Abstract: A device for separating paint overspray from the cabin exhaust air of painting systems which is laden with overspray comprises at least one separating surface, on which the cabin exhaust air can be guided along and which is connected to a pole of a high voltage source. An electrode device arranged in the air stream is associated with the separating surface and connected to the other pole of the high voltage source. The separated paint overspray is transported away from the separating surface with a separating fluid, which flows over the separating surface from top to bottom. A discharge device having a channel open at the top is present, from which said fed separating fluid exits along the longitudinal extension of said discharge device when the level of the separating fluid in the channel exceeds an exit level, and reaches the separating surface such that the separating fluid flows downward on the separating surface as a substantially adhering layer.

Abstract: A device for separating paint overspray from the cabin exhaust air of painting systems which is laden with overspray comprises at least one separating surface, on which the cabin exhaust air can be guided along and which is electrically conducting and connected to a pole of a high voltage source. An electrode device arranged in the air stream is associated with the separating surface and connected to the other pole of the high voltage source. Paint overspray is transported away from the separating surface by an electrically conducting separating fluid, which can be fed to the separating surface and flows over the separating surface so that a large part at least of the solids pass from the cabin exhaust air flowing past into the separating fluid.

Abstract: An apparatus for deposition of lacquer overspray from the used cabin air of painting facilities laden with overspray comprises electrode apparatus and/or several regions of an electrode apparatus allocated to several different deposition surfaces. The several electrode apparatus and/or regions of one and the same electrode apparatus can be charged with high voltage independently of each other. This achieves not only an energy savings but also fault locating in the high voltage range is simplified and emergency operation in case of a breakdown in the high-voltage range is made possible.

Abstract: A method for hardening a coating of an object, more particularly a car body. A conveyor system moves the object to the proximity of a radiator and moves it away from said radiator with at least one transport cart that can be translationally moved on at least one running surface. A support frame for the object is fixed to the transport cart in order to rotate or pivot the object about a rotational or pivoting axis extending crosswise relative to the translational movement and independently thereof so that all areas of the surface can be exposed to approximately the same amount of radiation.

Abstract: The roller conveyor for transporting good carriers, in particular skids used in the automobile industry, comprises a conveyor path consisting of several in series arranged roller path modules. Each roller path modules comprises two roller borders which are parallel to each other and between which at least one transport roller is arranged. The roller conveyor also comprises an operation unit movable with respect to the conveyor path. According to said invention, the operation unit is embodied in a modular manner and comprises the roller path module and moving gear modules fixed thereto.

Abstract: A device for separating paint overspray from the air of painting cubicles that is laden with overspray has in a housing at least one separating element, the surface of which is electrically conductive and is connected to one terminal of a high-voltage source. The separating element is assigned an electrode arrangement, which is connected to the other terminal of the high-voltage source. The air of the cubicle is made to flow past the separating element and the electrode arrangement in such a way that the overspray particles are colonized and deposited on the surface of the separating element. The separating element is moved continuously or intermittently, wherein a wiping device wipes off the overspray that is on the surface of the separating element. This can then be carried away by a suitable transporting device for disposal or re-use.

Abstract: An apparatus for air treatment includes at least one reservoir which can be filled with a liquid, an air-conveying device and a device which ensures that for the treatment of the air to be treated the air comes into contact with at least a part of the liquid. A circulating device is provided, by which liquid in the reservoir is conveyed in a circuit out of the reservoir and back into the latter. For the purpose of sterilising the liquid, a device for mechanico-physical opening of cell membranes, for instance by electroporation or cavitation, is provided in the circuit. Such an apparatus can also be used for purifying exhaust air in a surface treatment installation.

Abstract: A roller conveyor in an as such known manner includes a plurality of driven rollers disposed in two parallel tracks. With each driven roller a drive motor is associated. From a first voltage source a first set of the driven rollers is supplied, wherein a second voltage source is provided, from which a further set of the driven rollers is supplied. This arrangement offers a high degree of redundancy in the event of the failure of individual components of the roller drive, thereby guaranteeing an emergency operation in such a situation.

Abstract: The invention relates to a roller strip for constructing a roller conveyor, comprising a longitudinal carrier and a plurality of drive modules. Each drive module includes a roller and a drive for the roller, wherein a plurality of inserts are disposed along the longitudinal carrier for receiving the drive modules.

Abstract: A surface treatment system, particularly for painting, coating, drying and the associated preparation of metallic or nonmetallic objects, contains a circuit, in which a liquid is circulated. In order to sterilize the liquid, the invention provides that a device for mechanically/physically opening cell membranes is integrated in the circuit. The germs can be removed while not creating strains resistant to the sterilization.

Abstract: A set of roller conveyors is described, the members of which include a plurality of driven rollers disposed in two parallel tracks. Each member of the set has at least one electric feed-in block, which is connectable to the locally available system voltage and from this generates an output voltage, which is the same for all members of the set and is lower than or equal to the lowest system voltage, for which a member of the set is designed. The drive motors of the driven rollers are in this case designed for the output voltage of the feed-in block. In this way, the manufacturer of the roller conveyors may carry out the design, warehousing, and assembly of a roller conveyor independently of the different system voltages available from site to site and in this way may considerably reduce the costs associated therewith.

