Abstract: A brake system includes a friction coupling having organically or inorganically bound metal-containing, sintered-metal-containing and/or CFC-containing brake linings and a brake disc of fiber-reinforced C/SiC ceramic composite material. A friction layer and/or a surface of the brake disc subject to friction has a proportion of SiC greater than 65% and material compositions in a core region and a surface region of the brake disc are different. The brake system may be used in motor vehicles, rail vehicles or aircraft.

Abstract: In one aspect, a method for managing documents or partial documents in an electronic document folder is provided. A validity indication, which is individual to the document or partial document and specifies a validity expiry time is assigned to a respective document, e.g. an e-mail, or a partial document, e.g. an e-mail attachment and is stored, the indication being assigned to an executable validity program. Once the validity expiry time has been reached, the executable validity program, assigned to the validity indication, is executed for the document or partial document with an assigned validity indication. The executable validity program comprises a deletion routine for deleting the document or partial document with the assigned validity indication in the electronic document folder.

Abstract: At least one switching instance is provided in a VoIP system in order to set up a useful data link between a calling terminal and a called terminal. A first signaling link is set up between each terminal and the at least one switching instance for interchanging information on the basis of a first protocol, a second signaling link is set up between them for interchanging information on the basis of a standardization second protocol, in which the useful data link is set up on the basis of the information interchanged on the basis of the second protocol. At least the second signaling link is initiated by the calling terminal, with the information which is transmitted via the first signaling link and in parallel via the second signaling link from the terminals being in each case combined.

Abstract: The invention relates to a transport apparatus for a vibration compactor that comprises an axle with a wheel being arranged on each of its ends. The transport apparatus of the invention is advantageous, because it does not require any reconfiguration work, special tools or other special measures for transporting the vibration compactor.

Abstract: In one aspect, a method used to determine services in a network is provided. For a plurality of devices, information pertaining to a location of the respective device is stored in a location information item. A location information item providing a location of a user is generated. At least one of the plurality of devices to be used by the user based on the generated location information item and to the stored location information items is automatically selecting; a status report is transmitted to a device used by the user, with the user being offered the use a service via the status report, the offered service effected by the selected device.

Abstract: A method for transmitting on-demand software and/or data from a server to a terminal in a packet network is provided. According to the method, a bandwidth test is performed as a prerequisite for transmission, said test verifying whether the currently available bandwidth is sufficient for transmitting the requested software or data. The server does not transmit the requested software or the requested software or the requested data if the results of the bandwidth test is negative.

Abstract: A fiber-reinforced composite body containing a first zone made of a ceramic matrix, which predominantly contains silicon carbide and, optionally, silicon and/or carbon and/or compounds thereof, and containing a second zone, which is located on a surface of the ceramic matrix zone and formed form a fiber-reinforced C/SiC ceramic. The fiber length decreases from the exterior of the fiber-reinforced ceramic zone up to the first zone and, optionally, up to one or more other zones that are arranged on the second zone. A method for producing the composite body is characterized by involving a joint infiltration at least of the first zone and of the second zone with liquid silicon and by the carrying out of a siliconization. A composite body of this type can be used, in particular, as armoring in the civil or military sectors.

Abstract: Porous carbon fibers, whose active centers are formed by pores that are filled at least in part by carbon and/or metal and/or metal carbide, obtainable by carbonization of organic or inorganic polymers, the use thereof for the adsorption or separation of gaseous substances, in particular of CO2, and also a method for the production thereof. First, a spinning mixture containing polyacrylonitrile-based polymer A and an organic or metallo-organic polymer B is produced. Next, the spinning mixture is spun to form mixed fibers of polymer A and polymer B. The mixed fiber is stabilized by oxidation. This is followed by carbonization or graphitization of the mixed fiber under non-oxidizing conditions in such a way that the polymer B forms a carbon and/or metal and/or metal carbide residue of at least 22 wt %, the residue forming active centers.

Abstract: A fiber-reinforced composite body containing a first zone made of a ceramic matrix, which predominantly contains silicon carbide and, optionally, silicon and/or carbon and/or compounds thereof, and containing a second zone, which is located on a surface of the ceramic matrix zone and formed form a fiber-reinforced C/SiC ceramic. The fiber length decreases from the exterior of the fiber-reinforced ceramic zone up to the first zone and, optionally, up to one or more other zones that are arranged on the second zone. A method for producing the composite body is characterized by involving a joint infiltration at least of the first zone and of the second zone with liquid silicon and by the carrying out of a siliconization. A composite body of this type can be used, in particular, as armoring in the civil or military sectors.

Abstract: A friction disc, in particular a brake or clutch disc, includes carbon fiber-reinforced ceramic composite material with at least one top surface formed as a friction surface. At least part of the friction surface is formed of a different material, in particular of a carbon-containing material. The different material exhibits lower wear and oxidation resistance than that of the rest of the friction surface and a supporting zone of the friction disc. A visual, audible or mechanical signal is produced under operating conditions due to comparatively greater wear. The signal provides a warning that the service life of the friction disc is being exceeded. A process for producing the friction disc is also provided.

Abstract: The use of licenses is monitored in a computer or communication system which has a plurality of terminals and in which at least one license is associated with at least one user. The use of the license or licenses by each user is recorded during a defined period after the license starts to run. Based on the recording result, a message is generated and sent to the user's terminal at least if the scope of use falls short of a predeterminable value.

