Abstract: The strand guiding device is designed for a circular braiding machine having a braiding point (35) and a first spool (38) for a first strand (37) fed to said braiding point (35). The strand guiding device for strand guiding includes a guide part or guide device (42) for the first strand arranged between the first spool (38) and the braiding point (35), which is movable back and forth to cross the first strand (37) over at least one second strand (32) coming from a respective second spool (31) so that a length of a section of the first strand (37) between the first spool and the braiding point (35) continuously changes, and a device for compensating changes in the length of that section.

Abstract: Fast-moving eyelet guide for use on a braiding machine, such as a Wardwell braiding machine having a lower carrier mounting track with a plurality of carriers movable along the track. Each carrier holds a spool of strands with a guide clamped onto the carrier. The guide includes a pair of spaced parallel guide rods with a very lightweight spool-shaped eyelet mounted for free movement up and down while remaining captured between these parallel rods. The strands are threaded through and carried by the eyelet, and thus the strands are controlled by the eyelet and are kept closely together as a controlled group during their up and down movement along the parallel guide rods which avoids separation of the strands, thereby dramatically limiting the incidence of breakage of the strands.