Abstract: A control system for the detection of leaks in insulation-jacketed pipes having measuring probes, each with two electrodes, arranged at sectional intervals and connected to an evaluation circuit. The technical problem resides in the arrangement of the measuring probes on the cold side of the pipes and in the reliable determination of any incidence of leakage, at the exclusion of long-term fluctuations. The heat insulating jacket forms radially open measuring chambers into which measuring probes are removably insertable. Each measuring probe has a plug connector or connection terminals for the evaluation circuit. The electrodes serve as a frequency-determining element of an oscillator.

Abstract: A proximity switch assembly with multiple interchangeable switch cores arranged in a row inside a switch housing in such a way that the sensor heads of the switch cores reach through sensor head bores into flush alignment with a sensor head wall, two bus bars which supply current to the switch cores being clamped between shoulders of the switch cores and the sensor head wall on opposite sides of the sensor heads and engaged by contact sleeves in the core shoulders, the bus bars being U-shaped and forming male contact prongs at their extremities. The switch housing has a fitting cover and flanges for mounting attachment in two different orientations.

Abstract: A mechanism for the program-controllable exchange of injection molding dies in the die closing unit of an injection molding machine, comprising a translation table with two die emplacements which are alternatingly movable into transverse alignment with the die clamping space, for horizontal transfer of a die assembly. The transfer movement is produced by a compact roller chain drive with drive pins engaging recesses in a drive rack. The die assemblies have standardized back plates for positioning and guidance of the die assembly by means of aligned guide faces on the translation table and on a guide shelf of the die closing unit. Each die emplacement has a separate drive rack which entrains a die assembly. The drive racks are restrained against movement, when outside the transfer position.

Abstract: A keyboard switch assembly comprising a plurality of keyboard switches arranged in a matrix of vertical and horizontal rows, the switches being surrounded by switch cell walls forming a touch-centering grid which, in turn, is surrounded by a front wall and a frame. The switches, supported on shoulders in the open switch cells, are connected to a printed circuit board by means of solder pins. The printed circuit board abuts against the lower extremities of the switch cell walls, being centered by the assembly frame.

Abstract: An adjustable exterior support and guide arrangement for the movable die carrier member of an injection molding machine consisting of two laterally spaced guide rails on the machine base with horizontally and vertically oriented runways engaged by correspondingly oriented vertical and horizontal recirculating roller tracks of a pair of guide bogies. Each guide bogie is adjustably, but not rigidly, connected to an inclined strut of the movable die carrier member and longitudinally entrained by means of a key pin of the inclined strut.

Abstract: A slosh baffle for selective and retroactive installation in the oil pan of an in-line internal combustion engine for automotive vehicles, the slosh baffle being attachable to the rim of the oil suction strainer by snap-action assembly, its transverse orientation being determined by means of a saddle portion on the slosh baffle which engages an elbow of the oil suction line. Attachment to the strainer rim is obtained by means of several downwardly depending flexible snap hooks on the periphery of a supporting flange of the slosh baffle, in cooperation with separate centering lugs.

Abstract: Machine for separating and longitudinally slitting thin sheet, especially double-rolled aluminum sheet or foil, and for winding it onto two winding shafts in abutting strip coils, each winding station including a displaceable cylinder-biased winding carriage with a deflecting roll and a pressure roll defining a terminal sheet run unaffected by the carriage position. Slitting knives arranged on a rotatable swivel shaft in the winding carriage reach into the sheet path in its terminal run, just ahead of the winding point, the slitting knives being retractable into a safe position through rotation of the swivel shaft.

Abstract: A potentiometer drive for the displacement transducer of a reciprocating unit which uses a timing belt to drive the rotary potentiometer and where one belt pulley serves as a control disc to which the drive shaft of the rotary potentiometer is coupled in a direct rigid connection. The coupling connection is obtained by means of a coupling collet which clamps the end portion of the potentiometer drive shaft to a hollow hub of control disc and the latter to the inner races of two ball bearings. The potentiometer housing is blocked against rotation in a "floating" configuration, using a radial pin on the housing which engages a stationary retaining fork in such a way that only circumferential antirotation forces are transmittable to the potentiometer housing.

Abstract: A locking device for the pivotable tape cassette compartment of a magnetic tape apparatus comprising a radially open detent groove in the side wall of the cassette compartment and a cooperating detent pin on a radially movable spring-engaged detent slide. The release movement of this detent slide is obtained by means of a detent release button which is formed by a hinged integral wall portion of the flat front wall of the casing, the release button carrying on its inner side a cam protrusion in engagement with a cam follower on the detent pin. The casing of the unit and its chassis have snap-action mounting features.

Abstract: A method and device for removing soot from the exhaust gases of a diesel-type internal combustion engine, using a soot filter in the exhaust line and a dosing device which injects a dose of a combustion-inducing substance, for example CuCl, into the soot filter by means of compressed air. The soot-combusting process is initiated automatically, in response to a critical exhaust pressure level and the simultaneous presence of a suitable temperature in the soot filter, using a pressure switch and a series-connected thermal switch. Compressed air, flowing through a bypass line, scavenges the supply line of the combustion-inducing substance, while supplying additional oxygen for the soot combustion process.

