Abstract: In order to provide a clamping device with a clamping rail (14) guided for displacement and an actuating device (12) which comprises a gripping element (77), by means of which the clamping rail (14) can be displaced, which can be used universally it is suggested that the clamping rail (14) be displaceable via the gripping element (77) in one direction (A) or an opposite direction (B) and that a change-over device be provided for freeing the displacement in one direction (A; B) and blocking the displacement in the opposite direction (B; A).

Abstract: An encoder and encoding method for inserting logos into a digital television signal. The logo insertion is performed at the front end of the encoder (e.g., prior to compression) by sharing the video capture frame buffer of the encoder, so there is no need for a separate logo inserter with a separate buffer, and encoding cost are reduced. An alpha blending function receives logo image and logo alpha map data for blending with input video data. The input video is retrieved from the frame buffer, and written back to the frame buffer after blending with the logo data. Subsequently, the frame buffer contents are provided to a pre-processing function for filtering and film mode detection. For a film mode frame, a drop field decision is provided from the pre-processing function to the frame buffer to drop the redundant field. The pre-processed video data is then provided for conventional compression processing. In an HDTV embodiment, several compressors are provided which each receive a panel of a video frame.

Abstract: To provide a screw compressor comprising a compressor screw housing, two screw rotors with intermeshing screw bodies arranged in the compressor screw housing and with shaft sections arranged on both sides of the screw bodies, the screw rotors being mounted by means of the shaft sections in bearing housings arranged on both sides of the compressor screw housing, which prevents pressure losses, it is proposed that an intermediate portion of the respective shaft section adjoining an end of the respective screw body at the pressure side and extending as far as a bearing section be sealed off in the area of a closure wall of the compressor screw housing at the outlet side from an inside surface of an opening in the closure wall, which surrounds the intermediate portion.

Abstract: To further optimize a refrigerant compressor, comprising a compressor housing, at least one cylinder chamber arranged in the compressor housing, a piston oscillatingly movable in the cylinder chamber, a suction chamber which is arranged upstream from the cylinder chamber and from which refrigerant enters the cylinder chamber, a pressure chamber which is arranged downstream from the cylinder chamber and into which refrigerant compressed in the cylinder chamber enters, a muffler channel which extends between a first end and a second end and via which compressed refrigerant flows from the pressure chamber into the outlet channel, with respect to the space requirement and the attenuation of pulsations, it is proposed that the muffler channel comprise an inlet opening located between the first end and the second end.

Abstract: A rate control system suitable for use with a digital video transcoder, such as one conforming to the MPEG standard. The proposed rate control system starts coding with any reasonable set of assumed Group of Pictures (GOP) parameters, thereby avoiding a processing delay of about one GOP which would otherwise be incurred to extract the complete GOP structure information from a pre-compressed bit stream. In addition, the system avoids the need to store the data corresponding to the GOP, thereby reducing the memory required for transcoding. Encoding of a first picture in a sequence or GOP begins without a priori knowledge of the picture type of subsequent pictures. A reasonable set of GOP parameters is assumed to determine an encoding bit budget. The bit budget is gradually corrected as successive pictures are coded according to their picture types. Changes in the GOP structure of pre-compressed bitstreams can be addressed, for example, when switching channels, inserting commercials, and the like.

Abstract: In order to provide a walk-on platform arrangement, comprising at least one first sub-platform, which is movable from a rest position in a direction of extension into a working position, and a second sub-platform, which in the working position is disposed behind the first sub-platform, wherein a rear boundary edge of the first sub-platform and a front boundary edge of the second sub-platform in the rest position are spaced vertically apart from one another, with which platform arrangement the risk of accident for an operative walking on the platform arrangement in the working position is reduced, it is proposed that the platform arrangement comprises a guide system, by means of which the relative motion between the first sub-platform and the second sub-platform as the first sub-platform moves into the working position is guided in such a way that the vertical distance between the rear boundary edge of the first sub-platform and the front boundary edge of the second sub-platform in the working position is smal

Abstract: An implant for insertion between vertebrae of the verterbral column having a substantially rectangular or trapezoidal cross-section and covering faces adapted to face the adjacent vertebrae which are porous and/or designed with a profile. The implant has such a width that it substantially covers at the maximum the rear half of the vertebrae facing the spinous process, preferably at the maximum the rear third of the vertebrae facing the spinous process, and such a length that it substantially covers the rear region of the vertebrae. The limiting surface of the implant facing the inside of the vertebrae and extending in the direction of the adjacent vertebrae is convex. This enables an adequate and reliable supporting function to be achieved with only one implant and can easily be inserted sideways from behind.

