Abstract: The present disclosure relates to a filling machine and a method for filling up pasty or liquid masses, for example for sausage production, with a feed pump, in particular a vane pump, for conveying the pasty or liquid masses, a vacuum pump for generating a vacuum in the feed pump, in particular the vane cells of the vane pump, wherein the feed pump may be connected with the vacuum pump via a first channel and via an integrated collecting vessel for entrained ingredients. According to the present disclosure, a supply means is provided via which the feed pump may be optionally additionally connected with an external collecting vessel via the first channel. The operator may thus choose between two different operating modes with and without an external collecting vessel.

Abstract: A device and method for reducing a size of feed material. The device has a knife ring that is stationary within a housing or rotates around an axis. The knife ring has rod-shaped knife carriers that are disposed concentrically around the axis in an axis-parallel position at a mutual circumferential distance from each other and that form an inner circumferential surface of the knife ring with their sides facing the axis. Each knife carrier having a receptacle for fastening a flaking knife. The flaking knife protruding by its edge between two knife carriers into the flaking chamber. A measuring instrument includes at least one distance sensor that measures a distance of the inner circumferential surface and/or the edges of the flaking knives from the at least one distance sensor.

Abstract: The present disclosure relates to a filling machine and a method for filling of filling medium, in particular for the production of sausages with a hopper for accommodating filling medium, a conveyer for supplying the filling medium and a filling element, in particular a filling tube, as well as a device for measuring the filling level in the hopper. The device for measuring the filling level comprises a radar sensor.

Abstract: A filling machine includes a suspension device, and is operable to suspend sausages, in particular sausage chains, with a plurality of circulating suspension hooks. The suspension device includes an integrated weighing unit for weighing at least one sausage or at least one sausage chain.

Abstract: Device for forming and dividing of at least one string-shaped pasty foodstuff into slice-shaped products, with a forming nozzle for extruding the string-shaped foodstuff along a conveying direction through a nozzle opening, which determines the thickness of the slice-shaped product, at least one forming plate that is arranged downstream of the forming nozzle and that can be displaced during extrusion with at least one positioning element in at least one component transversally to the conveying direction, and with a control unit that controls the positioning element synchronously to the extrusion velocity in a way that the at least one forming plate forms a longitudinal contour of the slice-shaped product variably during extrusion.

Abstract: The present disclosure relates to a hanging device, a smoke bar top module as well as a method for extracting a sausage group that hangs on multiple hanging hooks of a hanging device. The hanging hooks have a device for guiding a smoke bar or a smoke bar top module.

Abstract: The present disclosure relates to a device and a method for transferring sausage portions with a first transport device for transporting the sausage portions, an ejection device for pushing the sausage portions from a first transport device to a second transport device, which is configured as a drum or fan belt. The first transport device has a lower and an upper circumferential transport means, between which the sausage portions are transported.

Abstract: The present disclosure relates to a receiving basket for a lifting device of a food processing machine, in particular a filling machine with a lifting device, whereby the receiving basket receives the meat trolley, as well as a respective method. The receiving basket or the meat trolley has a sealing element that enables a sealing point between the receiving basket and the meat trolley.

Abstract: A device for the comminution of free-flowing feed material is provided that includes a housing enclosing a comminution chamber which contains a rotor that rotates around an axis, and has comminution tools over its circumference. A feeding device to transport the feed material to the comminution chamber in form of a gas-solid matter mixture, wherein the feeding device features a pneumatic sieve passage which uses the effect of gravity for removal of foreign particles from the feed material. In order to operate both the sieve passage and the device under optimal process parameters, the device features at least one inlet port for the supply of secondary air, wherein the at least one inlet port flows into the gas-solid matter mixture downstream of the sieve passage.

Abstract: A filling machine and a method for filling a pasty mass, in particular for the production of sausages, with a delivery pump for conveying the pasty mass with a first drive, and a dosing pump that is coupled to an outlet of the delivery pump and a transmission train via which the dosing pump is coupled to a second drive integrated into the filling machine housing.

Abstract: A device for processing feed material, with a housing enclosing a processing space in which a rotor rotatable about the axis of rotation is arranged. The rotor has a rotor disk at which circumference a plurality of axially disposed impact plates is arranged uniformly distributed. A coaxially arranged processing path surrounds the impact plates while maintaining a working gap. Via a material inlet, the device is fed in the axial direction with feed material centrally ending in the processing space, which upon deflection in the region of the rotor disk is fed in the radial direction to the working gap. To ensure complete and gentle processing of the feed material while maintaining its original taste, smell and color, the processing path is part of a basket rotating about the rotational axis.

