Abstract: A system for dip coating articles, in particular vehicle bodies, which articles can be moved to at least one dip tank and away from it with the aid of a transport system. For being lowered into and raised out of the tank, they are placed onto a rotating platform of at least one stationary rotating station and are dipped into the treatment liquid and removed from it by rotation of the rotating platform. Each article is fastened with the aid of a fastening device on a skid which interacts with the transport system. The fastening device is configured such that the article fastened to the fastening device is at a smaller spacing from the rotating platform in the removed position than in the second, dipped position.

Abstract: The invention describes a burner for a thermal post-combustion device, which has a burner jet arranged in a housing. Arranged on the end region of the housing is a swirl apparatus, through which the exhaust gas to be purified can be made to flow. The burner jet comprises an outer tube and an inner tube, wherein it is possible for combustion gas to be made to flow through the interspace between said two tubes as far as an annular outlet gap in the end region thereof. The flow path for the combustion gas has a bottleneck in the vicinity of the outlet gap. In this way, a compact flame can be achieved, the form of which can be designated “bell-shaped” and which, for a given volume, has a relatively small surface. Although, such a flame has poor CO2 values, the swirl apparatus ensures that the exhaust gas burns in the flame with very low NOx and CO values.

Abstract: A carrying belt conveyor for conveying material which includes a rail system having at least one floor-based carrying rail. There is at least one transport car which may be moved in a transport direction on the carrying rail and which includes a travel mechanism having a travel unit which leads in the transport direction and a travel unit which follows in the transport direction, the travel units are connected by a frame structure and are each guided by the carrying rail. The transport car also includes a carrying device for material to be conveyed. The frame structure of the travel mechanism forms the carrying device and is in turn constructed as a conveyor device by means of which material to be conveyed is moved relative to the travel mechanism of the transport car at an angle to the transport direction.

Abstract: An oxidation furnace for the oxidative treatment of fibers, in particular for producing carbon fibers, with a housing which is gas-tight, apart from passage areas for the carbon fibers, and a process chamber located in the interior of the housing. Hot air can be blown into the process chamber by at least one air inlet device. Deflecting rollers flanking the process chamber guide the fibers arranged side by side in the form of a carpet through the process chamber in a serpentine manner, wherein each fiber carpet spans a plane between opposite deflecting rollers. The air inlet device allows hot air to be diverted to the side of the deflecting rollers facing away from the process chamber such that hot air flows over the respective deflecting roller and the fibers before it enters the process chamber.

Abstract: A system for coating objects, comprising a coating booth and an electrostatically operating separation unit. A feeding device, by which deposition liquid can be fed to the upper region of each deposition surface, is assigned to each deposition electrode of the deposition unit. The feeding device has a feed channel which can be filled with deposition liquid and which in the lower region thereof is formed by two spring plates. Two slide plates are also seated against the opposite deposition surfaces of the deposition electrode and can be moved back and forth between a position in which the lower edges of said slide plates are located above the lower edges of the spring plates and a position in which the lower edges of said slide plates are located below the lower edges of the spring plates.

Abstract: In a spindle conveyor for conveying workpieces, in particular vehicle wheels, there is a rail system which includes at least one supporting rail. A plurality of transport carriages each have a chassis that is able to move on the supporting rail in a transporting direction and a carrying device for workpieces carried along by the chassis. The carrying device includes at least one workpiece spindle for receiving the workpiece and which is pivotable, at least in a particular section of the spindle conveyor, between a conveying position and a particular position different from the conveying position wherein the workpiece spindle is tilted in the particular position with respect to a vertical plane (V) which extends parallel to the transporting direction. Also, a plant for treating workpieces having such a spindle conveyor which conveys the workpieces through the plant.

