Abstract: According to the inventive method, a pawl which in a normal mode of operation is rotatably mounted about a point of rotation when it is in a closed position can be rotated by means of a first actuator, which is controlled by a main power supply and by means of a toothed gearwheel segment which is also rotatably mounted about said point of rotation and which can run freely in relation to the pawl, until an open position is obtained. In the event of an emergency, the pawl can be rotated by means of a second self-inhibiting actuator, which is controlled by the emergency power supply, by means of another rotatably mounted toothed gearwheel segment which comprises a toothed gearwheel having a smaller diameter and which engages with the toothed wheel segment, until an open position is obtained. The emergency power supply is then interrupted and the pawl is maintained in an open position.

Abstract: The present invention relates to a receiving area or stacking tray for items. The stacking tray may be flat and the items mail items. The mail items may also be flat. The flat mail items are accommodated in an upright position. The receiving area has a stacking base, a stacking location, and a stack-retaining stack support which is movable in approximately horizontal stacking direction. Preceding the stacking location in the direction of stacking there is disposed, a driven pusher unit, likewise movable in the direction of stacking, for emptying the tray, for which purpose the drive of the pusher unit can be controlled such that the pusher unit rapidly slides the stack out over the stacking base and the drive of the stack support can be controlled such that the stack support covers a larger distance than the pusher unit in the course of the emptying process.

Abstract: The present invention comprises a method for processing on-line orders wherein the on-seller is liberated from having to maintain cumbersome or uneconomical warehouse stocks. Herein, after an order is received from a customer, the on-line seller subcontracts for the item sought by the customer and sends out a printing order. Both subcontract and printing order include an identification key which is later used to associate printed materials and item, so as to facilitate special packing of the item with special materials associated with the on-line seller, and the forwarding of the finally packaged item to the customer.

Abstract: The present invention relates to a system for enabling a moving person to control body movements to be performed by the person. The system comprises a video camera and a monitor for the output of the recorded video image as well as a means for inserting at least a mark indicating the position to reach during execution of a movement of a predetermined body position in the video image.

Abstract: In the case of an electronic built-in device with a front wall and a built-in housing part comprising a cover, a base, side walls and a rear wall, and also with a printed circuit board, arranged transversely in relation to the rear wall, connected to at least two housing elements of the built-in housing part and carrying the electronic subassemblies and components of the built-in device and also a plug socket, the access to the contacts of the plug socket aligned parallel to the printed circuit board taking place through a clearance provided on the rear wall of the built-in housing part, it is provided that guiding surfaces are formed on the plug socket at right angles to the direction of the plug-in contacts of the plug socket, that the guiding surfaces of the plug socket are assigned within the built-in housing part a guide parallel to the rear wall, without any play, and that the diameters of the through-holes provided in the printed circuit board and serving for fastening the printed circuit board in the

Abstract: The present invention relates to a system and method for extracting and polywrapping articles stored in a pocket of a container. The container may be part of a DPP machine. In operation, a separator sheet is extracted, the bottom of the pocket opened so as to allow the articles therein to drop into a polywrapping device, and the polywrapping device sequentially polywraps the articles. After the articles are dropped from the pocket, the separator sheet is reinserted. Rollers and cross sealer bars, appropriately placed, facilitate the polywrapping. Optional use of an H-belt is possible as well as a tracked sheet bottom transporting the pockets to the polywrapping device.

Abstract: The invention relates to a throttle valve housing, particularly for an internal combustion engine of a motor vehicle, comprising a tubular housing part whose flow-through channel can be closed off from a gaseous medium by means of a throttle valve mounted on a throttle valve shaft. A tubular inlet area and a tubular outlet area are situated at the ends of the housing part, have flow-through openings that extend the flow-through channel, and can be detachably connected to a supply tube and a discharge tube. The inlet area and the outlet area can be produced as separate parts and can be connected to the housing part in a fixed manner.

Abstract: A switch is disclosed including an operating rocker button and at least one contact element which can be actuated by a radial deflection of the operating rocker button. The contact element can be actuated directly by the operating rocker button, or by the operating rocker button by a transmission element. As such, a locking function is provided via a projection on the transmission element or the operating rocker button, which co-operates with an elastic element.

Abstract: The invention relates to a valve comprised of a housing with a valve seat for a flap that is rotatably mounted on a drive shaft. The exterior of the flap is provided with a first piston sealing ring and a second piston sealing ring that are placed inside an encircling groove of the flap. Each sealing ring is provided in the form of a metal ring. The first ring has a first gap and the second ring has a second gap that are not aligned with one another. The invention also relates to the use of said valve.

Abstract: The invention relates to an operating method and a trolley for a system used for machining objects by using laser beams, particularly for a system used for boring or structuring substrates. The system has a great number of slow-working laser machining machines than rapid working laser machining machines. A rapid-working laser machining machine utilized afterwards or beforehand can be better used to capacity due to the parallel operation of a number of slow-working laser machining machines. The transfer of objects to be machined or already machined objects is preferably effected by means of trolleys, which are both compatible with both the loading stations and the unloading stations of the laser machining machines. This enables the objects, which are to be machined, to be directly received by a trolley located in a loading station and, after machining, to be placed in a trolley that is introduced into an unloading station of a laser machining machine.

