Abstract: A machine for the continuous wet treatment of textile thread formations has two wet treatment stations each with a reel and three rotating rollers to take up a thread formation. A drive permits running either the reel or the rollers. A thread-laying device can be synchronized with the rotation of the reel by means of cog wheels. Each reel has a driven squeezing part. A drying station follows the wet stations with two thread take-up rollers and a spool station. The purpose of this machine is to treat, specifically to mercerize thread. The machine does not produce in excess nor does it produce substandard quality.

Abstract: Method for packaging and dyeing yarns comprising the steps of winding at least one yarn on a provisional core, at the same time imparting to the yarn a continuous rotation and a rciprocating translation, and to advance the wound yarn continuously so that it comes off the said core. The tubular packaging that continuously comes off its support core has brought to bear on it a plurality of jets or sprays of dye directed radially, over the entire circumference of the packaging.