Abstract: In an access control device (1) having a reader that actuates a person singling device when reading a valid data carrier, a formed body (16) is put over the reader housing (4), said body being provided with a recess (17) for that purpose.
Abstract: An electrically actuatable locking device having a housing provided with an insertion channel for a card-shaped key element, at least one memory which reads the code of the key element when arranged in said housing, and, in order to increase the safety and value in use of such a locking device, an insertion element of a printer reads the information in the memory and can be introduced into the insertion channel.