Abstract: A capacitance-type force sensor is provided with a fixed plate, a fixed portion on which the fixed plate is mounted, a load transmission portion, and an elastic portion through which the load transmission portion is mounted on the fixed portion. All these members are formed of materials having substantially equal coefficients of linear expansion. Further, a displacement electrode secured to the load transmission portion and/or a fixed electrode secured to the fixed plate is divided into three or more electrically independent electrodes such that the displacement and fixed electrodes form three or more capacitance elements.

Abstract: A measurement system for measuring a parameter of the muscular-skeletal system is disclosed. The measurement system comprises a capacitor, a signal generator, a digital counter, counter register, a digital clock, a digital timer, and a data register. The sensor of the measurement system is the capacitor. The measurement system generates a repeating signal having a measurement cycle that corresponds to the capacitance of the capacitor. The capacitor comprises more than one capacitor mechanically in series. Electrically, the capacitor comprises more than one capacitor in parallel. In one embodiment, the capacitor includes a dielectric layer comprising polyimide. A force, pressure, or load is applied to the capacitor that elastically compresses the device. The capacitor is shielded from parasitic coupling and parasitic capacitance.

Abstract: A purpose is to provide a sensor assembly and a sensor module having a flexible sensor element that uses polymer material and having a component such as the sensor element and the like that hardly deteriorates and is superior in durability. A sensor assembly includes a sensor element and an exterior packaging bag enclosing the sensor element. The sensor element includes a sensor thin film made of resin or elastomer, and at least one pair of electrodes connected to the sensor thin film. The exterior packaging bag is made from laminate films having a metal foil and two resin layers arranged sandwiching the metal foil.

Abstract: A device, method of manufacture, and garment for detecting an impact is provided. In one embodiment, the garment comprises a capacitive compression sensor attached to the garment having an inner and outer layer of conductive material as well as a compressible non-conductive material between the inner and outer layers. The outer layer of conductive material may include an electrical isolation region. The garment may further include an impact detection device electrically connected to the capacitive compression sensor via a conductor that traverses the electrical isolation region; and wherein the impact detection device comprises a processing circuit configured to process a change in a capacitance of the capacitive compression sensor into a digital format representative of the impact. The outer layer of conductive material may enclose the inner layer of conductive material.

Abstract: A sensing device for sensing a force is provided. The sensing device includes a soft laminose dielectric structure, a first electrode, a second electrode, at least one third electrode and a measuring element. The soft laminose dielectric structure has a first surface and a second surface opposite to each other. The first electrode is disposed on the first surface. The second electrode is disposed on the second surface. The whole of the second electrode overlaps with the first electrode. The third electrode is disposed on the second surface. The third electrode partially overlaps with the first electrode. The measuring element is used for measuring the electronic characteristic between the first electrode and the second electrode, and for measuring the electronic characteristic between the first electrode and the third electrode.

Abstract: An anti-pinch sensor (10,13,40,45) with an associated evaluation circuit (33,48) is disclosed, which is suitable in particular for recognizing an obstacle in the way of an actuating element (e.g., 9) of a motor vehicle (1). The anti-pinch sensor (10,13,40,45) comprises a sensor body, which contains a sensing electrode (17), for generating an external electric field with respect to a counter-electrode (25), and a pressure sensor (34,34?) decoupled from the sensing electrode (17), for detecting a mechanical pressure.

Abstract: An example method includes measuring a capacitance of an actuator and a conductive element when, responsive to a force applied to the actuator, the actuator is coupled to a reference voltage and deformed such that surface area of the actuator proximate to the conductive element increases. The example method includes determining the force applied to the actuator based on the measured capacitance.

Abstract: Disclosed is a detection device for detecting a strength and a direction of an external force applied to a reference point, the detection device including: a first substrate having a plurality of first capacitor electrodes arranged around the reference point; a second substrate arranged to face the first substrate by interposing the first capacitor electrodes; a dielectric body arranged between the first and second substrates and made of an elastic body or fluid; a second capacitor electrode arranged to face the first capacitor electrodes by interposing the dielectric body between the first and second substrates; and a third substrate having an elastic projection which has a gravity center in a location overlapping with the reference point and is elastically deformed by the external force while a tip thereof abuts on the second substrate.

