Abstract: The present invention is related to a method for the production of a throttle valve connection piece housing and a throttle valve as molded injection parts. The throttle valve connection piece housing is provided with a throughflow opening which can be sealed by the throttle valve. Along a pivoting axis extending perpendicular to the longitudinal axis of the throughflow opening, the throttle valve is provided with a continuous shaft hole into which a throttle valve shaft can be inserted in a rotationally fixed manner, the two ends of the shaft protruding from the shaft hole in such a way that they protrude into coaxial bearing holes in the throttle valve connector piece housing which are coaxial to the shaft hole. When the throttle valve is in a closed position, the radial peripheral edge thereof rests on the inner wall of the throughflow opening. The throttle valve connector piece housing is produced together with the closed-position throttle valve as a single injection molded piece in an injection mold.

Abstract: The present invention relates to a method wherein communication links between subscriber access lines of subscriber access units of an exchange in a switching system comprising a number of exchanges are established within the exchange concerned either directly in the respective subscriber access unit or between the subscriber access units connected by trunk lines directly to one another or via at least one subscriber access unit, without involving a central switching device of the exchange concerned, and under the control of the central controller belonging to this exchange.

Abstract: The invention relates to a display device including a luminous element and a light guide which has coupling locations and decoupling locations and transports a light signal that is emitted by the luminous element. The inventive luminous element has a radiation characteristic, the solid angle of which can be controlled.

Abstract: The present invention is electronically driven locking device for a locking element of a motor vehicle. The device has a motor, a gear wheel including a gear ring, a hub, and an elastic intermediate element, and a control disk. The motor is linked to the gear ring via a worm gear which is arranged to turn the gear. The control disk is linked to the locking element such that when the gear ring is turned, the hub is turned via the intermediate element which in turn engages the locking element to close or open. The intermediate element is arranged to absorb kinetic energy in the device.

Abstract: An electric-motor driven actuator has a housing, in which a motor and a carrier plate are arranged and the carrier plate is connected in a fixed manner to a brush holder. The brush holder has a first brush holder which is rigidly connected to the carrier plate. A second brush holder component is also provided which is mechanically coupled to the first brush holder component and is decoupled in a vibration-neutralizing manner from the first brush holder component via at least one damping element and which holds brushes via which contact can be made with a commutator of the motor.

Abstract: The present invention relates to a cover unit which includes a cover made of an aluminum alloy. The cover has a wall thickness of 1 to 2 mm and has at least one hollow pin on one side as well as an aperture. A plate-shaped plastic part provided with holes and a plug which projects through the aperture and is connected to the cover via at least one hollow pin. When attached, the plastic part holes engage the hollow pin(s) and the pin(s) are deformed so as to ensure a secure attachment. The invention also relates to a method of making the cover unit described above.

Abstract: Movable containers are provided over one part of the section conveyor on which the mail items are filed according to the distribution sequence, said moveable containers circulating in an enclosed transport path and each having several compartments controlled to open downwards for each respective mail item. The compartments can only be emptied if the containers are in the neutral position at a sorting station. Automatic emptying takes place on the sections assigned to the delivery points according to the known destination address of the mail items. After a container has been emptied, it can be driven to a loading station at which the compartments are filled with mail items, the compartments with the mail items being assigned to the delivery points according to the respective destination address and this assignment is transmitted to a device for the controlled opening of the compartments.

Abstract: In a mail processing system that delivers articles to delivery locations a first transport vehicle at a first loading point is loaded with a first article, and guided along a first delivery path to a first delivery location. A second transport vehicle at a second loading point is loaded with a second article, and guided along a second delivery path to a second delivery location. Depending on a determination of whether the first and second transport vehicles deliver the first and second articles to the respective first and second delivery locations, the method returns an empty transport vehicle to the nearest one of the loading points and bypasses one of the first and second loading points for a still loaded transport vehicle. This allows to minimize the number of transport vehicles within the system.

Abstract: The present invention relates to an input unit of a letter sorting system which comprises separable first and second conveyor lines. The first line is positioned proximate to an isolating device which processes letters. The first line comprises a conveyor surface and supporting wall along with a linear guide which extends beyond the surface. On the linear guide runs a separating blade. The second line also comprises a conveyor surface and supporting wall along with a linear guide, however this linear guide does not run beyond the length of the second conveyor line supporting surface. At least one second separating blades run on the second conveyor line linear guide. In operation, letters are placed on the second conveyor supporting surface from bins. The placement may be in a select order. The second conveyor line is then brought proximate to the first conveyor line where the two are then coupled.

