Abstract: In the case of a surgical device for fixing bone elements, having an elongated, flexible clamping means for winding around and bracing the bone elements to be fixed, having a connecting part for connecting the ends of the tightened clamping means, a first end of the clamping means being fastenable to the connecting part and the second free end of the clamping means being passable through an opening of the connecting part so as to form a loop, and having a locking member supported counter to the clamping direction against the connecting part and non-releasably connectable to the clamping means, in order to refine said device in such a way that, while being easy to handle, it not only enables a reliable permanent fixing of the clamping means but also, without additional aids, allows a temporary fixing during an operation, it is proposed that the locking member comprises a blocking element which blocks a movement of the clamping means counter to the clamping direction.

Abstract: The effects of noise in a video processing system are reduced, resulting in improved image quality. A digital video signal containing a luminance component in Y color space is processed by increasing the amplitude of the luminance data in accordance with a nonlinear transfer function. As a result, low-amplitude components of the luminance signal are reduced. Subsequent quantization errors in transform coefficients produced by a spatial compression routine in a video encoder are consequently reduced. Inverse operations are performed at a video decoder to recover the original luminance data. The invention reduces quantization noise which is manifested particularly as dust-like variations in luminance intensity in an otherwise darkened region of a video image. A decoder apparatus is also presented.

Abstract: A device for applying unipolar electrical charges to a moving, essentially electrically conductive insulating surface. An elongated corona electrode, e.g., including a number of tip electrodes, along with one or more auxiliary electrodes, and an electrically conductive counter electrode, are provided. The counter electrode supports the insulating surface, and a high-voltage d.c. source is connected to the electrodes. A carrier made of electrically insulating material is provided in the form of a channel, including a bottom wall and two side walls. The free edges of the side walls face the counter electrode. The corona electrode is arranged in the channel and at the bottom wall, and does not project over the free edges of the side walls. The auxiliary electrode(s) is arranged at, or in the vicinity of, each edge of the side walls, between the corona electrode and the counter electrode. One pole of the high-voltage d.c.

Abstract: In order to improve a multiple-spindle turning machine, comprising a machine frame, a cylinder rotatable around an essentially horizontal rotational axis relative to the machine frame, work piece spindles arranged on the cylinder in respective individual positions with spindle axes, which are aligned essentially parallel to the rotational axis and which during the machining of a work piece are movable relative to the cylinder by means of linear drives in the direction of their spindle axis and independently of one another, and tools arranged on tool supports for machining the work pieces held in the work piece spindles, in such a way as to allow the respective work piece spindle to be positioned as precisely as possible in the direction of its spindle axis, it is proposed that each of the work piece spindles is allocated its own linear drive disposed on the cylinder to move it in the direction of the spindle axis, and that the work piece spindle is constantly coupled to the linear drive.

Abstract: A surgical tensioning device for tensioning a tensioning element, such as a cable, that secures bone elements in position. The device includes a handle, a slide housed within the handle, and a holding element that is held on the slide. The slide is movable back and forth in a tensioning direction and contrary to the tensioning direction. The holding element secures the tensioning element on the slide during a movement of the slide in the tensioning direction. During a movement of the slide contrary to the tensioning direction, a blocking element held on the handle blocks a movement of the tensioning element contrary to the tensioning direction, and the holding element releases the tensioning element. The device is easily handled, and the tensioning of the tensioning element is not limited by the path of displacement of the slide.

Abstract: In order to connect the core undetachably to the holding element in the case of a pin-type holding element for an orthopaedic holding system with an elastically compressible, head-shaped widened portion and with a central opening, into which a core may be inserted, which prevents an elastic compression of the head-shaped widened portion by filling out the central opening in the region of the widened portion without expanding this, it is proposed that the core is displaceable in the opening between a locking position, in which it fills out the central opening in the region of the widened portion, and a release position plunging deeper into the central opening, in which it releases the central opening in the region of the widened portion and thus allows its elastic compression

Abstract: In order to improve a generator for generating a product gas by means of a chemical reaction between an educt gas and a liquid, comprising a closed reaction chamber with a liquid supply, a liquid discharge, an educt gas supply, a product gas discharge, a liquid bath arranged within the reaction chamber and a substrate member arranged for rotation in the reaction chamber, the axis of rotation of this substrate member being arranged such that during a rotation of the substrate member at least part of the surface of the substrate member alternatingly dips into the liquid bath and emerges from the liquid bath wetted by the liquid, such that a motor arranged outside the reaction chamber for rotating the substrate member can be dispensed with and the requirement of a pressure-tight passage for a drive shaft of the substrate member through a wall of the reaction chamber is not applicable it is suggested that the generator comprise a flow generator for generating a continuous flow of the liquid in the reaction chambe

