Abstract: The invention relates to a sausage collating device and a method for collating sausages to form sausage groups of a predetermined number of sausages with a transport device for transporting spaced sausages and at least one accumulator element for accumulating the sausages, where the at least one accumulator element is for collating and is movable in the direction of transport of the transport device.

Abstract: A crosshead bearing is disclosed, in particular for stroke piston machines, including a bearing surface (1) that contains multiple oilways (2), each of which is connected through a rearward borehole (3) to a lubricant source. The goal of the invention is to lower the peak oil pressure at the central load positions (4a, 4b) of the crosshead bearing and thereby achieve an overall load increase. This is achieved according to the invention by having one oilway (2) at each of the opposing central load positions (4a, 4b) of the bearing surface (1) be designated as the main discharge oilway (5).

Abstract: A device and a plate-like grinding tool for grinding feed material that has a housing extending along an axis of rotation, in which a rotor rotationally driven about the rotation axis is arranged and includes a plurality of axially parallel grinding tools that are surrounded by a stator with stator tools. The effective edges of the grinding tools are arranged radially spaced from the stator tools by forming a grinding gap extending over an axial length of the grinding gap. The material is fed into the grinding gap on an inlet side and exits from the grinding gap on an outlet side. The axially extending effective edges of the grinding tools are divided in the axial direction into at least two first sections, each with a first radial distance from the rotational axis and into at least one second section with a second radial distance from the axis of rotation.

Abstract: A handheld skinning device having a tooth roll, which is retained motor-driven in a housing with side arms and rotating about an axis, and having a blade which in an operating position is positioned with a gap parallel to the tooth roll and is retained in a blade mount, which is formed by side parts fixed to the side arms of the housing and a blade holder. The blade mount in the operating position is fixed in the side arms by releasable locking, and in an opened position of the blade mount the blade can be removed from the blade holder. The locking of the blade mount in the operating position occurs by two spring-loaded locking pins in the arms, which are releasable together via a disengaging plate and in the opened position the blade holder remains connected to the arms of the housing.

Abstract: A handheld skinning device having a tooth roll, which is retained motor-driven in a housing with side arms and rotating about an axis, and having a blade which in an operating position is positioned with a gap parallel to the tooth roll and is retained in a blade mount, which is formed by side parts fixed to the side arms of the housing and a blade holder. The blade mount in the operating position is fixed in the side arms by releasable locking, and in an opened position of the blade mount the blade can be removed from the blade holder. The locking of the blade mount in the operating position occurs by two spring-loaded locking pins in the arms, which are releasable together via a disengaging plate and in the opened position the blade holder remains connected to the arms of the housing.

Abstract: A disc chipper for crushing lumpy feed material. The disc chipper has a crushing rotor driven by a drive unit, rotating about an axle, including a rotor shaft and a chipping disc connected in a rotationally fixed manner with the rotor shaft. The chipping disc has chipping knives, which are transversely aligned in the disc plane to the rotational direction and which cooperate with stationary counter knives for the comminution of the feed material. In order to ensure a secure and accurate fastening of the chipping disc on the rotor shaft and to thereby conduct the driving force from the rotor shaft to the chipping disc without damage, the rotor shaft in the region of the bearing seat for the chipping disc has a polygonal cross section and the chipping disc has a centric through-hole form-locking thereto.

Abstract: A device for biomass beneficiation, in particular for the mechanical drying of plant biomass. The device has a press chamber, which can be supplied with biomass via a feed chute and can be emptied via a feedstock outlet. A pressure plate, which for compacting the biomass can be moved by a feed unit against the front wall of the press chamber, the wall lying opposite to the pressure plate, is disposed in the press chamber. In addition, the device has conveys away the liquid phase coming out of the biomass during the compaction. A first pivot bearing, relative to the direction of biomass movement, is provided on which the pressure plate is mounted with its first edge, and a second pivot bearing, on which the pressure plate is mounted with its second edge opposite the first edge, whereby at least the first pivot bearing is movable transverse to the plane of the pressure plate.

Abstract: A disc chipper for crushing lumpy feed material. The disc chipper has a crushing rotor driven by a drive unit, rotating about an axle, including a rotor shaft and a chipping disc connected in a rotationally fixed manner with the rotor shaft. The chipper disc includes chipping knives, which are transversely aligned in the disc plane to the rotational direction and which cooperate with stationary counter knives for the comminution of the feed material. The drive unit include a primary drive and a secondary drive, which drive the crushing rotor via a transmission, wherein the primary drive is in active operative connection with the crushing rotor during the crushing operation, and the secondary drive during the acceleration process or when readjusting the crushing rotor for purposes of maintenance and repair.

Abstract: A comminuting unit for a comminuting device for comminuting feed material, in particular a knife basket, with a plurality of rod-shaped blade supports concentrically arranged about an axis, which at their ends are each rigidly connected with a support ring or supporting disc that are concentric to the axis. At least one of the blade supports has a receptacle for securing a knife assembly having a chipping blade, wherein the blades of all chipping blades have a common radial distance from the axis. Between the blade support and the knife assembly at least one adjusting device is provided, with which the radial distance is adjustable. The receptacle has a receiving strip and a clamping strip, which are mounted in axially parallel position detachably on the blade support, the knife assembly being tensioned against the receiving strip via the clamping strip.