Abstract: The invention relates to a method and a device for reading the addresses of mailings with an OCR device and a video coding device. On an ambiguous reading result from the OCR device an extract is automatically generated with specified extraction rules from address alternatives as a partial result of the OCR process and the number of concurrent or non-concurrent extracts determined. When the number of the address alternatives does not exceed a maximum value, an extraction coding with the specified extraction rules is carried out with predominantly or only different extracts and a selection coding, for the address alternatives transmitted to the video coding device with the image, is carried out with predominantly or only the same extracts.

Abstract: The invention relates to a container for flat objects in a vertical position, comprising a base, two lateral longitudinal sides and two front sides, the flat objects being aligned with their largest surfaces facing the front sides. At least one front side consists of at least one material web, whose axes run parallel to the base, which is mobile in relation to the front side and can be displaced downwards into a gap in the base. The material web is flexible and thin and is suspended by its ends that run perpendicular to the longitudinal sides between two bars. The lower bar is configured in the gap in the base and is displaceable and the upper bar can be displaced between the base and the upper edge along the front delimitation of the longitudinal sides.

Abstract: A method for arranging a valve element in an additional control valve device includes provides that, after a first position has been set, a valve plate is pushed onto the stem until the valve plate contacts the stop of a trapping magnet. The valve plate is then connected to the stem. This ensures that the fabrication tolerances are completely compensated by virtue of the first valve spring and the guiding of the valve element. After the second counter bearing has been secured in the guide, the holding of the first counter bearing in the previously determined first position is cancelled, which is then generally carried out by removing the tappet from the guide. After this has been done, the valve element automatically assumes a central position between the gantry magnet and the trapping magnet in the currentless state of the additional control valve device owing to the spring forces which then act.

Abstract: A system and method are set out for automatically extracting pods from a carousel shaped casing tower which include elements for engaging and moving the pods within the carousel while the carousel maintains its place. The pods travel on a track within the carousel which comprises six layers of pods. The extracting is performed in an extraction zone which may be located at least one end of the carousel while the loading of pods occurs at other locations. The pods include pockets for accommodating articles. The articles may be mail pieces.

Abstract: The additional control valve device has a valve element which is guided between a gantry magnet and a trapping magnet in a reversibly movable manner in the direction of the longitudinal axis. An encircling seal is arranged on that side of the housing, in which the gantry magnet is arranged, which faces the valve element.

Abstract: A valve having a housing with a valve seat for a two-piece flap which is rotatably mounted on a drive shaft. An annular piston seal and an adjacent cover disk are disposed between the first part and the second part of the two-piece flap so as to revolve there-around. The diameter of the cover disk is smaller than the diameter of the annular piston seal which is embodied as a metal ring that is provided with a gap. The invention also relates to the use of said valve as a gas recirculation valve.

Abstract: A system and method are set out for automating the sorting and loading of parcels into a delivery vehicle. While being conveyed from a customer, parcels to be delivered are scanned and information obtained therefrom. The information may be the parcel either or both the identification code and delivery address. The obtaining may be performed by a bar code reader, hand held or overhead, as well as a videocoding device. The parcel information is matched to a sort code, a unique code for a unique delivery address. A list of matched identification and sort codes and delivery addresses and sort codes is then saved for later search, sort, and retrieval. The parcels are then loaded in sequence into mobile racks, which when full, is loaded onto the delivery vehicle. A sequence list of the order in which the parcels were scanned is also saved for later search, sort, and retrieval. An end user enters a select list of addresses in search of possible hits from the saved lists.

Abstract: The present invention relates to a housing assembly and method of making it. The housing assembly may be used for housing electronic apparatus requiring protection from external corrosive forces including blunt shocks, humidity and so forth. The present housing makes use of the printed circuit board, normally employed for operating electronic apparatus, as a top. The remaining components are assembled, inserted into the housing and held down in place. The housing is then accommodated from the sides while top portions of housing side walls are bent towards one another so as to extend towards one another. Spacers are included as part of the above assembly and are appropriately inserted and placed so as to form a counter force to the now downturned top portions of the housing side walls. Accordingly, the printed circuit board is now held in place by the cooperation of the spacers and top portions.