Abstract: A load cell includes a cylindrical ring with one end closed by a membrane configured to receive a load or force to be measured. A sensor carrier plate is arranged in a cavity formed by the ring and the membrane. The sensor carrier plate is coupled to the membrane to undergo a displacement upon deflection of the membrane. The sensor carrier plate has an inner and an outer portion and carries in the outer portion at least one sensor adapted for sensing the displacement and generating a signal based on the load or force applied to the membrane. The sensor carrier plate is movably coupled to the membrane at a location between the inner portion and the outer portion. At least one further sensor is arranged in the inner portion generating a signal changing with opposite sign with respect to the signal of the sensor.

Abstract: A high-accuracy load measuring apparatus capable of enlarging a measurement range includes a loading section provided at one end of a long and narrow beam. A support supports the beam at a side closer to the other end of the beam than the loading section. A displacement sensor includes a capacitive sensor and is provided to measure a displacement of the loading section. The beam includes a pair of long and narrow plate-like legs arranged in parallel while being spaced apart in a thickness direction and a connecting portion connecting ends of the plate-like legs at a side of the loading section. The beam is supported on the support to have a changeable length between a supported position by the support and the loading section. Each plate-like leg includes a slot, which is a long and narrow hole formed along a length direction in a widthwise central part.

Abstract: Devices and methods are provided that utilize a first electrode disposed on a first substrate and a second electrode disposed on a second substrate, where the first electrode and the second electrode define at least part of a variable capacitance. A third substrate is arranged between the first substrate and the second substrate, the third substrate having an opening arranged such that at least a portion of the first electrode and the second electrode overlap the opening. A transmission element is provided that partially overlaps the opening. The transmission element is physically coupled to the second electrode such that a force biasing the transmission element causes the second electrode to deflect relative to the first electrode, thus changing the variable capacitance. A measurement of the variable capacitance may then be used to determine force information.

Abstract: An entrapment prevention and detection device for an opening/closing mechanism detects entrapment with a simple structure and does not occupy much space. When a foreign object, such as a human body part approaches a window glass, such as an automobile window, the capacitance of a capacitive sensor increases. A control circuit compares a most recent capacitance obtained by a capacitance detection circuit with a previous value and if the most recent capacitance value is greater than the previous value, when the glass is being raised (closed), the control circuit determines that a foreign object has approached the glass and then stops or lowers (opens) the glass.

Abstract: A method and system of a capacitive sensor based structure and method with tilt compensation capability is disclosed. In one embodiment, a sensor includes, a series of nested cantilever beams (e.g., may face each other in alternating form such that each subsequent cantilever beam is inside and oppositely facing a respective outer cantilever beam) in an upper surface of a tilt correction assembly, a spacer coupled to a contact zone of a lower surface of the tilt correction assembly, and a first conductive surface and a second conductive surface substantially parallel to the first conductive surface, wherein the spacer to cause at least one of the first conductive surface and the second conductive surface to deflect when a force is applied to a force measuring assembly above the sensor.

Abstract: Methods and devices based on a microelectromechanical capacitive sensor are disclosed. In one embodiment, a method for fabricating an electromechanical capacitive device includes forming a housing of the electromechanical capacitive device using a non-conductive material and applying a conductive material on one or more areas on the housing to form one or more pairs of conductor plates.

Abstract: A capacitive sensor includes a dielectric layer made of an elastomer and a pair of electrodes arranged via the dielectric layer, and detects deformation on the basis of electrostatic capacity variation between the pair of electrodes. The pair of electrodes contain an elastomer and conductive fillers filled into the elastomer, are expandable and contractible in accordance with deformation of the dielectric layer, and exhibit little conductivity variation even when the pair of electrodes expand and contract. At least one of the dielectric layer and the electrodes is formed by a printing method using a dielectric layer coating containing a formation component of the dielectric layer or an electrode coating containing a formation component of the electrode.

Abstract: A scale includes a stationary bracket, a movable bracket, a linear displacement sensor and a plurality of the resilient mechanisms. The movable bracket is disposed opposite to the stationary bracket. The linear displacement sensor is disposed between the stationary bracket and the movable bracket. The resilient mechanisms are disposed between the stationary bracket and the movable bracket. Each resilient mechanism includes a limiting shaft, a sleeve movably sleeved on the limiting shaft and a resilient member received in the sleeve. The limiting shaft is fixed to one of the stationary bracket or the movable bracket, and the sleeve is fixed to the other. The resilient member is elastically deformed by resisting a free end of the limiting shaft. The linear displacement sensor registers a displacement of the movable bracket.

