Abstract: The present invention provides a polypeptide or its fusion protein derived from a paired immunoglobulin-like receptor ? or ? (PILR? or PILR?), one of the transmembrane proteins, which inhibits the transmigration of leukocytes or the growth and/or metastasis of cancer cells. The present invention also provides a polynucleotide encoding the polypeptide or its fusion protein, a vector including the polynucleotide, and a transformant transformed with the vector. The present invention also provides a pharmaceutical composition for the prevention or treatment of inflammatory diseases including the polypeptide or a fusion protein thereof. The present invention also provides a pharmaceutical composition for inhibiting the growth and/or metastasis of cancer cells including the polypeptide or a fusion protein thereof.

Abstract: A cloned animal is produced by demecolcine treatment characterized by culturing the nuclear transfer embryo in vitro and transferring the embryo in vivo. This significantly improves in vitro development of somatic cell nuclear transfer embryos and maintenance of pregnancy from transfer of transfer somatic cell nuclear transfer embryos in a surrogate mother up to delivery. A nuclear transfer embryo of a non-primate mammal made by enucleating a recipient oocyte; injecting a nuclear donor cell into the enucleated oocyte; fusing together the injected enucleated oocyte with the injected nuclear donor cell to form a fused oocyte; activating the fused oocyte; and treating the activated oocyte with demecolcine to form the nuclear transfer embryo.

Abstract: Provided is a method for generating metadata for symbolic music and a music restoring apparatus employing the same, and more particularly, a method for generating metadata for ornaments existing in the Korean traditional music and an apparatus for restoring multimedia including the same. A method for generating metadata for music, which is suggested in the present invention, includes the steps of: a) generating an extensible Markup Language (XML) notation for ornaments; b) generating a complete form of metadata including the XML notation; and c) generating metadata for entire music by using the complete form of metadata and the XML notation.