Abstract: A system for the surface alignment of two vertically adjacent prefabricated wall panels on a building face, using alignment fittings which permit panel displacements in the alignment plane, the fittings including an alignment stake extending from the end face of one wall panel into a mortise recess in the end face of the other wall panel and carrying within that recess a transversely adjustable threaded alignment pin. This pin fits between two parallel walls of the mortise recess which are defined by two embedded mortise plates.

Abstract: An electronic ignition pulse generator for internal combustion engines comprising an angle-of-rotation pulse giver feeding a succession of angle pulses and a cycle signal to an ignition point computer and featuring a novel adjustment pulse generator with a binary counter controlled by the cycle signal, by a pressure transducer, voltage comparator and RS flip-flop gate, to count angle pulses, until the count corresponds to the pressure level in the engine intake duct, thereby producing a pressure-reflective adjustment count for the computer. A throttle switch at the carburetor blocks the counter during closed-throttle operation.

Abstract: An air intake filter for internal combustion engines designed to prevent the escape of fuel fumes to the atmosphere, the filter cartridge including a rectangular block-shaped filter body folded of filter paper with horizontal top and bottom fold edges, the fold cavities on the downstream side of the cartridge being filled with activated carbon which is retained by a cover layer of fiber fleece. The outer edges of the filter body and of the cover layer are embedded in a resilient sealing collar. The longitudinal extremities of the fold cavities are closed by fold pockets.

Abstract: A structure supporting a hopper with granulate raw material on the injection unit of an injection molding machine, the structure featuring a conical lower section on the hopper with an adjoining hopper extension in the form of a cylindrical wall and a radial flange, the hopper extension being clamped between a hopper base and a clamping bell with a conical cavity. On the carrier bridge of the injection unit is mounted a horizontal guide plate which engages a guide groove in a flange of the hopper base, for transverse mobility of the hopper between the charge chute of the plastification cylinder and a discharge opening. A clamping lever serves to secure the hopper on the guide plate.

Abstract: A mounting structure for the support of a granulate hopper on the injection unit of an injection molding machine by means of which the hopper can be selectively attached to a horizontally oriented injection unit and a vertically oriented injection unit, the structure comprising a vertical primary charge chute and an inclined secondary charge chute leading into the plastification cylinder, and a direct attachment of the hopper base formation to a primary horizontal mounting face of a horizontally oriented injection unit, or an attachment of the same hopper formation to the horizontal upper face of an inclined hollow adapter post aligned with the secondary charge chute of a vertically oriented injection unit. To the hopper is clamped a hopper base which is slidable on a transferrable horizontal guide plate.

Abstract: A metal strip stretching mill comprising a stretching station and, oppositely adjacent thereto, a group of pulling rolls and a group of braking rolls with adjustably speed-controlled drives on the rolls in the immediate vicinity of the stretching station and torque-controlled drives of stepped-up or stepped-down power on all other rolls, and a disconnectable clutch at the roll trunnion of at least one torque-controlled roll in the middle of each roll group, for a downward expansion of the usable power range of the installation through selective disconnection and idling of said rolls.

Abstract: A push button power switch with a thermal overload release and a snap-action contact breaking movement to which is added a snap-action contact making movement provided by a flexible leg portion on the switching slide which blocks the contact making movement by abutting against a nose of the switch housing while cocking a compression spring, until the push button, just prior to reaching its depression stop, triggers the contact making movement by deflecting the abutment tongue of the flexible leg portion away from the abutment nose of the housing. A cam slide with an inclined oblong cam wall and an integral flexible limb operates the snap-action contact breaking movement by controlling a spring-loaded latch slide.

Abstract: A welded dual-chamber pipe manifold with inlet pipe connectors and outlet pipe connectors arranged alternatingly in a single row, in alignment with a longitudinal partition wall of the manifold housing, the partition wall having alternating half-cone-shaped bulges and recesses in its proximate edge portion in alignment with the pipe connectors, intermediate portion of the proximate weld joint as well as the entire distal weld joint of the manifold housing being straight-line welds.

Abstract: A method and device for producing multilayer printed circuit boards, under the application of heat and pressure to a stack of printed circuit boards and interposed layers of thermosetting plastic, the multilayer stack being heated in a first press to a curing temperature above the flux point of the bonding layers, then precooled under continued pressure to a transfer temperature below the flux point and transferred to a second press, where it is aftercooled under pressure to ambient temperature. The press installation of the invention includes two independently operating multi-stage presses in a common press frame. The plates of the press stages are horizontally aligned in the open position of the two presses.

Abstract: Machine for separating double-rolled thin aluminum sheet and for winding the separated sheets onto winding shafts, the coil-carrying supply shaft being driven by a motor-generator controlled by a speed control circuit for a constant sheet speed, following acceleration of the supply coil. The traction rolls and deflecting rolls in the processing section are driven by a traction motor controlled by a tension control circuit for a constant sheet tension independently of the sheet speed. The winding shafts for the separated sheets are similarly controlled by tension control circuits for a constant sheet tension independently of the sheet speed. The control circuits have preset members for the adjustment of nominal speed and tension settings.