Abstract: The performance of a multiphase and/or multiple amplitude receiver, such as a 64/256 quadrature amplitude modulation (QAM) receiver, is improved in the presence of single and multiple echoes. A moving window adaptive decision feedback equalizer (DFE) is provided according to the adaptive equation Cn(k+1)=Cn(k)−&Dgr;·W(k)·En(k)·Xn(k), where &Dgr; (delta) is the step size, Cn(k) is the tap value of tap n for the k symbol, En(k) is the error output at the symbol k, Xn(k) is the received signal for pre-cursor taps (FFE) and past decision output for post-cursor taps (DFE), and W(k) is the sliding window function at symbol k. In the adaptation process, some coefficients are fixed while other taps are being adapted. In particular, the adaptation is focused on a group of taps which correspond to received echoes.

Abstract: The invention relates to an optical modulation device for coupling an entering radiation field (12), with which an incident radiation field (40) is divided into a transmitted branch (40T) and a diffracted branch (40B) by means of a first acousto-optical modulation and a diffracted and a transmitted branch are respectively generated by means of a second acousto-optical modulation so that the transmitted branch (40BUT) resulting from the deflected diffracted branch (40BU) and the diffracted branch (40TUB) resulting from the deflected transmitted branch (40TU) propagate in approximately the same direction and form a first radiation field (46) as a result of essentially constructive interference and, in addition, the transmitted branch (40TUT) resulting from the deflected transmitted branch (40TU) and the diffracted branch (40BUB) resulting from the deflected diffracted branch (40BU) propagate in the same direction and form a second radiation field (48) as a result of essentially destructive interference.

Abstract: In order to improve the cutting properties of surgical bipolar scissors with two scissor blades pivotable relative to each other, the first of which consists of an electrically conductive material and the second of an electrically insulating material on the side thereof facing the first scissor blade, but of an electrically conductive material on the side facing away from the first scissor blade, it is proposed that the second scissor blade comprise a ceramic shaped body in the form of a complete scissor blade which extends beyond a bearing point of the two scissor blades, that a metallic support blade which similarly extends beyond the bearing point rest against the outer side of the shaped body over the surface thereof, and that the shaped body and the support blade be permanently connected to each other at their contact surface.

Abstract: In order to improve a screen element for motor vehicles, in particular, wind blocker or sun protection, comprising a frame and a piece of flat material held by the frame and extending over an area enclosed by the frame, in such a manner that this is simple to produce and has as permanent a connection as possible between the piece of flat material and the frame it is suggested that the piece of flat material be fixed permanently on the frame in that at least one frame part element consisting of plastic material is connected to an additional part by way of a connecting area of the plastic material heated up by means of a sonotrode, softened and hardened.

Abstract: In order to provide a wind stop device for a passenger vehicle with a roll bar, comprising surface elements of the wind stop device and a supporting device for the surface elements of the wind stop device which can be secured on the roll bar, which can be assembled in a simple manner and quickly it is suggested that the supporting device be provided with at least two holding brackets arranged in spaced relationship, wherein the holding brackets are arranged and designed such that they can be abutted on respective bar sections of the roll bar for securing the supporting device on the roll bar.

Abstract: In order to facilitate emptying of the dirt collection container in a mobile sweeping machine with a rotationally driven rotary brush which is mounted in a housing, a dirt collection container which can be detachably connected to the housing and with a dirt inlet opening located adjacent to the rotary brush in the dirt collection container, it is proposed that the dirt collection container is configured as a drawer, which can be laterally inserted into a guide of the housing and can be fixed in its inserted position relative to the housing.