Abstract: The invention relates to an improved method for producing foamed material, especially poly(meth)acrylimide foams, which are foamed from polymer plates produced according to the casting method. The two-step method consists of a pre-heating step and at least one foaming step. The product obtained has a significantly smaller compressive strain, measured according to DIN 53425(ASMD 621), than prior art products.

Abstract: Composite which contains reinforcing fibers comprising carbon and whose matrix comprises silicon carbide, silicon and copper, with the mass fraction of copper in the composite being up to 55%, processes for producing it, in particular by liquid infiltration of C/C intermediate bodies with melts comprising Si and/or Cu and Si, and also its use as friction lining in a friction pairing with ceramic brake discs or clutch discs comprising C/SiC.

Abstract: Process for producing hollow bodies comprising fibre-reinforced ceramic materials, where cores whose shape corresponds to that of the hollow spaces are produced in a first step, a green body is produced in a second step by introducing the abovementioned cores and a press moulding compound into a mould, where the press moulding compound comprises carbon fibres and/or carbon threads and pitch and/or resins, the green body is cured in a third step by heating under pressure, and then carbonised in a fourth step by heating in the absence of oxidants to form a C/C body, which latter can be infiltrated with liquid metal with retention of its shape in a fifth step, with at least partial formation of carbides, where the cores comprise a material which is non-meltable but undergoes at least sufficient shrinkage above the curing temperature of the shaping by pressing of the press moulding compound for the shrunken core to be able to be taken out from the carbonised body; hollow bodies produced by this process and also t

Abstract: In the English translation document, please add the paragraph at page 11 line 1, after the newly added ABSTRACT section heading, as follows: In order to operate a communication terminal for packet-oriented data transmission, at least one piece of status information is stored, for a communication terminal, in a memory unit associated with the communication terminal. Said status information is provided with a digital signature that is calculated from the status information by means of a private key for an asymmetrical encoding method associated with a first control unit associated with the communication terminal, for the resolution and/or conversion of network addresses. If the first control unit fails, a request is transmitted comprising the status information and the digital signature to associate the communication terminal with at least one second control unit, and the digital signature is checked. In the event of a positive check result, the communication terminal is associated with the second control unit.

Abstract: The invention relates to a data communications method, a data communications system, and to a computer for use in a data communications system, whereby the data communications system has several clients. The computer contains a telephone conference and/or video conference data processing device, which supports a first data transmission protocol, and contains another data processing device that supports both the first as well as the second protocol, whereby the second protocol is also supported by clients. The data communications system permits a uniform resource management independent of the type and location of the connected resources and permits a uniform system control interface for monitoring both the H.323 standard as well as TDM/PCM-based proprietary resources.

Abstract: Process for producing hollow bodies comprising fibre-reinforced ceramic materials, where cores whose shape corresponds to that of the hollow spaces are produced in a first step, a green body is produced in a second step by introducing the abovementioned cores and a press moulding compound into a mould, where the press moulding compound comprises carbon fibres and/or carbon threads and pitch and/or resins, the green body is cured in a third step by heating under pressure, and then carbonised in a fourth step by heating in the absence of oxidants to form a C/C body, which latter can be infiltrated with liquid metal with retention of its shape in a fifth step, with at least partial formation of carbides, where the cores comprise a material which is non-meltable but undergoes at least sufficient shrinkage above the curing temperature of the shaping by pressing of the press moulding compound for the shrunken core to be able to be taken out from the carbonised body; hollow bodies produced by this process and also t

Abstract: Process for producing shaped bodies comprising fiber-reinforced ceramic materials, where a green body is produced in a first step by introducing a press moulding composition into a mold, where the press moulding composition comprises carbon fibers and/or carbon filaments and pitch and/or resins which, when treated thermally and with the exclusion of oxidizing agents, form carbon-containing residues, the green body is cured in a second step by heating to a temperature of from 120° C. to 280° C. under pressure, the cured green body, also referred to as intermediate body, is carbonized in a third step by heating in a nonoxidizing atmosphere to a temperature of from about 750° C. to about 1100° C.

Abstract: Process for producing hollow bodies comprising fiber-reinforced ceramic materials, where mold cores whose shape corresponds to that of the hollow spaces are produced in a first step, at least one mold core together with a press moulding composition or formable fiber composition are introduced into a mold, where the press moulding composition comprises carbon fibers and/or carbon filaments and thermally curable carbonizable binders, in such a way that the position of the cores corresponds to the desired position of the hollow spaces to be formed in a second step, the composition is cured in a third step by heating to a temperature of from 120° C. to 280° C., to give a green body, the strengthened green body is carbonized and or graphitized in a fourth step by heating in a nonoxidizing atmosphere to a temperature of from about 750° C. to about 2400° C.

Abstract: The invention relates to a method, whereby the decision as to whether a protocol conversion is required or not is made according to a target datum contained in a signaling message, it is decided whether. The generation of a signaling message according to another signaling protocol is only then carried out if it is absolutely necessary. Said measures enable data losses to be limited as a result of the protocol conversion. Furthermore, for example, the load on the protocol conversion unit is reduced.