Abstract: The disclosed embodiments relate to a method in a transmitter for interleaving information bits from a data block into transmission bursts. Each of the information bits is assigned with an index. The interleaving includes computing positions of the information bits in the transmission bursts such that the values of the indexes of at least a portion of the information bits are modified. At a receiver it is determined if the value of any of the indexes has been modified before transmission of the transmission bursts. Based on the determination, de-interleaving of the information bits is then accomplished based on modified values of the indexes or originally assigned values of the indexes.

Abstract: Manual actuating apparatus for operating a medical device includes a handle, a finger loop mounted on the handle for receiving the thumb of an operator, first and second lever members mounted on the handle for grasping engagement by fingers of the operator, at least one of the lever members and the finger loop being pivotally mounted on the handle for movement between first and second positions. A force transmitting member operably connects at least one of the finger loop and the first and second lever members for operating the medical device at a location distant from the handle such that, in the course of operating the medical device, the operator can reposition his fingers between the first and second lever members with rotation of his thumb within the finger loop and thereby assure a comfortable hand posture throughout the complete range of operation of the medical device.

Abstract: The updating and consultation of flight documents, aeronautical maps and aircraft documentation is being facilitated by migration towards laptop-accessible electronic versions of these documents. To facilitate inflight exploitation of these documents, the laptop is connected to a docking station (105) itself connected to input (107)/output (106) peripherals accessible from flight decks. This docking station and these peripherals are mounted permanently in the cockpit. A laptop can then be introduced into the docking station so that the resources of this laptop can be exploited by the pilot or pilots during all the phases of a flight.

Abstract: A limb stabilizing device includes a base, a first clamping member adjustably mounted to the base, and a second clamping member mounted in an opposed relationship with the first clamping member. The first clamping member includes a first adjustment mechanism that operates to allow the first clamping member to slide laterally along the base and to maintain the first and second clamping members in lateral alignment.

Abstract: A manager system for managing peripherals of a sump pump having a base and a manager frame. The base has a predetermined characteristic related a sump holding the sump pump. The manager frame is attached to the base at a predetermined ergonomic location with at least one fastener. The frame has a seat for resting the frame against the base and orienting the frame relative to the base. The frame has at least one fastener engagement surface engaged by the at least one fastener to stably hold the frame in the predetermined ergonomic location on the base. The frame has multiple storage locations adapted for storage of multiple sump pump peripherals on the frame.

Abstract: A method and arrangement for determining the expiry time for a period during which the re-establishment of lost radio bearers is allowable. There is determined a first expiry time (206, 207) for a period during which the re-establishment of lost radio bearers used to provide services of a first category, like real time services, is allowable. Additionally there is determined a second expiry time (208, 209) for a period during which the re-establishment of lost radio bearers used to provide services of a second category, like non-real time services, is allowable.

Abstract: The invention relates to modified silicone polymers for improving the gliding properties of sports equipment, to compositions containing the same, and to their use for this purpose. The silicone polymers are, above all, alkyl-modified silicone polymers which comprise at least one hydrocarbon group having 16 to 18 carbon atoms, and/or organofunctionalized silicone polymers which comprise at least one functionalized hydrocarbon group having 1 to 10 carbon atoms.

Abstract: A block polyphase filter is constructed of a set of filter blocks having different filter functions, and being arranged for parallel processing of portions of an input sequence of signals. Signals of the input sequence are divided among the blocks by a demultiplexer for processing at a clock frequency lower than a clock frequency of the input signal sequence. The filter blocks are arranged in groups, wherein output signals of the blocks in any one group are summed to produce an output signal of the filtered group. Output signals of all of the filter groups are multiplexed to provide an output signal sequence wherein the repetition frequency of the signals may be higher, lower, or equal to the repetition frequency of the input signal sequence depending upon the ratio of the number of filter groups to the number of filter blocks in the set of filter blocks.

Abstract: A device for measuring the illumination of a light bulb wherein it has a sensor for measuring the illumination of the bulb and a device for measurement and comparison of the value of illumination of the bulb to at least one threshold.

Abstract: The invention relates to a device for controlling the deployment of an inflatable structure including, in the non-deployed state, a flexible tube (12) which is folded in zigzags and fixed to one end of a plug (13) provided with a buoyant gas admission (15), the other end of the tube being closed; means (25 to 29) for controlling the change of state of the tube from the folded state (12a) to the deployed state (30), the means being arranged inside the tube (12) and consisting of a set of interconnected flexible blades (25) which are radially arranged around the strut (16) in the form of petals, in such a way that the set can be displayed along the strut; and means (28, 29) for bringing the set of petals (25) towards the plug (13) in such a way as to press the folded part (12a) of the tube, each petal (25) being applied to a series of superimposed folds (21 to 24) of the folded part of the tube.

