Abstract: A pumping cassette including a housing having at least two inlet fluid lines and at least two outlet fluid lines. At least one balancing pod within the housing and in fluid connection with the fluid paths. The balancing pod balances the flow of a first fluid and the flow of a second fluid such that the volume of the first fluid equals the volume of the second fluid. The balancing pod also includes a membrane that forms two balancing chambers. Also included in the cassette is at least two reciprocating pressure displacement membrane pumps. The pumps are within the housing and they pump the fluid from a fluid inlet to a fluid outlet line and pump the second fluid from a fluid inlet to a fluid outlet.

Abstract: Methods and apparatus for tuning devices having mechanical resonators are described. In one implementation, a mechanical resonator and a phase shifter are configured in a feedback loop, so that the phase shifter shifts the phase of the resonator output signal. The amount of phase shift induced by the phase shifter may be variable. In another implementation, an LC tuning subcircuit is coupled to a mechanical resonator. In some implementations, the LC tuning subcircuit has a variable capacitance. One or more of the apparatus described herein may be implemented as part, or all, of a microelectromechanical system (MEMS).

Abstract: A silicon chip surface mounted via balls attached to its front surface, wherein the front and rear surfaces of the chip are covered with a thermosetting epoxy resin having the following characteristics: the resin contains a proportion ranging from 45 to 60% by weight of a load formed of carbon fiber particles with a maximum size of 20 ?m and with its largest portion having a diameter ranging between 2 and 8 ?m, on the front surface side, the loaded resin covers from 45 to 60% of the ball height, on the rear surface side, the loaded resin has a thickness ranging between 80 and 150 ?m.

Abstract: A method for masking a digital quantity used by a calculation executed by an electronic circuit and including several iterations, each including at least one operation which is a function of at least one value depending on the digital quantity, the method including at least one first step of displacement of at least one operand of the operation in a storage element selected independently from the value.

Abstract: Disclosed is an information display method whereby an information processing apparatus displays a map on a display screen such that a cursor is displayed at a position measured as the current position of a position indication object on the map. The method includes the steps of, when the moving speed of the position indication object is equal to or less than a threshold speed, scrolling the map on the display screen in accordance with the movement of the position indication object in a first display mode, and when the moving speed of the position indication object is greater than the threshold speed, fixing the map on the display screen in a second display mode or reducing the speed of scrolling the map on the display screen so that the scrolling speed is less than that in the first display mode.

Abstract: The present invention is related to nucleic acids coding for adhesion factors of group B streptococcus, adhesion factors of group B streptococcus and uses thereof. More particularly, the present invention is related to a polypeptide being such adhesion factors and comprising an amino acid sequence, whereby the amino acid sequence is selected from the group comprising SEQ ID NO 11 to SEQ ID NO 20, and the use of such polypeptide for the manufacture of a vaccine.

Abstract: A method for voice ordering utilizing catalog taxonomies and hierarchical categorization relationships in product information management (PIM) systems includes: prompting a user with a query to input speech into a speech recognition engine; translating the inputted speech into a series of words; querying a product information management component (PIM) based on the series of words; wherein the querying is performed as a matching algorithm against PIM category and attribute keywords; returning coded results to a voice synthesizer to produce at least one of: a voice response, and a text response to the user; and wherein in the coded results indicate one or more of: a not found message for zero matches, a confirmation of a suitable single match, a request for additional information in the event one or more of the following occurs: more than one matching item, category, and item attribute was found in the PIM.

Abstract: An electronic charge retention circuit for time measurement, implanted in an array of EEPROM memory cells, each including a selection transistor in series with a floating-gate transistor, the circuit including, on any one row of memory cells: a first subassembly of at least a first cell, the thickness of the dielectric of the tunnel window of the floating-gate transistor of which is less than that of the other cells; a second subassembly of at least a second cell, the drain and source of the floating-gate transistor of which are interconnected; a third subassembly of at least a third cell; and a fourth subassembly of at least a fourth cell, the tunnel window of which is omitted, the respective floating gates of the transistors of the cells of the four subassemblies being interconnected.