Abstract: A method and a device for controlling a filling machine with a clipping machine, the clipping machine and the filling machine exchanging process data via a communication interface, where functions of the clipping machine, in particular the movement profile of opposed clipper scissors, and functions of the filling machine, in particular the speed profile of a feed mechanism, are automatically adjusted with respect to each other by at least one control system.

Abstract: An apparatus and a method for determining at least one parameter relating to the shape of the sausage, which is transported on a transport device, in particular between two circulating means of transport. A measuring device has at least one distance sensor, which is disposed in such a way that said sensor can detect a distance c to a sausage that is being transported. Furthermore, an evaluation device is provided, which determines at least one parameter relating to the sausage as a function of the distance.

Abstract: A winding device for winding up at least one material to be wound onto at least one exchangeable tube, having at least one winding mandrel which is provided to receive the at least one tube in at least one operating state and/or drive it in rotation about a winding axis, comprising at least one winding mandrel has a first mandrel unit and at least one second mandrel unit, wherein the mandrel units are introducible from opposite sides into the at least one tube.

Abstract: A method for comminuting heat-sensitive feedstock, particularly thermoplastics, rubber, caoutchouc, and elastomers, to a particle size of less than 500 ?m, preferably less than 425 ?m. Process steps are provided to achieve an economic material processing without the use of cryogenic comminution. First, a precomminution of the feedstock to a size smaller than 4 mm is performed in a rotating comminuting device through which a first process gas PG1 flows. Then, a fine grinding is performed of the precomminuted feedstock to a size smaller than 500 ?m, preferably smaller than 425 ?m, in a rotating fine grinding device through which a second process gas PG2 flows. Whereby the temperature of the precomminuted feedstock in the outlet of the fine grinding is regulated in a second control circuit by adding water to the precomminuted feedstock before and/or during and/or after the fine grinding.

Abstract: A device and a method for distributing residual air in a pasty mass, in particular for the production of sausages, with a housing comprising a flow channel and an inlet and outlet for the pasty mass, and with a distributor means for deflecting and mixing the pasty mass thoroughly in the flow channel, where the distributor means can be adjusted such that the mixing of the pasty mass can be adjusted.

Abstract: A method for producing a foodstuff, in particular sausages, produced by coextrusion, including extruding a paste mass, coextruding a casing, and where a bonding agent is fed between paste mass and coextruded casing.

Abstract: A winding system having at least one winding device for winding up at least one ribbon-form material to be wound onto at least one exchangeable tube that is drivable in rotation about a winding axis, and having at least one feed device which is provided to supply the at least one ribbon-form material to be wound, comprising at least one deflecting unit which is provided to deflect the at least one ribbon-form material to be wound coming from the at least one feed device, during at least one winding-up operation, as said ribbon-form material to be wound travels to the at least one winding device, about at least one axis which extends at least substantially parallel to a direction of the gravitational force.

Abstract: A connector for data transmission at an interface between two apparatuses for food production, such as meat and sausage production, having a first connecting element connected to the first apparatus and being at least one first data transmission part, a second connecting element connected to the second apparatus and being at least one second data transmission part, the first data transmission part being galvanically isolated from the second data transmission part such that data transmission from the first connecting element to the second connecting element is effected in a galvanically isolated manner.

Abstract: A device for comminuting feedstock having a rotor, rotating within a housing around an axis, with rotor tools lying within the outer circumferential region on a circumferential ring and a stator, associated with the rotor, with stator tools arranged concentrically in the outer circumferential region and forming a comminuting surface, whereby the rotor tools and the stator tools lie opposite at a distance with the formation of a working gap and the stator tools are formed by segments, which to form the comminuting surface rest on the stator with their rear side and lie with their long sides against one another. The segments are attached to the stator in each case with their first short side and second short side by a positive fit, whereby the stator has a clamping element, which works together with the first short side and/or second short side to clamp the segments against the stator.

Abstract: A method and a device for adjusting a knife assembly of a knife ring to a predetermined knife projection, wherein the knife assembly is designed to be arranged in the knife ring at a chip angle ?, relative to the inside of the knife ring. The knife assembly is formed by a knife holding plate and a chipping knife which are positively connected with one another in a predetermined, relative target position. A knife assembly to be adjusted is provided, wherein the knife holding plate and the chipping knife are displaceable relative to one another. The knife holding plate is displaced in its plane, transversely to its direction of longitudinal extension towards its rear edge, against a first stop. The chipping knife is displaced in its plane against the stop surface of a second stop, until the predetermined knife projection has been reached.

Abstract: A method for the transmission of process data between different devices that are involved in a process for the production of food, in particular devices involved in a filling line, wherein the data communication between two devices takes place exclusively between at least one transmitter of a first device and at least one receiver of a second device, and/or between at least one transmitter of the second device and at least one receiver of the first device.