Abstract: The invention relates to a device (10) for hardening an UV varnish and thermohardening varnish or the similar for coating an object, in particular a motor car body (12) comprising at least one emitter (48, 48?) generating electromagnetic radiation. The inventive device is provided with a conveying system (14, 16) which conveys the object (12) closely to the emitter (48, 48?) and, afterwards removes it. Said conveying system comprises an overhead travelling carriage (16) which is translatory displaceable along at least one guideway (14) suspended above at least one emitter (48, 48?). Two suspension supports (66) extending downwards and making it possible to suspend the object (12) are arranged successively in a longitudinal direction (85) on a chassis (50) of the travelling carriage (16). The length of said suspension supports is individually modifiable with the aid of a motor.

Abstract: A roller conveyor system includes multiple carrier slides, which have runners, carry readable data memories and in particular are provided for transport of motor vehicle bodies. The roller conveyor system also has readers for reading out the data stored in the data memories, and a roller conveyor to convey the carrier slides. The roller conveyor comprises roller rails, which are arranged parallel to each other, and multiple rollers which are accommodated in the roller rails, and of which at least some can be driven independently of each other by drives, and of which at least some are provided with flanges. According to the invention, the data memories are accommodated in the runners, and the readers in the roller rails.

Abstract: The invention relates to a transport system for simultaneously transporting workpieces and assemblers on a production line comprising at least one rectilinear production section for several guided motor vehicles, each of which is provided with a mounting platform which extends along the entire vehicle length and on which the assemblers can move, wherein said vehicles can form a train during the displacement thereof along the production line. Each mounting platform is provided with its own drive. Said drives are controllable in such a way that the vehicles are driven in the form of a train during the displacement thereof along the production section. A method for simultaneously transporting workpieces and assemblers along the production line provided with at least one rectilinear production section. The inventive method consists in driving the vehicles in the form of a train by means of the drives mounted on the vehicles during the displacement thereof along the production section.

Abstract: The roller conveyor for transporting good carriers, in particular skids used in the automobile industry, comprises a conveyor path consisting of several in series arranged roller path modules. Each roller path modules comprises two roller borders which are parallel to each other and between which at least one transport roller is arranged. The roller conveyor also comprises an operation unit movable with respect to the conveyor path. According to said invention, the operation unit is embodied in a modular manner and comprises the roller path module and moving gear modules fixed thereto.

Abstract: The invention relates to a method and a device for drying objects (2) in particular painted vehicle bodies. In said method, the objects (2) are displaced through a drying zone (6), in which they are cured in an inert atmosphere. The aim of the invention is to introduce the objects (2) into the drying zone (8), whilst at the same time preventing the entry of as much of the normal atmosphere of possible from the exterior. To achieve this, the objects (2) are conducted through a lock zone (7), which is located upstream of the drying zone (8) and in which the normal atmosphere lying outside the drying zone (8) and an inert gas atmosphere are present in strata as a result of a difference in densities. The objects (2) are displaced during their passage through the lock zone (7) from the normal atmosphere into the inert gas atmosphere by a motion comprising a vertical component.

Abstract: The invention relates to a method and a device for drying objects (2), especially painted vehicle bodies. According to said method, the objects (2) are displaced through a dry zone (8) wherein they are hardened in an inert gas atmosphere. Inert gas is continuously or intermittently removed from the dry zone (8), and guided along at least one surface which is cooled to a temperature below the dew point of the impurities contained in the inert gas. In this way, the impurities condense on the cooled surface. The relatively costly inert gas can thus be used for a long time.

Abstract: A roller conveyor including a plurality of driven rollers disposed in two parallel tracks. With each driven roller a separate drive motor is associated, which takes the form of a low voltage motor. The drive motors are supplied from at least one low voltage source. They are preferably hub motors, which are operated with direct current. By virtue of the low voltage technology, less expensive components may be used and the safety requirements may be reduced.

Abstract: What is described is a process and an installation for drying articles, in particular painted vehicle bodies, in which the articles are moved through a drying zone in which they are hardened in an inert-gas atmosphere. Inert gas is taken from the drying zone constantly or intermittently and is first of all conducted along a first face which is at a first temperature at which higher-boiling contaminants condense out. The condensate that forms in the process is discharged. After that, the inert gas which has been pre-cleaned in this way is conducted along at least one second face which is at a lower temperature than the first face. Lower-boiling contaminants are precipitated at this point. These condensates, too, are then discharged. This process and installation work more favourably, energy-wise, and with higher cleaning efficiency than known processes and installations of a similar type.

Abstract: The invention relates to a device for hardening a coating of an object, more particularly a car body (12), said coating consisting of UV paint, a thermally hardening paint or the like. The device comprises at least one radiator (58, 60a, 60b, 62a, 62b) producing electromagnetic radiation. A conveyor system (14, 16, 46) that moves the object (12) to the proximity of the radiator (58, 60a, 60b, 62a, 62b) and moves it away from said radiator is also provided. The conveyor system (14, 16) comprises a lifting car (46; 461) with a running gear (50) having a lift platform (54) for receiving the object (12), whose height relative to the running gear (50) can be adjusted by means of a motor. The at least one radiator (58, 60a, 60b, 62a, 62b) is arranged in such a manner that the lifting car (46; 461) and the object (12) located thereon can be guided through under the at least one radiator (58, 60a, 60b, 62a, 62b), wherein the vertical position of the object (12) can be changed.