Abstract: In an array type capacitance sensor (1), a slit (2b) is provided between each pair of adjacent ones of multiple movable electrodes (6) on a movable-electrode-side substrate (2) so as to extend in parallel with the movable electrodes (6). This allows providing an array type capacitance sensor capable of being produced inexpensively and measuring pressure precisely and stably even on a curved surface.

Abstract: A force sensor comprises a force sensor chip, and a buffering device for dampening and applying incoming external force to the force sensor chip. The buffering device comprises an input portion to which external force is input, a sensor mount for fixing the force sensor chip to the exterior, a dampening mechanism for dampening external force, and a transmission portion for transmitting the dampened external force to the active sensing portion.

Abstract: A flexible apparatus and method to enhance capacitive force sensing is disclosed. In one embodiment, a force measuring device includes a sensor capacitor having a fixed surface and a moveable surface substantially parallel to the fixed surface, at least one spring assembly (e.g., may deflect longitudinally and/or perpendicularly to a direction of the force) positioned between the fixed surface and the movable surface (e.g., the spring assembly may alter in height in response to a force applied perpendicular to the movable surface and to cause a change in the gap between the fixed surface and the movable surface), and a circuit to generate a measurement of the force based on an algorithm that considers a change in a capacitance of the sensor capacitor. A reference capacitor may adjust the measurement of the applied force based on one or more environmental conditions.

Abstract: An anti-entrapment system for preventing an object from being entrapped by a translating device includes a sensor positionable adjacent to or on the translating device. The sensor has a non-conductive compressible jacket with a cavity, and first and second conductors positioned within the cavity opposite from one another. In response to an object pressing against the jacket, the jacket compresses from a non-compressed state in which the conductors are not in electrical contact to a compressed state in which the conductors are in electrical contact. The sensor has a compressible support either inside or outside of the cavity. In response to the object pressing against the jacket while the jacket is compressed, the support compresses to allow the jacket to compress further in order reduce pinching of the object by the translating device when the object is between the jacket and the translating device.

Abstract: Capacitive force-measuring device based load sensing platform is disclosed. In one embodiment, a load sensing platform includes a sensor surface to have one or more capacitive force-measuring devices arranged in an array, a base surface placed on top of the sensor surface to provide a contact surface of a load applied to the load sensing platform, and a control module to process data of the one or more capacitive force-measuring devices when the load is applied to the base surface. Moreover, the load sensing platform includes a communication module of the control module to communicate the weigh, position, temperature, humidity, or vibration of the load through a wired channel and/or a wireless channel. The load sensing platform may further include an alert module to generate an alert signal when a change in the position of the load exceeds a threshold value.

Abstract: A force sensor is provided which has a capacitive sensor circuit incorporating a sensor capacitor having variable capacitance Csen arranged so that an output of the capacitive sensor circuit is proportional to 1/Csen.

Abstract: The present invention relates to high sensitivity elastic deflection sensors, more particularly related to capacitively coupled FET based elastic deflection sensors. A sub-threshold elastic deflection FET sensor for sensing pressure/force comprises an elastic member forming a moving gate of the sensor, fixed dielectric on substrate of the FET, and a fluid dielectric between the elastic member and the fixed dielectric, wherein alteration in the height of the fluid dielectric (TSENS) due to pressure/force on the elastic member varies the sensor gate capacitance.

Abstract: A sensor includes a first electrode and a second, compressible electrode. A dielectric layer separates the first electrode from the second electrode. At least one of the first and second electrodes compress responsive to force, increasing capacitance between the first and second electrodes.

Abstract: A load cell includes a cylindrical ring with one end closed by a membrane configured to receive a load or force to be measured. A sensor carrier plate is arranged in a cavity formed by the ring and the membrane. The sensor carrier plate is coupled to the membrane to undergo a displacement upon deflection of the membrane. The sensor carrier plate has an inner and an outer portion and carries in the outer portion at least one sensor adapted for sensing the displacement and generating a signal based on the load or force applied to the membrane. The sensor carrier plate is movably coupled to the membrane at a location between the inner portion and the outer portion. At least one further sensor is arranged in the inner portion generating a signal changing with opposite sign with respect to the signal of the sensor.

