Abstract: In a computed tomography system equipped with a data-acquisition system and a method for operating such a computed tomography system, the computed tomography system has a radiation detector with at least one linear detector array composed of a row several detector elements aligned adjacent to one another. The data-acquisition system reads out the detector elements and forms difference signals from signals read out from pairs of adjacent detector elements.

Abstract: A cooking device having a cooking chamber, a motor unit for driving a fan for purposes of circulating cooking chamber atmospheres in the cooking chamber, a control and regulator unit cooperating with the motor unit and a voltage phase and frequency converter which has power supply connections for the input of a.c. voltage signals L1 and at least one connection to the control and regulator unit and an output connection for transmitting three-phase voltage signals U, V and W with adjustable amplitude, frequency and phase to the motor unit.

Abstract: A high-frequency oscillator (HFO) ventilator has a gas conduit with an opening for gas connection with a patient's airways and a bias gas flow inlet and outlet disposed to define therebetween a bias gas flow-path within the conduit. An oscillator is operable to induce pressure oscillations in gas within the conduit to move a volume of gas (“tidal volume”) along a respiration flow-path, intersecting the bias gas flow-path, alternately in to and out of the opening at a predetermined high-frequency to provide, respectively, an inspiration phase and an expiration phase of a breathing cycle. The HFO ventilator further has an extraction device operable during the breathing cycle, and preferably in timed relation with the operation of the oscillator, to withdraw an additional amount of gas from the respiration flow-path.

Abstract: An integrated circuit arrangement having a number of structural elements, at least one of which is surrounded by a metallic shielding structure. This structural element is thus protected against interference due to disturbing impulses from its environment. In particular, the structural elements of the circuit arrangement can be arranged next to or on top of one another. To produce the metallic shielding structure of a structural element of the circuit arrangement, at least one depression which surrounds the structural element is created and then lined with metal. The contacts and electrical connections of the structural element are electrically insulated from the metal of the shielding structure.

Abstract: In a magnetic resonance apparatus having at least one generator of mechanical oscillations, at least one part of the magnetic resonance apparatus is fashioned of a metal foam for damping the oscillations.

Abstract: A cooking device which has at least one water feeder, at least one drain and at least one exhaust connected to the cooking chamber includes an arrangement for registering and measuring the amount of water that is supplied to the cooking device and the amount of liquid being discharged from the cooking device in the form of water, steam and moisture.

Abstract: In a method and an arrangement for processing variable service data structures and display texts, a processing module is provided having a microprocessor, a program memory in which an operating program for the microprocessor is stored, and a non-volatile service data memory having first and second memory areas. Service data are stored in the second memory area and a root table is stored in the first memory area, the root table having a number of table items respectively associated with pointers for the addresses of the service data in the second memory area. Access to the second memory area from the microprocessor ensues exclusively through the root table by selection of a table item, within the context of the operating program, and service data are supplied to the microprocessor from the second memory area from an address identified by the pointer for the selected table item.

Abstract: A propelling and driving system for boats having an outboard rudder propeller. The system provides the boat with reliable and comparatively good maneuverability. The system comprises at least two rudder propellers, each having driving motors configured in the form of a permanent magnet-excited synchronous machine. The stator winding of each synchronous machine has three winding phases connected to a three-phase alternating current, which are connected to the supply system of the boat. A modular controlling and regulating device comprising standardized modules is provided for each of the rudder propellers.

Abstract: In an implantable intravascular pressure determining device and method, a pressure sensor generates a raw pressure signal, an acceleration sensor generates an acceleration signal, and an evaluation unit determines a disturbance pressure signal from the acceleration signal. A processed signal is generated as the difference between the raw pressure signal and the disturbance pressure signal. The processed signal corresponds to intravascular pressure.

Abstract: In a method for prescribing an essentially linear ramp with a prescribable slope by a quantity, and which is clock-pulse-controlled and which describes the ramp by an increment per clock interval, the ramp is described by a number of regular increments and by at least one first and one second irregular increment. The regular increments exhibit a value corresponding to the prescribable slope. The irregular increments exhibit a value deviating from the prescribable slope. The first irregular increment is a first increment describing the ramp and the second irregular increment is a last increment describing the ramp.

Abstract: In a manufacturing method and apparatus for manufacturing sheet metal packets in punch-packeting technology with a round or oval iron cross section. laminations are punched from a ribbon and are provided with depressions at one side and with elevations at the other side that coincide with the depressions and lie opposite them, with the elevations being in the form of at least two circular nipples being pressed into the depressions upon assembly of each packet. In one lamination per packet, serving as a separating lamination, cylindrical holes are punched instead of the depressions, the nipples of the neighboring lamination engaging into these holes. Laminations are thereby punched from the strip that respectively exhibit different outside contours, particularly different widths, and are joined with one another to form a packet that has a cross-section that is at least partially round, by virtue of the sheet metal packet having graduated edges.