Abstract: A method for separating overspray from the cabin exhaust air of coating systems, in particular of painting systems, which is laden with overspray, the overspray is taken up by an air flow and conveyed to an electrostatically operating separating device. There, the bulk at least of the solids is separated from the overspray at at least one separating surface. An electrically conductive material or material mixture is used as a separating agent, which is applied to the at least one separating surface of the separating device and at the operating temperature of the separating device has a wax-like consistency. Also a separating device with such a wax-like material and a system for coating articles.

Abstract: A method and device for separating overspray from the cabin exhaust air of coating systems which is laden with overspray, wherein the overspray is taken up by an air flow and conveyed to an electrostatically operating separating device. There, the bulk at least of the solids is separated from the overspray at a separating area of at least one separating surface. A cohesive material web is used as a separating agent, which is disposed at least partly along the separating area of the at least one separating surface and during operation of the separating device is electrically conductive at least in the separating area of the at least one separating surface.

Abstract: A nozzle arrangement for applying coating material in cavities of objects, in particular of vehicle bodies, comprises a nozzle element, which can be connected to a material source and comprises a first discharge opening and at least one further discharge opening, by way of which coating material can be discharged. With a directing device, the flow path of the coating material from the material source can be set in such a way that the flow path leads optionally to the first discharge opening and/or to the at least one further discharge opening.

Abstract: A device for transporting vehicle bodies, on which standardized holding components are provided. A guide device is provided for at least one continuous drive train which having a driving side and a slack side, and having a first return element and at least one second return element around which the at least one continuous drive train circulates. The at least one continuous drive train supports a plurality of coupling elements which are arranged and aligned in such a manner that they can work together with the standardized holding components provided on the vehicle body.

Abstract: A device for separating paint overspray from the cabin exhaust air of painting systems which is laden with overspray having at least one separating surface, on which the cabin exhaust air can be guided along and which is electrically conducting and connected to a pole of a high voltage source. An electrode device arranged in the air stream is associated with the separating surface and connected to the other pole of the high voltage source. Paint overspray is transported away from the separating surface by an electrically conducting separating fluid, which can be fed to the separating surface and flows over the separating surface so that a large part at least of the solids pass from the cabin exhaust air flowing past into the separating fluid.

Abstract: An oxidation furnace for the oxidative treatment of fibers, which, comprises a process chamber arranged inside a housing, a blowing device arranged in the center of the process chamber, a suction device arranged in the two opposite end regions of the process chamber, at least one ventilator that circulates the hot air through the blowing device, the process chamber and the suction devices, and at least one heating device arranged in the flow path of the hot circulated air. The blowing device comprises a plurality of vertically interspaced blowing boxes comprising an inlet, and, on opposite sides, outlets for the hot air. Two stacks of vertically interspaced blowing boxes may be provided, said blowing boxes being interspaced one behind the other in the direction of movement of the fibers, and/or the built-in boxes in a stack comprise at least one additional outlet in the upper side and the lower side, for hot air.

Abstract: A device for separating overspray from the cabin exhaust air of painting systems includes at least one separating surface, on which the exhaust air is guided and which is connected to a pole of a high voltage source. An electrode device arranged in the air stream is associated with the separating surface and connected to the other pole of the high voltage source. The separated paint overspray is transported away from the separating surface with a separating fluid, which flows over the separating surface-from top to bottom. A discharge device having a channel open at the top is present, from which the separating fluid exits along the longitudinal extension of the discharge device when the level of the separating fluid in the channel exceeds an exit level, and reaches the separating surface such that the separating fluid flows downward on the separating surface as a substantially adhering layer.

Abstract: The invention relates to a system for the surface treatment of objects, comprising a treatment cabinet having an entry and an exit and a conveyor system comprising pulling or pushing means, by means of which an object can be conveyed in circulation in a transport direction through the treatment cabinet, thereby covering a transport distance. The object provides a transport length in the transport direction associated therewith, and the pulling or pushing means provide a drive distance in the transport direction. The conveyor system comprises a coupling device, by means of which the object can be coupled to the pulling or pushing means along the drive distance. The drive distance is shorter than the transport length of the object in the transport direction, and the coupling device is aligned so that the transport distance that can be covered by the object is longer than the drive distance.