Abstract: A capacitive load cell with an integral membrane and mechanically coupled conductive surfaces, deflected by the load, and mounted each side of an electrode carrier, where conductive electrodes are mounted on each side of the electrode carrier to face the mechanically coupled conductive surfaces to thereby form two or more sensor capacitances.

Abstract: A pressure distribution detector is less influence by installation environment, that is, a pressure distribution detector that detection sensitivity or detection accuracy is less adversely affected even if the device is fitted not only to a flat surface but also a surface having an arbitrary shape such as a curved surface. The pressure distribution detector comprises a plurality of drive coils (1) provided on a substrate, a plurality of detection coils (2) electromagnetically coupled with the plurality of drive coils in pairs respectively, and a spacer (4) for keeping a constant distance between the plurality of drive coils and the plurality of detection coils, respectively. In order to vary the degree of electromagnetic coupling between the drive coil and the detection coil, a variable electromagnetic coupling (3) formed of a conductor or a magnetic body is provided movably adjacent to the drive coil and/or the detection coil.

Abstract: A pressure-actuated mattress or chair pressure sensor enclosed within a flexible protective envelope is provided with active electronic devices that can monitor the state of the sensor. The electronic devices are mounted on, within or alongside the pressure sensor and can include a transmitter device. A remote patient monitoring system is realized by the electronics and sensor within a disposable protective envelope.

Abstract: A capacitive force sensor (100) includes a substrate (101) having at least one electrode pair (102,103) defining a capacitance disposed thereon. The substrate (101) is fixed relative to a first plate (106). A drive circuit (104) is configured to apply a voltage relative to a circuit ground (105) to the electrode pair (102,103). The first plate (106) is separated from a second plate (107) that is coupled to circuit ground (105) by a compliance member (108,109). The compliance member (108,109) is configured to oppose a compression force (110) while allowing the first plate (106) to physically move relative to the second plate (107). A capacitive detection circuit (111) is then configured to detect a change the capacitance when the compliance member (108,109) is compressed. The compression force (110) is then determined from the change in capacitance and the spring constant of the compliance member (108,109).

Abstract: A method, apparatus and system of capacitive sensor based inventory control is disclosed. In one embodiment, an inventory management system includes a first conductive surface and a second conductive surface substantially parallel to the first conductive surface, a sensor to generate a measurement based on a change in a distance between the first conductive surface and the second conductive surface, a scale formed with a set of plates having inserted between the set of plates the first conductive surface and the second conductive surface and a container placed above the scale such that an item (e.g., a liquid, a solid, a discrete part, a powder and/or a gas, etc.) of the container is weighed through the measurement. The inventory management system may further include a reference capacitor associated with the apparatus to enable the sensor to adjust the measurement based on the environmental condition.

Abstract: A force sensor with a force sensor chip, and a buffering device for dampening and applying incoming external force to the force sensor chip. The buffering device includes an input portion to which external force is input, a sensor mount for fixing the force sensor chip to the exterior, a dampening mechanism for dampening external force, and a transmission portion for transmitting the dampened external force to the active sensing portion.

Abstract: The invention refers to a sensor arrangement comprising at least one capacitance sensor for detecting a pressure and a shear force, wherein the capacitance sensor is integrated into a wearable textile, a method for measuring a shear force and a pressure by such a sensor arrangement, wherein the shear force and pressure is exerted on a skin of a person lying in a bed or sitting in a chair and to combinations and uses of the method. This described textile sensors allow for a simultaneous measurement of shear stress and pressure in anti decubitus textiles. This enhances risk assessment with regard to the development of bedsore ulcer.

Abstract: Embodiments for a capacitive sensing apparatus with attenuated electrical interference across a plurality of routing traces are provided. One embodiment forms a first sensor electrode on a substrate. In addition, a first routing trace is formed on the substrate, the first routing trace coupled with the first sensor electrode. One embodiment additionally forms a second sensor electrode on the substrate. A second routing trace differing in length from the first routing trace is also formed on the substrate, the second routing trace coupled with the second sensor electrode. To attenuate electrical interference, the second routing trace is formed having an approximately equal RC time constant characteristic as the first routing trace.

Abstract: An apparatus for measuring a gap between a first mating surface of a first component and a second mating surface of a second component has a substrate. A plurality of capacitive sensors is coupled to the substrate. A controller is coupled to the plurality of capacitive sensors. The controller is used to select each individual capacitive sensor to measure the gap between the first mating surface of the first component and the second mating surface of the second component.