Abstract: The present invention generally relates to compositions and methods comprising charged polymers. The compositions can be used in a variety of applications, for example, in photovoltaic cells, field-effect transistors, and light emitting diodes. In some embodiments, the backbone of a charged polymer comprises at least one quaternary nitrogen and/or is conjugated.

Abstract: A first playback device, upon receiving a synchronized playback command while content playback is in progress, transmits, to a second playback device, information that pertains to the playback content and a synchronized playback start time obtained by adding a predetermined additional time to an elapsed playback time for the content. The second playback device starts receiving content data that begins from the synchronized playback start time from a server. After the data that is memorized in a memory reaches a specified volume, the second playback device transmits a playback preparation completion notification to the first playback device. Once the elapsed playback time for the content reaches the synchronized playback start time, the first playback device transmits a playback start command to the second playback device. Upon receiving this command, the second playback device starts playing back content data that begins from the synchronized playback start time.

Abstract: An objective lens is made of a resin material and focuses incident rays, which have a wavelength of 410 nm or less and are emitted from a light source, on an optical disc at a numerical aperture of 0.8 or more, wherein when a lens tilt sensitivity is defined as an amount of a 3rd-order coma aberration caused per a lens tilt of 1 degree which is an angle formed between an optical axis of the objective lens and a system optical axis of an optical system including the objective lens at 0° C., the lens tilt sensitivity is 130 m?rms/degree or less.

Abstract: The invention relates to certain compounds including substituted pyridines, or pharmaceutically acceptable salts, solvates, clathrates, or prodrugs thereof, that are useful as immunosuppressive agents and for treating and preventing inflammatory conditions, allergic disorders, and immune disorders.

Abstract: A nano electromechanical integrated circuit filter and method of making. The filter comprises a silicon substrate; a sacrificial layer; a device layer including at least one resonator, wherein the resonator includes sub-micron excitable elements and wherein the at least one resonator possess a fundamental mode frequency as well as a collective mode frequency and wherein the collective mode frequency of the at least one resonator is determined by the fundamental frequency of the sub-micron elements.

Abstract: The invention relates to compounds of formula (I): or a pharmaceutically acceptable salt, solvate, clathrate, or prodrug thereof wherein X, Y, A, Z, L and n are defined herein. These compounds are useful as immunosuppressive agents and for treating and preventing inflammatory conditions and immune disorders.

Abstract: A method for manufacturing a thin film, includes the steps of: mixing a thin-film forming material and a surfactant to prepare a dispersion in which the thin-film forming material is dispersed; forming a dispersion film from the dispersion at an inner circumference side of ring-shaped holding means; relatively moving a cylindrical supporter and the dispersion film while being in contact with each other so that the dispersion is transferred on a surface of the supporter to have a film shape, the supporter being disposed between a central portion of an inside space of the holding means and an outer circumference thereof and along an inner circumference of the holding means; drying the dispersion having a film shape formed on the surface of the supporter to form the thin film.

Abstract: The invention provides conjugates of fatty acids and pharmaceutical agents useful in treating noncentral nervous system conditions. Methods for selectively targeting pharmaceutical agents to desired tissues are provided.

Abstract: A method and a system for personalizing electronic elements, by replacing, in a non-volatile memory of each of the electronic elements a first secret key with a second secret key, by a secure authentication module automatically generating the second key after having restored the first one from an identifier of the element being personalized, including conditioning, on the authentication module side, the provision of the second key to a current element to the reception of a message confirming the key replacement of at least one preceding element.

Abstract: Methods for treating various disorders by orally administering adiponectin or a biologically active fragment thereof are described.

Abstract: Described herein are various principles for operating a transmitter circuit to reduce noise affecting a signal being generated and reducing jitter. In some embodiments, a circuit is operated in a way that switching occurs at or above a bit rate of transmission, such that at least one switch changes state at least for every bit. Operating the circuit in such a way leads to a switching rate that is above a resonant frequency of the circuit and prevents large oscillations and noise from being inserted into the signal and causing communication problems.