Abstract: An endoscope comprising a flexible catheter probe 1 having a plurality of lumens, a handle 12 provided at the proximal end of the probe, an optical system 6 provided in at least one optical system lumen of the catheter probe 1, at least one working lumen for a surgical instrument and a control element which is fixed to the distal end 20 of the probe or in the proximity thereof for bending the end of the probe and is guided movably in the axial direction at the probe, wherein the optical system 6 which projects beyond the proximal end of the catheter probe 1 is guided in a flexible tube which is elastically resilient in its longitudinal direction and exerts a prestressing on the optical system in the longitudinal direction thereof in a direction towards the translucently closed optical system lumen.

Abstract: The invention relates to substituted aromatic carboxamide and urea derivatives, to processes for the preparation thereof, to pharmaceutical compositions containing these compounds and also to the use of these compounds for preparing pharmaceutical compositions.

Abstract: A method for starting up a web-fed printing press is disclosed. In an embodiment, the method includes: a) a first start-up sequence is executed while using predetermined preset parameters that are specific to the printing press and/or the print job for the color register adjustment, cut-off compensator control and the ink density control; b) the web-fed printing press is subsequently stopped, where copies printed during the first start-up sequence are evaluated with respect to the color register, the cut-off compensator and the ink density, and where the preset parameters are adjusted as a function of this evaluation while the printing press is stopped; c) following this, a second start-up sequence is executed, where the preset parameters that are adjusted during the standstill are not used for printing until defined printing press speeds are reached and/or exceeded.

Abstract: In a method and apparatus for removing artifacts from an image generated a charged partial beam scanning device, a scanning method is determined, and the frequency of an artifact appearing on an image can then be determined, based on scanning method. A step 703, a frequency domain for removing an artifact can be determined from the vertical and horizontal widths determined by experimentation in advance with respect to the frequency position Photography is performed to obtain an image, which is Fourier transformed and the determined frequency domain is replaced, for example, by “0.” The resulting image is subjected to inverse Fourier transformation, and displayed and stored. The flow of such processing enables decreasing an artifact appearing on an image, depending on a scanning method.

Abstract: A twin scroll exhaust gas turbocharger for an internal-combustion engine, includes a turbine housing and a first and a second gas inlet port separated from one another by the turbine housing. The inlet ports lead into a first and a second spiral duct, respectively, which extend radially on the outside around an exhaust gas turbine rotatable about an axis. The gas inlet ports are arranged at least in sections parallel to one another in the turbine housing and radially with respect to the axis of rotation in a mutually spaced manner. The first spiral duct, which connects to the first gas inlet port arranged closer to the axis of rotation, extends up to 180° around the exhaust gas turbine. The second spiral duct, which connects to the second gas inlet port farther away from the axis of rotation, extends up to 180° around the remaining circumference of the exhaust gas turbine. As a result, thermal stress to the turbine housing is significantly reduced.

Abstract: An acoustic transducer array element includes a plurality of individual or transducer assemblies or “drivers” which are combined in a closely spaced geometry to form the array element. The respective transducer assemblies within each array element are acoustically coupled with each other. The invention utilizes such mutual coupling between the closely spaced transducers assemblies to provide improved acoustic performance.

Abstract: An alternator comprising a rotor having plural magnetic poles in the circumferential direction; and a stator whose teeth are disposed opposite to the periphery of the rotor, with an air gap interposed between the rotor and the stator, wherein the coil conductors are wound on the stator so that two stator magnetic poles may be formed by two coil units of a phase wound around stator teeth within the range of 360 electrical degrees subtended by the magnetic poles of the rotor; each of the two coil units forming the stator magnetic poles spans an electrical angle less than 180 electrical degrees; the two coil turns forming the two stator magnetic poles are laid out so that they may not overlap each other; and the coil conductors are so wound that the adjacent stator magnetic poles exhibit opposite magnetic polarities.

Abstract: An arrangement for force-free retention of a bearing system having an axis of rotation comprises a cylindrical hollow axle for concentrically receiving and holding the bearing system. By way of a hold-down and release mechanism, a bearing shell can be fastened to the hollow axle in such a manner that, when the bearing system is not acted upon by a load, all lateral and axial forces applied to the arrangement can be transmitted via the cylindrical hollow axle into axle receiving devices.