Abstract: A system for the detection of a pressure drop in a tire comprising a tire air pressure sensor, a tire temperature sensor and an evaluating unit. The evaluating unit converts the measured air pressure values and temperature values into temperature compensated air pressure values and produces an alarm signal when the temporal fluctuation exceeds an air pressure fluctuation threshold value. The evaluating unit decreases the air pressure threshold value with increasing deviation from the measured temperature compensated air pressure value of a predetermined temperature compensated air pressure reference value. At least one further sensor may be provided for measuring a parameter which influences the air pressure in the tire whereby the evaluating unit corrects the measured and, regarding to the production of an alarm signal, evaluated air pressure according to this parameter.

Abstract: The invention relates to a method for reading document entries and addresses. In this context, automatic reading is effected using the intermediate steps of layout analysis, classification of the segmented regions and interpretation of the results in a reader, and if necessary video coding. According to the invention, during the reading mode, when information has been clearly read automatically, the image data and the associated reading results and intermediate results, and/or, when information has been clearly ascertained using video coding, the image data and the reading results and intermediate results clearly ascertained in a second automatic reading process including the video coding results are stored for a current random sample. This current random sample is used to readapt the automatic reader.

Abstract: The invention relates to an electromotive drive comprising an electric motor, having a driving pinion which meshes with a toothed wheel to form a first gear speed. A worm is connected to an output shaft of the toothed wheel in a fixed manner, enabling a worm wheel to be driven. The worm and the worm wheel form a second gear speed, and the shaft of the worm wheel forms the output shaft of the electromotive drive. The output shaft of the electromotive drive can be rotatably driven between a starting position and an end position. When the electric motor is not fed by a current, the output shaft of the toothed wheel can be rotatably driven by a pull-back spring in the rotational direction towards the starting position. The second gear speed is a non-self-locking gear speed.

Abstract: The aim of the invention is to prevent the plate contacts of chip cards from wearing as a result of vibrations that occur during the operation of a vehicle. To achieve this, the spring contacts of the read/write set of contacts in a holding device for chipcards are separated from the plate contacts of a chip card that has been inserted into the holding device, for a period, during which no trip or driver-related data is transmitted and said contacts are closed for only a relatively short time, i.e. during the reading of the chip card data into the relevant data recording device and during the writing of recorded data to the chip card. The holding device is configured in such a way that the relevant chip card remains inaccessible when the contacts are separated.

Abstract: According to the present invention, the recorded images with image-accompanying data of the postal articles or documents to be read of different customers are furnished. For each customer, master data are stored in a searchable manner. The master data includes at least the origin of the images, the range of the agreed services and, in a cost model, includes their costs according to established image attributes. Before each reading process, the respective customer and the respective reading job including the necessary image attributes are determined from the image-accompanying data are determined from the image-accompanying data and from the master data. After conducting the reading process, the customer, the procesing information concerning the reading steps with the reading and processing results, the established image attributes and the image-accompanying data are stored for each image in a searchable, sortable and time-related manner.

Abstract: An EMC shield is provided for electronic components on a printed circuit board, which has a housing which surrounds the electronic components at least on the sides not facing the printed circuit board and shields them against electromagnetic radiation, with the housing having a number of electrically conductive spring contacts which make electrically conductive contact with the printed circuit board, and the housing being pressed against the printed circuit board by means of at least one pressure contact-making device.

Abstract: The valve element is composed of a valve stem, at one of whose ends a valve head is arranged, said valve head being of concave design in the direction of the valve stem, having on the outside a continuous annular region and having at least two cutouts between the annular region and the central connection point for connecting to the valve stem which are closed off by at least one closure part.

Abstract: The invention relates to a method for ascertaining valid address codes for valid address data using an address dictionary which stores all the permissible address details with the associated address codes in searchable form for a particular territory. The address dictionary is automatically searched using the valid address data and all the coarsening stages respectively derived therefrom. The address codes contained in the dictionary entries found for each valid address, including all the associated coarsening stages, are output as a valid address code.

Abstract: The present invention relates to a gear arrangement actuated by a control motor. The motor can be reversed in its rotational direction in order to emit a chip card of a tachograph for example. The gear arrangement is provided with a slide-rod for each reading/writing unit, the slide-rod being embodied in the form of a toothed rack being able to be displaced in the direction of movement of the chip card. A control slider which is actuated by the control motor is coupled gearwise to the slide rods so that when the control slider is displaced, the slide rods carry out a movement in opposite directions.

Abstract: A method for optimizing the transmission properties and power loss of a high voltage part integrated in a subscriber line circuit for connecting a subscriber line wherein, during XDSL data transmission in the high voltage part, current sources which are integrated in the high voltage part and which supply current to the units present in the high voltage part for the purpose of amplifying or measuring telephone signals and/or data signals (which are situated above the frequency band provided for speech), are set, no later than when such data signals are received in the high voltage part, to current values which are higher than the current values for exclusive transmission of telephone signals situated within the voice band provided for speech, such that the data signals within the high voltage part are transmitted with a high bandwidth largely without distortions and the power loss of the high voltage part is optimized.