile power supply is disposed with an input interface and an output interface for power input and output, internally disposed with a power battery pack and a circuit control board and disposed with a mounting part including a top cover, a side wall of the top cover is disposed with a snap structure, an end of the top cover is disposed with current output contacts. The detachable device includes electrical modules each with a connecting part including a bottom cover, a side wall of the bottom cover is disposed with a notch matching with the snap structure, an end of the bottom cover is disposed with current input contacts matching with the current output contacts. Through modular design, the vehicle electrical appliance is smaller and convenient to carry.

Abstract: According to the integrated power conversion apparatus and method according to the exemplary embodiment of the present disclosure, the on-board battery charger (OBC), the lower voltage battery charger (LDC), and the traction converter (TC) are integrated to convert the power so that all the functions which need to be performed by the power conversion system of the related art can be performed. Further, the number of switches is reduced to increase a power density and not only the number of switches, but also the number of controllers is reduced to improve feasibility.

Abstract: An antenna for wireless power transmission includes a source antenna molecule configured for wired electrical connection to one or more electrical components of a wireless power transmission system. The antenna further includes two or more repeater antenna molecules independent of the source antenna molecule, the two or more antenna molecules connected to one another via a wired, parallel electrical connection, the two or more antenna molecules configured as a repeater for wireless power transmission and configured to receive wireless power signals from the source coil and transmit repeated wireless power signals.

Abstract: An exemplary embodiment of the present disclosure is an electric vehicle charger control system linked with an EMS including a communication unit which receives allowable power information which is information about available power to charge an electric vehicle from an energy management system (EMS); a management unit which generates charger setting information which is information about charging setting in consideration of at least one of a priority for every charger, a maximum/minimum charging power amount for every charger, a current charging power amount for every charger, and reservation state information of the user, for the plurality of electric vehicle chargers, using the allowable power information; and a control unit which controls the plurality of electric vehicle chargers according to the charger setting information for every charger.

Abstract: A thermal management module includes a component carrier, at least two, typically multiple electrically controllable function components for temperature-controlling at least one vehicle component of a motor vehicle, which are detachably or non-detachably connected to the component carrier, at least one electrical control unit, which for electrically controlling at least two, typically multiple, particularly typically all of the function components include a control electronic system, which via at least one electrical control line path and/or via a component field bus is electrically connected to the respective function component and arranged in a housing of the control unit, wherein the housing of the control unit is detachably or non-detachably fastened to the component carrier and/or to at least one of the function components.

Abstract: A system for providing redundant electric power to at least one vehicle component is disclosed. The system includes at least one power management unit connectable to a vehicle power network; and one or more storage units coupled to the at least one power management unit for receiving electric power to be stored in the one or more storage units. The at least one vehicle component is connectable to at least two of the storage units to enable a redundant electric power supply.

Abstract: The method for monitoring the electrical network comprises the identification of critical element(s) of the network, for at least one source-load pair that are connected to the network; the parametric estimation of a value of the electrical characteristic of each critical element, by using a numerical model modelling an electrical behavior of the network as a function of said electrical characteristic and of electrical measurements performed by means of sensors positioned in the network, a sensor being positioned in the network for each critical element on at least one network element or on at least one network path formed by a plurality of network elements affected by a disturbance in the electrical characteristic of this critical element; the evaluation, for said at least one source-load pair and the determination of a state of the electrical network by taking into account the operational criterion.

Abstract: The system for frequency modulation based on Direct Current (DC) controllable load for a high-voltage plant includes a frequency modulator and a DC-controllable load for the high-voltage plant connected to the frequency modulator. The frequency modulator includes a centralized rectifier configured to adjust power of loads in the DC-controllable load in response to a frequency modulation command. The DC-controllable load is configured to respond to an adjustment of the power of loads performed by the centralized rectifier.

Abstract: An electrically powered vehicle includes a plurality of batteries and a plurality of DC to DC converters, each coupled to a respective battery of the plurality of batteries. Each DC to DC converter transfers power from a respective battery to a common DC bus. The common DC bus is coupled to a plurality of inverter circuits that convert the DC power to AC power. A plurality of electric motors receive power from the plurality of inverter circuits to propel the vehicle. During a regenerative event, the DC to DC converters can transfer power from the motors back to the batteries. In response to the failure of a battery, the DC to DC converters can isolate the remainder of the system from the failure.

Abstract: Before power is supplied to a load from a capacitor and a plurality of batteries, a battery for initially supplying power for charging to the capacitor is determined from among the plurality of batteries, based on a result of acquiring the voltage of each battery, and voltage equalization of the plurality of batteries is performed in response to power for charging being supplied to the capacitor from the determined battery.

Abstract: A MPU controls a changeover switch, which is an FET switch that connects a main battery and a sub-battery having a low rated voltage. The changeover switch is set to an ON state in a case where a potential difference, which is a difference between a voltage of the main battery and a voltage of the sub-battery, is equal to or greater than a positive first predetermined value. A PWM signal is output to a driver to cause the changeover switch to be in a half-ON state in a case where the potential difference is less than the first predetermined value and is greater than a second predetermined value equal to or less than 0. The changeover switch is set to an OFF state in a case where the potential difference is equal to or less than the second predetermined value.

Abstract: A personal electronic device (e.g., a tablet computer) may be configured to wirelessly charge an accessory (e.g., a stylus) through a display face of the device. At least a portion of the display face may be transparent to facilitate display viewing. A wireless charging assembly disposed within the enclosure may include a core having one or more windings disposed thereon, which may be configured to generate a magnetic flux above the display face to couple to the accessory. The core may be a pot core, a modified pot core, or may have another shape, such as a PQ core. The one or more windings may be disposed on one or more posts of a pot core, or additionally or alternatively, may be disposed on another portion of the core. A metallic shield may be disposed about the wireless charging assembly, thereby surrounding multiple sides of the wireless charging assembly.

Abstract: A motor vehicle having a combustion engine for vehicle propulsion can be automatically stopped when engine propulsion is not needed, such as during a gliding condition when the vehicle is coasting down to a slower speed (e.g., stopping) or down an incline. The engine is automatically restarted as needed. To ensure a capacity of a battery or other electrical storage device to support nominal operation of electrical loads (including a starter motor for restarting the engine) during an Auto Stop event, predicted future states of a vehicle battery are determined using a battery state of function (SOF) in response to load transients that may need to be supported.

Abstract: A fuel cell system includes a first converter to convert power, which is output from a fuel cell stack or a battery, into power in a specific level, a second converter to convert power which is input to or output from the battery, a power relay assembly to control power flow between a super capacitor and the first converter, and a controller to control outputs of the first converter and the second converter, depending on a starting state or an operating state of the fuel cell system, and to control an operation of the power relay assembly.

Abstract: A device controls a safety-relevant electronic system and has a power supply. The power supply is supplied with a battery voltage at a first input terminal and supplies a first supply voltage at a first output terminal which is lower than the battery voltage. A microcontroller for generating a first control signal, provided at a first control output of the microcontroller for processing by way of a control unit, is supplied with the first supply voltage at a second input terminal. A monitoring unit for generating a second control signal, provided at a second control output of the monitoring unit for processing by the control unit, is supplied with the first supply voltage at a third supply potential input terminal. The third supply potential input terminal, the second control output and the second data port of the monitoring unit are configured to be voltage-proof with respect to the battery voltage.