Abstract: A force-measuring element, having a series connection of at least two capacitors, the force-measuring element being designed in such a way that, under the action of force, a first capacitance of a first capacitor of the at least two capacitors increases and a second capacitance of a second capacitor of the at least two capacitors decreases, in which the force-measuring element is in the form of a connecting element, in which an application of force is provided on a long side of a sleeve of the force-measuring element, and the at least two capacitors are separated by a bar that essentially stands firm during the action of force, so that a first space having the first capacitor above the bar becomes smaller as a result of the application of force, and below the bar a second space becomes larger.

Abstract: In a measuring device for the measurement of forces in a vehicle undercarriage, more particularly of the brake torque on a vehicle undercarriage, e.g. an aircraft landing gear, a sensor is introduced into a hollow connecting element that is transversally loaded by said forces, which sensor produces a measuring signal in function of a deformation of said connecting element. Distance measuring elements which detect the distance of the inner wall of said connecting element from said sensor are used as measuring elements.

Abstract: The invention discloses a weighing sensor and an electronic scale provided with the same. The weighing sensor comprises a flat plate formed into helical shape, including successively a load-supporting portion, a strain portion and a bearing portion from the center to the outer of this plate, with the load-supporting portion situated between and surrounded by the bearing portion and the strain portion; wherein the load-supporting portion and the bearing portion are respectively used to bear the acting force and the reaction force in opposite directions, and a strain gauge is mounted on the strain portion. The electronic scale comprises at least three weighing sensors, wherein the bearing portion of the sensor is mounted on the scale body, the load-supporting portion directly contacts the supporting leg of the scale, which contacts the plane on which the scale is positioned. The present invention has small thickness, simple structure and low manufacturing cost.

Abstract: A method and system of a capacitive sensor based structure and method with tilt compensation capability is disclosed. In one embodiment, a sensor includes, a series of nested cantilever beams (e.g., may face each other in alternating form such that each subsequent cantilever beam is inside and oppositely facing a respective outer cantilever beam) in an upper surface of a tilt correction assembly, a spacer coupled to a contact zone of a lower surface of the tilt correction assembly, and a first conductive surface and a second conductive surface substantially parallel to the first conductive surface, wherein the spacer to cause at least one of the first conductive surface and the second conductive surface to deflect when a force is applied to a force measuring assembly above the sensor.

Abstract: An anti-pinch sensor (10,13,40,45) with an associated evaluation circuit (33,48) is disclosed, which is suitable in particular for recognizing an obstacle in the way of an actuating element (e.g., 9) of a motor vehicle (1). The anti-pinch sensor (10,13,40,45) comprises a sensor body, which contains a sensing electrode (17), for generating an external electric field with respect to a counter-electrode (25), and a pressure sensor (34,34?) decoupled from the sensing electrode (17), for detecting a mechanical pressure.

Abstract: A capacitive force sensor (100) includes a substrate (101) having at least one electrode pair (102,103) defining a capacitance disposed thereon. The substrate (101) is fixed relative to a first plate (106). A drive circuit (104) is configured to apply a voltage relative to a circuit ground (105) to the electrode pair (102,103). The first plate (106) is separated from a second plate (107) that is coupled to circuit ground (105) by a compliance member (108,109). The compliance member (108,109) is configured to oppose a compression force (110) while allowing the first plate (106) to physically move relative to the second plate (107). A capacitive detection circuit (111) is then configured to detect a change the capacitance when the compliance member (108,109) is compressed. The compression force (110) is then determined from the change in capacitance and the spring constant of the compliance member (108,109).

Abstract: Several methods and a system of a resistive force sensing device and method with an advanced communication interface are disclosed. An exemplary embodiment provides a force measuring device. The force measuring device includes a resistive sensor having a fixed surface and a movable surface. A spring assembly is positioned between the fixed surface and the movable surface. The spring assembly alters in height in response to a force applied perpendicular to the movable surface and causes a change in a resistance of the resistive sensor. A circuit generates a measurement of the force based on an algorithm that considers a change in the resistance of the resistive sensor. A universal serial bus (USB) interface of the circuit provides digital output of the measurement to a computing device.

Abstract: Embodiments for a capacitive sensing apparatus with attenuated electrical interference across a plurality of routing traces are provided. One embodiment forms a first sensor electrode on a substrate. In addition, a first routing trace is formed on the substrate, the first routing trace coupled with the first sensor electrode. One embodiment additionally forms a second sensor electrode on the substrate. A second routing trace differing in length from the first routing trace is also formed on the substrate, the second routing trace coupled with the second sensor electrode. To attenuate electrical interference, the second routing trace is formed having an approximately equal RC time constant characteristic as the first routing trace.