Abstract: A drain system for draining water to a ground surface includes an extension pipe and a drain outlet. The extension pipe is capable of being disposed underground below a grade of the ground surface. The drain outlet is communicably coupled to the pipe. The drain outlet has a base and a cover section. The base has a drainage surface, a drainage end and an inlet section. The drainage end forms at least one effluent drainage hole therein. The inlet section is adapted to be coupled to an outlet of the extension pipe. The drainage surface is disposed for guiding effluent from the inlet section to the drainage end. The cover section is coupled to and covers the base. The base is configured for founding the drain outlet to the ground, when the drain outlet is coupled to the pipe disposed underground. The at least one drainage hole is located substantially at or above the grade allowing substantially unimpeded affluent discharge from the inlet section through the at least one drainage hole to the ground surface.

Abstract: A terminal for a communication network, the terminal being capable of supporting a plurality of applications and communicating user messages. The terminal is configured to receive user messages having data and a header relating to one of the applications and address the data to a respective application according to the header. In an embodiment the user messages are short messages and the data includes characters in the short message.

Abstract: A method and apparatus for storing object files containing triangle strips and displaying the triangle strips in the order in which they were created and stored in the object files.

Abstract: The invention relates to a method for transmitting data between a GRPS/EDGE radio access network and user equipment of a mobile system, and to user equipment using the method, and to GERAN. In the method, the data to be transmitted is encrypted using an encryption algorithm at the transmitting end, the encrypted data is transmitted from the transmitting end to the receiving end, and the transmitted data is decrypted using an encryption algorithm at the receiving end. The used encryption algorithm is an encryption algorithm of the radio access network UTRAN employing the wideband code division multiple access method of the universal mobile telecommunications system, in which case the input parameters of agreed format required by the encryption algorithm are created on the basis of the operating parameters of the GPRS/EDGE radio access network GERAN.

Abstract: A visual aid is used by a pilot in an aircraft to position himself in the cockpit by an axial movement, called movement along the X axis, in an aircraft reference coordinate system, and by a vertical movement, called movement along the Z axis, in the aircraft reference system. The visual aid comprises two geometric shapes (3, 4), separated in space and designed to be visually aligned by the pilot; these shapes have the characteristic that each has a visual reference (31, 41) on its surface, approximately in the same horizontal plane perpendicular to the vertical XZ plane.

Abstract: A method and system are disclosed for controlling radio communications between a terminal (MS, TE) and a communications system (CN, GRAN). A communications connection between the system and the terminal is established by an active radio network controller (RNC) and an active base station (BS). In one embodiment, data communications within the communications connection is directed to the active radio controller by a second radio network controller.

Abstract: A method and apparatus for fluid sealing a workpiece retained by a workpiece holder are described. A pressure differential can be formed across a fluid seal to counteract fluid attempting to penetrate the fluid seal, which can contaminate the underside of the workpiece. The apparatus can include a ring forming a barrier to fluid entry with the workpiece and a source providing pressure to form the pressure differential. The pressure or the pressure differential can counteract hydroscopic fluid pressure or hydrostatic fluid pressure that is acting to force fluid through the barrier between the ring and the workpiece.

Abstract: The object of the invention is a system, a device, a terminal and a method for filtering electronic information to be transferred to the terminal through a telecommunication connection. The invention comprises attaching a specific filtering parameter (30-32) by the device transferring the electronic information to the electronic information for the purpose of filtering before the electronic information is transferred to the terminal through the telecommunication connection, and informing the terminal of said filtering parameter (30-32) before the electronic information is transferred to the terminal through the telecommunication connection. In the terminal, the steps comprise checking said informed filtering parameter (30-32) and allowing or preventing the receiving of the electronic information on the basis of said filtering parameter (30-32).

Abstract: A system allowing reuse of one same frequency on all the cells of a network. It includes means storing data characteristic of the network and a computing module provided with means to associate carriers of a transmitter with service areas to distribute the traffic to be handled in the sector over N shares of traffic in N complementary areas determined in relation to their radio attenuation, and a determined frequency with each service area, the different carriers used being respectively associated with a single service area of a sector. With the system it is possible to adjust the transmission power of each carrier in relation to the determination made by the computing module to share the power of transmitter between the carriers of one same sector.

Abstract: A method and apparatus for retaining a workpiece against a workpiece holder are described. A flexible member can be used to provide a substantially uniform force to securely retain the workpiece, which can allow the workpiece to be consistently positioned in a process module. In one detailed embodiment, a barrier to fluid entry is formed between the workpiece and a ring for retaining the workpiece against a workpiece holder. This provides a reliable seal during fluid processing to prevent fluid from reaching the underside of a workpiece. In various embodiments, the workpiece holder can be used to align a workpiece in a process module or to hold one or more workpieces in a configuration that allows for higher throughput.