Abstract: An apparatus for damping sound in the optical beam path of a microscope, having an acoustic insulation housing for encapsulating a sound-emitting component, preferably a rapidly moving or oscillating beam deflection means, in particular a resonantly oscillating mirror, the housing comprising at least one optical entrance/exit opening, is characterized in that the housing, preferably the opening of the housing, is embodied and/or configured in such a way that the sound otherwise emerging from the housing is largely extinguished by destructive interference without thereby influencing the optical beam. A microscope having a corresponding apparatus is furthermore claimed.
Abstract: A first wall is installed on a bottom portion of a housing along an outer peripheral thereof orthogonally to the bottom portion. A second wall is installed opposite to the first wall at a predetermined interval. Between the first wall and the second wall, a first rib parallel with the bottom portion for connecting the first wall and second wall is installed. Further, under the first rib, second ribs orthogonal to the bottom portion for connecting the first wall, second wall, and first rib are installed at fixed intervals. Furthermore, above the first rib, third ribs orthogonal to the bottom portion having the same height as that of the first wall and second wall for connecting the first wall and second wall are arranged so as to be shifted in position from the second ribs.