Abstract: Auxiliary data is carried substantially imperceptibly with video transform data in combined transform samples according to a visibility threshold. The auxiliary data provides a capability for a copy protect scheme or verification of television viewing activity. The video transform samples are extracted from a compressed packetized data stream and normalized if required. The auxiliary data modulates data carrier sequences such as pseudo-noise (PN) spread spectrum signals in different spatial frequencies to provide auxiliary data subband samples, which are in turn combined with the video transform samples in one or more spatial frequencies to provide combined subband samples. The auxiliary data subband samples may be also spectrally shaped according to the video transform samples to improve concealment. The combined transform samples are then multiplexed into the packetized data stream. Full decompression of the video transform samples is not required.

Abstract: In order to improve a machine tool comprising a machine frame, a drum arranged on the machine frame for rotation about a drum axis and having a plurality of machining devices for tools held on it and drives associated with the machining devices and rotatable with the drum, a stationary control and supply unit for the drives and a line system connected, on the one hand, to the drives rotatable with the drum and, on the other hand, to the control and supply unit, this line system being free from interruptions and rotary connections and deformable as a result of rotation of the spindle drum, such that the line system can be guided in as space-saving a manner as possible it is suggested that the line system have a long line system section extending along a system axis and rotatable about the system axis.

Abstract: In a surgical applicator for U-shaped clips comprising a handle, a tubular shaft adjoining the handle, a forceps-type applicator tool at the free end of the tubular shaft, a closing mechanism for the applicator tool arranged in the tubular shaft and actuatable from the handle, an advancing mechanism for the clips arranged in the tubular shaft and also actuatable from the handle, two separate actuating elements on the handle, each being movable between a rest position and a work position, one of the actuating elements being associated with the closing mechanism and the other with the advancing mechanism, in order to improve the safety measures and the actuating aids, it is proposed that a locking member be mounted on one of the actuating elements and enter into operative connection with the other actuating element, thereby to prevent each of the two actuating elements from moving so long as the respective other actuating element is not in its rest position.

Abstract: A television viewer can select among a choice of available camera angles and audio feeds when viewing a sporting event such as a football game without changing the television channel. Audio, video and control data is transmitted in a packetized data stream with control data providing a pre-assigned channel designation (e.g., channel 10 for network X). A set-top terminal receives and processes the data stream according to user-provided commands. The terminal includes software which can be downloaded via the data stream or installed locally. The control data in the data stream is used to provide an on-screen graphical display on the television that allows the user to select the audio and video which correspond to certain areas of the football stadium, for example. Optionally, the viewer may select alternative story lines in a movie or similar program. A default setting provides primary audio and video signals.

Abstract: In order to improve a workpiece stop device for a machine tool, in particular, a sheet metal working machine, comprising a support frame, an adjustment carriage displaceable on the support frame in a stop direction and a stop element movable by the adjustment carriage, such that this is, from a constructional point of view, of as simple a design as possible and offers the possibility of making use of as large a stop area as possible it is suggested that the stop element have a stop arm which is provided with at least two stop surfaces arranged at a distance from one another in a stop direction, and that the stop element can be brought into a first position, in which a first stop surface arranged closest to the machine tool is in the active position, and can be brought into a second active position, in which a second stop surface is in the active position while the stop surfaces located on the machine tool side thereof are in the inactive position.

Abstract: An electric heater for ceilings which emits radiant heat includes a radiant plate having heating elements which radiate in a downward direction. The radiant plate is mounted to a top part by a number of elastic/flexible brackets, including pivotable and non-pivotable brackets. The brackets allow the radiant plate to move laterally outward in a horizontal plane when the radiant plate is heated to prevent twisting or other deformation of the radiant plate. The pivotable brackets are mounted near the ends of the heater on all four sides to accommodate expansion of the radiant plate in a horizontal plane. The non-pivotable brackets are mounted at the midpoints of the ends of the heater.