Abstract: A disc chipper for crushing lumpy feed material. The disc chipper has a crushing rotor driven by a drive unit, rotating about an axle, including a rotor shaft and a chipping disc connected in a rotationally fixed manner with the rotor shaft. The chipping disc has chipping knives, which are transversely aligned in the disc plane to the rotational direction and which cooperate with stationary counter knives for the comminution of the feed material. In order to ensure a secure and accurate fastening of the chipping disc on the rotor shaft and to thereby conduct the driving force from the rotor shaft to the chipping disc without damage, the rotor shaft in the region of the bearing seat for the chipping disc has a polygonal cross section and the chipping disc has a centric through-hole form-locking thereto.

Abstract: A device and a plate-like grinding tool for grinding feed material that has a housing extending along an axis of rotation, in which a rotor rotationally driven about the rotation axis is arranged and includes a plurality of axially parallel grinding tools that are surrounded by a stator with stator tools. The effective edges of the grinding tools are arranged radially spaced from the stator tools by forming a grinding gap extending over an axial length of the grinding gap. The material is fed into the grinding gap on an inlet side and exits from the grinding gap on an outlet side. The axially extending effective edges of the grinding tools are divided in the axial direction into at least two first sections, each with a first radial distance from the rotational axis and into at least one second section with a second radial distance from the axis of rotation.

Abstract: The present disclosure relates to a method and a filling machine for filling foodstuffs comprising a predetermined proportion of pieces of filling in a liquid. The pieces of filling are charged into a hopper and liquid is during the filling process added into the lower region of the hopper.

Abstract: A grinding or sanding machine for grinding or sanding a surface of a workpiece includes a transportation device for transporting a work piece, a revolving grinding or sanding belt, and at least one pressure beam for exerting a pressure toward the transportation device. A plate is provided that is movable in a plane perpendicular to the direction in which pressure is exerted. The plate is disposed between the belt and the pressure beam. A drive device randomly moves the plate in plate movement directions in terms of either or both direction and speed.

Abstract: A food processing machine, such as a filling machine and/or twisting line for the manufacture of foods, particularly sausages, and a corresponding operating method, having at least one function module and at least one control section for controlling the corresponding function modules. Through at least one activation device, and after the input of an access authorization, at least one function module can be activated and/or one performance range from a plurality of possible performance ranges of at least one function module can be activated.

Abstract: A comminuting unit for a comminuting device for comminuting feed material, in particular a knife basket, with a plurality of rod-shaped blade supports concentrically arranged about an axis, which at their ends are each rigidly connected with a support ring or supporting disc that are concentric to the axis. At least one of the blade supports has a receptacle for securing a knife assembly having a chipping blade, wherein the blades of all chipping blades have a common radial distance from the axis. Between the blade support and the knife assembly at least one adjusting device is provided, with which the radial distance is adjustable. The receptacle has a receiving strip and a clamping strip, which are mounted in axially parallel position detachably on the blade support, the knife assembly being tensioned against the receiving strip via the clamping strip.

Abstract: A quick release fastener for a hand-operated band saw with a saw band run on wheels in a housing, which has a base tray and a hinged lid and on which there is a handle. The handle is fixed to an upper angled edge of the lid and located below the handle there is a spring-loaded handle bar with two bent ends. The one end is fixed at the edge of the lid and the other end engages in a groove in the base tray through a recess in the edge.

Abstract: A method for comminuting heat-sensitive feedstock, particularly thermoplastics, rubber, caoutchouc, and elastomers, to a particle size of less than 500 ?m, preferably less than 425 ?m. Process steps are provided to achieve an economic material processing without the use of cryogenic comminution. First, a precomminution of the feedstock to a size smaller than 4 mm is performed in a rotating comminuting device through which a first process gas PG1 flows. Then, a fine grinding is performed of the precomminuted feedstock to a size smaller than 500 ?m, preferably smaller than 425 ?m, in a rotating fine grinding device through which a second process gas PG2 flows. Whereby the temperature of the precomminuted feedstock in the outlet of the fine grinding is regulated in a second control circuit by adding water to the precomminuted feedstock before and/or during and/or after the fine grinding.

Abstract: A guide insert for a saw blade guide for guiding a saw blade, including at least two blade guiding elements held in the guide insert, at least one pair of side blade guiding elements disposed in parallel and at the same height being accommodated in the guide insert, a slot for laterally guiding the saw blade being formed between a first side blade guiding element and a second side blade guiding element in a use position, the blade guiding elements having a rotationally symmetrical shape with respect to an axis of symmetry, including a cylindrical friction surface, the blade guiding elements each being held clamped in a cylindrical recess of the guide insert in a force-fitting and/or form-fitting manner via a loosenable clamp in the use position, and the blade guiding elements being able to be placed from a first rotational position into other rotational positions.