Abstract: Optic group for a lighting system including a plurality of solid state light sources, includes a plurality of optics each positionable in proximity of at least a correspondent solid state light source, a planar housing matrix of the plurality of optics for facilitating assembly of the lighting system. The assembling method includes sequentially: a) rotating at least a first asymmetric optic with respect to a third axis, parallel to a longitudinal axis of at least a correspondent solid state light source, at a first predetermined angle measured with respect to an axis orthogonal to the third axis, so as to lead the first asymmetric optic in a first configuration which is rotated with respect to the third axis and centered over the correspondent housing; b) coupling the first asymmetric optic to a correspondent housing of the planar housing matrix, and maintaining the same in the first rotated configuration.

Abstract: The present invention concerns the use, in a cosmetic composition, of an effective quantity of active principle originating from flax (genus Linum) to activate cytochrome c and to stimulate the functions of the mitochondria. The active principle originates from the hydrolysis of flax proteins and contains principally polypeptides or peptides. It can be used alone or in association with at least one other active principle. The invention further relates to a method of cosmetic treatment intended to protect the skin and the appendages from external aggressions and to combat against cutaneous ageing.

Abstract: A battery charging and electrical energy delivery system (25) that allows for separation of charging of a battery (23) and delivery of electrical energy to a first set of consumers (24). The battery may be charged via a first path (29) for connecting the battery with an energy source (22), while electrical energy may be supplied via a second path (30) (separate from the first path) from the energy source to the first set of consumers. The first set of consumers may also be powered by the battery via third path (31) e.g. if the energy source is off. A control unit (32) is adapted to control the supply of electrical energy along the first, second and third paths in response to a detected state of the energy source. A battery operated system (21a) including the battery charging and electrical energy delivery system (25) is also provided.

Abstract: Methods for preserving technical products such as fuels and lubricants with a microbicidal composition. The composition is made up of at least one formaldehyde donor compound and at least one antioxidant. The antioxidant is either a gallic ester, a phenol derivative, a L-ascorbic acid, including salts and derivatives thereof, a tocopherol or one of its associated derivatives.

Abstract: A filter, to be disposed concentrically with an optical axis of an imaging lens, capable of accurately controlling light transmission variation characteristics and effectively providing an apodization effect or a peripheral light intensity correction effect. The filter includes opaque dots disposed according to a honeycomb arrangement from a central portion toward a peripheral portion so as to have, at least partially, a Gaussian distribution like dot density and is structured to satisfy Condition Expression (1) given below when a size of the dots is taken as d. 0.003 mm?d?0.010 mm??(1).

Abstract: A semiconductor device includes a first interposer provided with a first chip first interconnection; a first chip arranged to contact the first interposer in one surface of the first chip; a second interposer arranged to contact the other surface of the first chip and provided with a first chip second interconnection; and a second chip group mounted on the second interposer. The first chip has a circuit forming surface on which a circuit element is formed, as one of the surfaces of the first chip, and the first chip first interconnection and the first chip second interconnection are electrically connected with the circuit element. A through electrode is formed to pass from the one of the surfaces of the first chip to the other surface, and one of the first chip first interconnection and the first chip second interconnection is electrically connected with the circuit element through the through electrode.

Abstract: A bayonet connecting element and a process for the production of such a connecting element (1) for an electrical or optical connector, according to which a body (2), with a general hollow cylindrical shape, is produced, includes the following additional stages: a) a through bore (12) is made by piercing a wall (5) of the body of the connecting element from the outer surface (10) of the wall; b) the outer surface of the wall around the bore is machined in such a way as to hollow out a flat surface (11) around the bore; c) a lug (4) is inserted into the bore, from the outer surface of the wall, in such a way that a head (8) of the lug is projecting from the outer surface of the wall of the connecting element.