Abstract: In a stereoscopic video transmission system, video pictures of lower and enhancement layers are transmitted in a particular order such that the number of pictures which must be temporarily stored prior to presentation is minimized. Furthermore, a decode time stamp (DTS) and presentation time stamp (PTS) for each picture can be determined to provide synchronization between the lower layer and enhancement layer pictures. Decoding may occur either sequentially or in parallel. In particular, a method is presented where the enhancement layer includes disparity-predicted pictures which are predicted using corresponding lower layer pictures. The video pictures are ordered such that the disparity-predicted enhancement layer pictures are transmitted after the corresponding respective lower layer pictures. The scheme is illustrated with a number of different specific examples.

Abstract: In a high-pressure cleaning apparatus comprising an electric motor arranged in a housing, a high-pressure pump arranged in a housing with at least one piston entering a pump chamber in a sealed manner, and a swash plate carried by a motor shaft protruding from the housing of the electric motor, with the piston or pistons of the high-pressure pump resting in a resilient manner against the swash plate, in order to achieve electrical insulation in the region of the swash plate drive, it is proposed that the transition from the motor shaft via the swash plate to the piston or pistons be electrically interrupted by an electrically insulating material being interposed therebetween.

Abstract: A method of reducing noise and ingress in cable return paths is disclosed in which the return frequency spectrum is divided into two regions; one frequency region being for transmissions from in-home devices such as television settops and personal computers, and another frequency region being for transmissions from communications devices called coaxial termination units located between the drop cable and the home coaxial wiring. By locating blocking filters between the drop cable and home coaxial wiring, undesirable signals emanating in the home in the second part of the return spectrum are prevented from entering the cable return system. The location of the blocking filter reduces the noise in the second part of the return spectrum substantially and allows the establishment of reliable telecommunications services on the cable return in such second part of the return spectrum.

Abstract: An anti-tamper integrated circuit (IC) apparatus is adapted for use with an IC that carries an active component, such as a secure processor, which requires a constant power signal to operate. If the power signal is interrupted, data is erased from a volatile memory of the secure processor. The memory is located within the IC package. An external power signal is coupled to the memory via a conductive path which is carried outside the housing and which may be embedded in a decoder board, micro-module substrate, or smart card body in which the IC is carried. The conductive path may carry the power signal directly to the memory, or it may carry the power signal to bias a transistor. Removal of the IC package from the decoder board, micro-module substrate or smart card, will open the conductive path and interrupt the power signal to the memory by causing a short circuit or an open circuit. As a result, the data stored in the memory will be lost. The apparatus therefore deters a pirate from tampering with the IC.

Abstract: An image is produced in an image plane using a row of semiconductor laser emitters which provide a corresponding row of outlet spots as light sources. An optical projection system receives radiation from the outlet spots and the radiation on the image plane as one or more rows of images by virtue of the illumination of individual, adjacently located imaging spots. The optical projection system associates at least one outlet spot with each of the imaging spots, and simultaneously forms the image of the outlet spots of all of the semiconductor laser emitters of the row of light sources at the imaging spots associated therewith.

Abstract: In order to improve a laser system comprising several laser radiation sources, each of which generates laser radiation which is coupled into a first end of a respective optical single-mode fiber, wherein all optical single-mode fibers form a fiber bundle and have second ends lying at a fiber bundle end, the laser radiation exiting from the second ends and thereby forming a total laser radiation field, and further comprising an optical transformation means which transforms the total laser radiation field onto an object, such that a focal point with a highest possible power per area and per solid angle can be generated therewith, it is proposed that the optical transformation means comprise a collimating element which collimates the laser radiation exiting divergently from each individual second end of the single-mode fibers and forms a collimated radiation bundle therefrom, and that the optical transformation means comprise a focusing element which images the collimated radiation bundle as a whole onto a focal

Abstract: In order to provide a trough-shaped collector for radiation, in particular for solar radiation, comprising a trough-shaped mirror extending in longitudinal direction and reflecting the radiation into a focus region, and an absorber line extending in longitudinal direction through the focus region of the trough-shaped mirror and having a guide tube for the heat transport medium and an absorber pipe surrounding the guide tube such that an annular chamber is formed between guide tube and absorber line, with which the problems existing as a result of the uneven irradiation of the absorber line are also reduced or eliminated, it is suggested that an annular passage medium flow in the annular chamber and that the annular passage medium couple the guide tube thermally to the absorber pipe.