Abstract: A method for separating overspray produced during the painting of objects, the overspray is absorbed by an air flow and transported to a separating surface of a separating device over which a separating liquid flows. A large part of the overspray merges with the separating liquid, is transported away by said separating liquid, and is removed from the separating liquid by separation. Separating liquid is fed to the separating surface using a dispensing device, which is arranged so that the total discharge mass flow (GM) of the separating liquid is dependent at least on the viscosity of the separating liquid. Furthermore, separating liquid having a predetermined inlet mass flow (ZM) is fed to the dispensing device, wherein the inlet mass flow (ZM) of the dispensing device is equal to the total mass flow (GM), and the viscosity of the separation liquid during the operation of the separation device is calculated.

Abstract: A thermal afterburning system and a method for operating such a system are described, in which method or system a burner gas is fed in a conventional manner to a burner heating the combustion space of a combustion chamber, and exhaust air with a pollutant load is fed to the combustion space of the combustion chamber. The clean air produced inside the combustion space during the combustion processes is discharged. At the same time the carbon monoxide content of said air is measured. The supply of burner gas to the burner is regulated in such a manner that a predetermined target value for the carbon monoxide content is maintained. In this manner, the temperature in the combustion space is kept only sufficiently high as is required to achieve the desired purity of the clean gas given the respective pollutant load of the exhaust air.

Abstract: In a spindle conveyor for conveying workpieces, in particular vehicle wheels, there is a rail system which includes at least one supporting rail. A plurality of transport carriages each have a chassis that is able to move on the supporting rail in a transporting direction and a carrying device for workpieces carried along by the chassis. The carrying device includes at least one workpiece spindle for receiving the workpiece and which is pivotable, at least in a particular section of the spindle conveyor, between a conveying position and a particular position different from the conveying position wherein the workpiece spindle is tilted in the particular position with respect to a vertical plane (V) which extends parallel to the transporting direction. Also, a plant for treating workpieces having such a spindle conveyor which conveys the workpieces through the plant.

Abstract: What is described is a process and an installation for drying articles, in particular painted vehicle bodies, in which the articles are moved through a drying zone in which they are hardened in an inert-gas atmosphere. Inert gas is taken from the drying zone constantly or intermittently and is first of all conducted along a first face which is at a first temperature at which higher-boiling contaminants condense out. The condensate that forms in the process is discharged. After that, the inert gas which has been pre-cleaned in this way is conducted along at least one second face which is at a lower temperature than the first face. Lower-boiling contaminants are precipitated at this point. These condensates, too, are then discharged. This process and installation work more favorably, energy-wise, and with higher cleaning efficiency than known processes and installations of a similar type.

Abstract: A process and a plant for obtaining highly pure methane from biogas where biogas coming from a fermenter is compressed and fed to at least one membrane unit having a selectively permeable membrane, which provides a product gas stream containing an elevated proportion of methane and a gas stream containing a reduced proportion of methane. A quality sensor may be arranged in the outlet line for the highly pure product gas. A vacuum pump, the capacity of which can be regulated, may be connected to the low-pressure side of one of the membrane units. It is controlled by a control unit which receives its input signal from the quality sensor in the outlet line, and if the proportion of methane measured by the quality sensor falls below a certain value, the capacity of the vacuum pump is regulated so that the pressure difference at the membrane increases.

Abstract: A system for coating articles which includes a coating booth, a conveyor system, which guides the articles through the coating booth, and at least one application unit, which is carried and guided by a handling device. A central supply unit having a tank for storing CO2 in liquid or solid form and which is able to remove CO2 from the tank and supply it at a suitable pressure to a collecting line connected to at least one cleaning apparatus, which includes at least one nozzle of suitable design for delivering CO2 for cleaning purposes. Under program control a relative movement between the nozzle and the application unit is induced, such that all surfaces of the application unit to be cleaned can be reached by CO2.