Abstract: A connector device for a sensor or actuator is composed of two terminal elements releasably connected to one another. A first of these terminal elements including a first electrical conductor that is connected to the sensor or actuator and a second of these terminal elements including a second electrical conductor that is connectible to an evaluation unit. The two electrical conductors are fashioned as coil systems in the terminal elements that enable signal transmission by inductive coupling given a connection of the two terminal elements. Each of the coil systems is formed of at least two series-connected coils that have oppositely directed windings and that are dimensioned such that the sum of voltages induced in the coils by a uniform electromagnetic field yields zero for each of the coil systems. The present connector device can be advantageously utilized for the connection of surface coils to the system of a magnetic resonance system and enables a complete hermetic sealing of the surface coils.

Abstract: A mattress support system for a bed, comprising a base section, a wire support section, and an upper section. The upper section has one or more substantially rigid edge frame members incorporated therein for increased mattress edge support. The edge frame members may further comprise extensions of the upper section, such that the upper section is wider and/or longer than the base section, so that the mattress support system may be supported by a frame which corresponds to the size of the base section, while fully supporting a mattress which corresponds to the larger size of the upper section.

Abstract: In a method for giving a biocidal property to a coolant in a fluid cooling circulation, the fluid cooling circulation has at least one device that exhibits at least one metal oxide that is in contact with the coolant, the coolant has a substance added to it that causes an acidic pH value of the coolant, at least for a time, and as a result of the acidic pH value of the coolant, metal ions are released from the metal oxide, these metal ions giving the coolant the biocidal property.

Abstract: A computed tomography apparatus has a gantry that is rotatable around a rotational axis and a detector permanently disposed relative to the gantry, for determining an unbalanced mass of the gantry and a calculating unit for calculating the location or locations at the gantry at which a weight or at which weights should be arranged for compensating the unbalanced mass.

Abstract: A sensor arrangement, and a heart stimulator employing such a sensor arrangement, identify bending of an electrode lead. A lead which is implantable in a patient is subjected to bending due to movement of the surrounding tissue, and the lead has a deformation sensor therein which emits an electrical signal dependent on the magnitude and orientation of the bending. The deformation sensor can be formed by two parallel channels extending from the tip of the lead within an insulating sleeve of the lead which encloses a conductor element. The channels are filled with an electrically conductive fluid and are connected at their opposite ends to a resistance measuring unit. Bending of the lead causes the resistance of the fluid to change, which is measured by the resistance measuring unit. The channels can be disposed asymmetrically relative to a longitudinal axis of the lead, so that orientation of the bending can also be identified by comparing signals from the respective channels to each other.

Abstract: In an arrangement and method for determining a spatial position of an object on a thermal basis, an imaging thermal sensor detects a thermal image of the environment and outputs corresponding signals to a processing unit coupled to the sensor. The processing unit accepts the signals, evaluates the image in view of a thermal marking, and determines the spatial position of the object dependent on the marking. The arrangement and the method can be employed in combination with a robot for orientation and for travel path control of the robot.

Abstract: Given a hearing aid comprising a microphone, a signal processing unit and an earphone, a detector element for detecting electromagnetic disturb signals is provided, as well as a filter element that is configured dependent on the recognized disturbance signals in order to suppress the disturbance signals. Furthermore, the hearing aid as a clock element for acquiring the clock frequency of the disturbance signal detected by the detector element, whereby the clock element serves the purpose of generating the system clock frequency of the hearing aid proceeding from the clock frequency of the disturbance signal. This enables a particularly efficient disturbance signal suppression.

Abstract: In an apparatus for point-by-point and line-by-line, opto-electronic scanning of masters chucked on a scanner drum, an illumination unit is provided for generating an illumination spot on the master. A scanner objective, a scanner element and a feed support is provided at which the illumination unit, the scanner objective and the scanner element are arranged. The illumination unit comprises a light conductor that is aligned in the direction of the rotational axis of the scanner drum and has a light exit face for generating a light spot and has optical elements for imaging the light spot onto the master as an illumination spot. At least a sub-section of the light conductor in the region of the light exit face can be inclined by small angles relative to the rotational axis with a Cardanic bearing for fine adjustment of optical beam paths, as a result whereof the illumination spot is displaced on the scanner drum. The slope of the light conductor that has been found to be optimum is then fixed.

Abstract: A medical-technical system workstation for open or minimally invasive surgery has a patient support mechanism and at least one medical device with at least one applicator connected to the medical device. The medical device is attached to the ceiling of a room containing the workstation, or in or at the patient support mechanism or in or at a unit that can be placed at the patient support mechanism.