Abstract: An automotive glass antenna which is an FM radio broadcast wave receiving antenna provided in blank spaces below or lateral sides of a defogger of a window glass provided in a rear door of a hatchback type of an automobile, the automotive glass antenna including: a first auxiliary element including at least a first auxiliary horizontal strip which branches from a lower end of a bus bar of the defogger, or from a lowermost horizontal heater strip, and which extends along the lowermost heater strip; a second auxiliary element including at least a second auxiliary vertical strip which extends from an upper end of each bus bar through an extension line, and which is apart from the bus bar in an outward direction; a horizontal element which extends in a substantially horizontal direction from a feed point provided near a lower portion of the bus bar of the defogger, and which is adjacent to the first auxiliary horizontal strip to achieve a capacitive coupling; and a vertical element which extends from the feed poi

Abstract: A method for adjusting a preset desired state of charge of an electric energy accumulator of a vehicle, in particular a hybrid vehicle, while traveling uphill and downhill, determines whether the condition for a vehicle traveling uphill or downhill is met according to a preset decision logic. It also determines whether an actual state of charge of the energy accumulator lies within a preset range of the state of charge, and adjusts the desired state of charge according to a preset adjustment logic, if the condition for a vehicle traveling uphill or downhill is met, and the actual state of charge of the energy accumulator lies within the preset range of the state of charge.

Abstract: Each of the injection holes has an inclined angle with respect to a center line of an injection valve main body as well as the inclined angle of each of the injection holes is provided with a predetermined offset amount with respect to a target inclination angle of a center of gravity position of each of the injected fuel sprays. The predetermined offset amount is set based on a correction amount for correcting positional drift with respect to the target direction of the center of gravity position of the fuel spray.

Abstract: A scroll fluid machine comprises a fixed-side member including a cylindrical casing and a fixed scroll fixed to the casing, and an orbiting scroll and a plurality of ball coupling devices provided between the fixed-side member and the orbiting scroll to prevent self-rotation of the orbiting scroll on its axis and receive a thrust load between the fixed-side member and the orbiting scroll. Each of the ball coupling devices comprises a first ball coupling mechanism for supporting the thrust load generated between the fixed-side member and the orbiting scroll and a second ball coupling mechanism disposed with a space from the first ball coupling mechanism to prevent the self-rotation of the orbiting scroll.

Abstract: A rotating electrical machine includes: a stator that has a stator core and a stator coil; and a rotor disposed rotatably on an inner circumferential side of the stator core. The stator core includes a plurality of slots opening on the inner circumferential side and the slots are each formed as an open slot with a width of an inner circumferential-side opening thereof ranging along a circumferential direction set substantially equal to or greater than a width of a bottom side measured along the circumferential direction. The stator further includes a slot insulator disposed between inner wall of each of the slots at the stator core and the stator coil and a holding member constituted with a nonmagnetic material and inserted in each of the slots at the stator core so as to hold the slot insulator between two side surfaces present along the circumferential direction at the slot. The stator is formed by winding the stator coil through the plurality of slots.

Abstract: The present invention provides a cryostat comprising a cryogen vessel (1), a thermal radiation shield (2), and a sleeve (5) for accommodating a cryogenic refrigerator. Also provided is a first thermal contact for thermally and mechanically connecting a first stage of a cryogenic refrigerator to the radiation shield for cooling thereof. A secondary recondensing chamber is provided (8) for accommodating a second stage of a cryogenic refrigerator, and means (10; 24) are provided for thermally connecting the secondary recondensing chamber to a recondensing surface (11a; 44) exposed to the interior of the cryogen vessel. The cryostat further comprises a pressure control arrangement (100) for controlling the pressure of a gas within the secondary recondensing chamber.

Abstract: There is provided an antenna for a vehicle which is formed on a space above defogging heater strips of a rear window glass of the vehicle.

Abstract: The present invention includes a hydraulic brake device 4, 5 that generates a braking force corresponding to an operation of a brake pedal 1 performed while the vehicle is traveling, a brake lock means 6 for applying a hydraulic lock on the hydraulic brake device 4, 5 and releasing the hydraulic lock, a brake pedal operation detection means 22 for detecting an operation of the brake pedal 1, and a control means 10 for controlling the brake lock means 6 so as to apply the hydraulic lock on the hydraulic brake device 4, 5 upon detecting via the brake pedal operation detection means 22 a predetermined depressing operation of the brake pedal 1.

Abstract: The invention reduces a centrifugal force of an orbiting scroll which acts on an auxiliary crank mechanism. A crank pin which is eccentric from a main shaft portion is formed in a drive shaft and attached to an orbiting bearing which is provided in a back face side of an orbiting scroll. The main shaft portion of the drive shaft is rotatably supported by a main bearing. An internal gap of the main bearing is set to a value which is larger than a value obtained by subtracting the double value of an eccentric amount difference between an eccentric amount of an auxiliary crank shaft and an eccentric amount of the drive shaft from an internal gap of the orbiting bearing.

Abstract: Systems and methods of information transmission are provided. An endpoint receiving packets with non-voice information transmits negative and positive acknowledgements over a dedicated channel in an uplink subframe. When the endpoint receives packets with voice information, the endpoint transmits negative acknowledgements over a shared channel, but does not transmit positive acknowledgements.