Abstract: An air mixer for an air distribution system for a building including a set of fixed, parallel partitions arranged in a spaced-apart manner with one above another, these partitions forming alternating primary and secondary air passageways that are capable of conveying first and second air flows respectively. These passageways are substantially open ended at both inlet and outlet ends thereof. The primary air passageways extend from a first side of the mixer to a third, outlet side while the secondary air passageways extend at a substantial angle to the primary passageways from a second side to the third outlet side. There are fixed mixing devices, preferably in the form of curved vanes, arranged at many of the outlet ends of the passageways. The preferred air mixer has a substantially triangular shape in plan view.

Abstract: In order to improve a trailer coupling for motor vehicles comprising a pivot bearing body which is rigidly attached to the vehicle and upon which there is mounted a pivotal element that is pivotal about a pivotal axis, a ball neck which extends outwardly from the pivotal element and carries a coupling ball at the end thereof remote from the pivotal element, and a locking device for fixing the pivotal element relative to the pivot bearing body in interlocking manner, so that the locking device is constructed in as simple a manner as possible and can be implemented in simple manner so that it is free of play, it is proposed that the pivotal element is mounted on the pivot bearing body such that it is displaceable along the pivotal axis thereof and that by displacement of the pivotal element along the pivotal axis the pivotal element is moveable into a position wherein it is pivotal relative to the pivot bearing body and into a position wherein it is fixed relative to the pivot bearing body in mutually non-rotat

Abstract: An automated computer-based data integrity auditing system is provided for use in the healthcare industry, financial industry, academic and educational fields, or any other field in which a need exists for monitoring data integrity. Coded data received from a service organization are checked for proper coding and completeness. The coded data are stored in a computer database together with indicators specifying bad data found during the checking step. The stored coded data are processed in a computer to apply at least one data integrity test to a portion of the data. A score is assigned to the tested portion of data based on the data integrity test. Reports are generated by the computer to identify the score together with suggestions for resolving any data integrity and/or coding and completeness problems determined by the system. Real-time reports can also be provided to the organization to assist in coding and entering the data prior to a formal submission to a government agency or the like.

Abstract: To achieve a spacer with adequate longitudinal stiffness and straightness, without this being accompanied by excessive heat transfer and inflated production costs, it is recommended that the ratio of the thickness of the legs to the thickness of the side walls is 0.8 or less and that the thermal resistance of the legs is higher than that in the side walls.

Abstract: The invention provides methods and apparatus for correcting spectral measurements, such as are obtained by a spectrophotometer for measuring color. A single matrix is used that operates on a raw measurement vector (spectrum) to obtain a corrected spectrum. The matrix may embody a transform that minimizes the difference between the corrected spectra and a set of reference spectra. The difference may be characterized by a set of basis function weighting vectors which are then used to build the correction matrix. Correction of high resolution spectra (very long measurement vectors) is thereby allowed, without the large number of measurements that would normally be required. The reference spectra can be calibration data, or measurements made by another instrument which is desired to be simulated.

Abstract: To design as simply as possible an implant for fixing a bone plate in an opening of a bone plate and to avoid use of a complicated applicator, it is proposed that the implant be designed as a U-shaped clip, with a bridge and two contact arms protruding transversely from the bridge, the contact arms being capable of receiving a bone plate between them and thereby fixing the clip on the bone plate with the contact arms lying against the upper side and the lower side, respectively, of the bone plate, and with at least one projection on the outer side of the bridge facing away from the contact arms for fixing the clip on the other bone plate, so that a displacement of the clip relative to the other bone plate in the longitudinal direction of the bridge is prevented in at least one direction.

Abstract: A multipane window unit is provided in which a sash frame is formed having an integral spacing structure upon which glazing panes are directly affixed. The spacing structure is formed integrally with the sash frame at internal glazing surfaces. Adhesive can be affixed to the internal glazing surfaces to attach the glazing panes. In this manner, a rigid, structural sash frame can be formed prior to attachment of the glazing panes, thereby eliminating the need for using separately manufactured insulating glass units while obtaining similar and improved benefits.