Abstract: A force sensor comprises a force sensor chip, and a buffering device for dampening and applying incoming external force to the force sensor chip. The buffering device comprises an input portion to which external force is input, a sensor mount for fixing the force sensor chip to the exterior, a dampening mechanism for dampening external force, and a transmission portion for transmitting the dampened external force to the active sensing portion.

Abstract: An apparatus for classifying a vehicle occupant to determine whether to deploy an airbag is disclosed. The classification apparatus includes a sensor which is installed in a seat of a vehicle and is supplied with AC power, the sensor having a sensing conductor and a guard conductor electrically connected to each other, with an insulator interposed therebetween. A controller compares an imaginary current value, attributable to variation in capacitance of the sensor, measured on an output side of the sensor, and a real current value, attributable to variation in resistance of the sensor, with preset threshold values, thus classifying an occupant who is sitting in the seat. According to the classification apparatus, even if moisture permeates into a seat, an occupant can be precisely classified using the real current value and the imaginary current value.

Abstract: Cylindrical capacitance force sensing device/method is disclosed. In one embodiment, an apparatus includes a capacitor having two parallel conductive surfaces, a cylindrical housing with a cover plate to encompass the capacitor, and a sensor in the cylindrical housing to generate a measurement based on a change in a distance between the two conductive surfaces when the cover plate is deflected by a load applied on the cover plate. In another embodiment, a method may include applying a load on top of a housing which encompasses a capacitive sensor having two parallel conductive surfaces to produce a deflection of a cover plate of the housing, automatically generating a measurement from the capacitive sensor when a distance between the two parallel conductive surfaces is charged due to the deflection of the cover plate, and decreasing an error in the measurement via stabilizing to a mounting surface.

Abstract: A force-measuring element, having a series connection of at least two capacitors, the force-measuring element being designed in such a way that, under the action of force, a first capacitance of a first capacitor of the at least two capacitors increases and a second capacitance of a second capacitor of the at least two capacitors decreases, in which the force-measuring element is in the form of a connecting element, in which an application of force is provided on a long side of a sleeve of the force-measuring element, and the at least two capacitors are separated by a bar that essentially stands firm during the action of force, so that a first space having the first capacitor above the bar becomes smaller as a result of the application of force, and below the bar a second space becomes larger.

Abstract: A magnetometric device for evaluating a physical parameter (D, K), comprising a circuit (1) which is sensitive to a magnetic field, a measurement circuit (2) and a magnetic field generator (3), the sensitive circuit (1) being subjected to a magnetic field which varies with the physical parameter to be measured and having an electrical characteristic which is evaluated by the measurement circuit and which varies as a function of the magnetic field. The field generator (3) is designed to reverse the polarity of the applied magnetic field, the evaluation of the physical parameter thus being able to be corrected of the parasitic influence of the terrestrial magnetic field.

Abstract: Methods and devices based on a microelectromechanical capacitive sensor are disclosed. In one embodiment, a method for fabricating an electromechanical capacitive device includes forming a housing of the electromechanical capacitive device using a non-conductive material and applying a conductive material on one or more areas on the housing to form one or more pairs of conductor plates.

Abstract: In an array type capacitance sensor (1), a slit (2b) is provided between each pair of adjacent ones of multiple movable electrodes (6) on a movable-electrode-side substrate (2) so as to extend in parallel with the movable electrodes (6). This allows providing an array type capacitance sensor capable of being produced inexpensively and measuring pressure precisely and stably even on a curved surface.

Abstract: A method for detecting the application of an operator's body part to an operating point of a locking device for a motor vehicle is performed by first detecting the proximity of the operator's body part to the operating point via a proximity sensor. A change in the pressure exerted on the operating point by the operator's body part is detected using a mechanical sensor which is arranged on the operating point. An output signal, which indicates the application of the operator's body part, is generated by an evaluation circuit as a function of the sensor output signals from the proximity sensor and the mechanical sensor. When the evaluation circuit detects the beginning of the application of the operator's body part on the basis of the sensor output signal from the mechanical sensor, a sensor output signal value which is output at approximately the same time by the proximity sensor is detected.