Abstract: A method and apparatus for multicomponent surface modified aerosol particle production suitable for, for instance, therapeutic, cosmetic or diagnostic use in which an aerosol containing an active agent is introduced in an aerosol reactor together with a surface agent or surface agent source and/or precursor and wherein the surface agent and/or surface agent precursor is volatilizable. The surface agent vapor saturation ratio is elevated so to cause it to nucleate from the gas phase. Reactor conditions are maintaining such that the active agent remains in the condensed phase and provides a surface for the surface agent to deposit on the active agent containing aerosol particle thus producing surface modified aerosol particles. The method can be used for batch or continuous production. Particles made according to the method and powders and dispersions containing the particles are also described.

Abstract: An image reading apparatus includes a transparent plate for mounting a sheet, a sheet cover having a light reflecting plate for reflecting light passing through the transparent plate, a storage unit for storing first profile information involving plural darkness data of reflection light from the light reflecting plate detected by an image sensor in advance when a speed of closing the sheet cover is changed variously without the sheet mounted on the transparent plate, and for storing second profile information involving plural darkness data of reflection light detected by the image sensor when the sheet is mounted on the transparent plate and the sheet cover is closed, and a control unit for comparing the first profile information with the second profile information stored in the storage unit, and for determining that a sheet is mounted on the transparent plate when there is a predetermined difference therebetween.

Abstract: A connector by which data signals are conducted between data communication networks separately installed in coupled rail vehicles, includes a contact holder arranged to be seated in a train coupler connection block; a metal contact housing arranged for insertion in a forward end of the contact holder, and a metal contact member seated in the contact housing, the contact member extending through the contact housing to a conductor termination seated in a rear end of the contact holder. A connection block in a train coupler, wherein a multiplicity of connectors are arranged in the front of the connection block and adapted for mating with connectors of a corresponding connection block for electrically connecting rail vehicles that are interconnected by the train coupler, and wherein at least some of the connectors are effective for conducting signals at 100 MHz frequency range via electromagnetically shielded contacts, is also described.

Abstract: In a MIMO receiving apparatus, the signals of single carriers transmitted from a plurality of transmission antennas are received by a plurality of reception antennas (1-1 through 1-N) and then separated according to frequency ranges. In this MIMO receiving apparatus, interference replicas of the antennas are eliminated from the received signals (by subtractor 54) before equalizing the two-dimensional frequency ranges, and non-distortion signal replicas are added (by a demodulating part 55) to the signals from which the interference replicas of the antennas have been eliminated after equalizing the two-dimensional frequency ranges.

Abstract: An optical film comprising a thermoplastic resin, which is such that the slow axis direction in the film plane differs from the film tilt direction and the birefringence of a sliced section of the film that contains the tilt direction and the thickness direction in the plane varies in the thickness direction of the film.

Abstract: An assembly of fibrous support preforms that makes it possible to obtain a composite-material part that includes a space (30) that originates from the assembly in which a long-member profile (32) of organic or inorganic fibers is housed and whose purpose is to fill the space (30), is characterized in that the long-member profile includes at least one metal fiber that extends over the entire length of the profile (32) so as to ensure the function of a marker that can be detected by detection element (38) that emit waves that can be modified by the marker (36).

Abstract: A method of layout of pattern includes the following processes. A graphic data of a first wiring in a first area of a semiconductor wafer is extracted. The first area is a semiconductor chip forming area. The first area is surrounded by a scribed area of the semiconductor wafer. The first area includes a second area. The second area is bounded with the scribed area. The second area has a second distance from a boundary between the semiconductor chip forming area and the scribed area to an boundary between the first area and the second area. A first dummy pattern in the first area is laid out. The first dummy pattern has at least a first distance from the first wiring. A second dummy pattern in the second area is laid out. The second dummy pattern has at least the first distance from the first wiring. The second dummy pattern has at least a third distance from the first dummy pattern.

Abstract: A method for controlling the kinematics of a seat having movable portions and actuators for moving the movable portions between an initial position and a final position, at least one movable portion including a specific point, including the steps of establishing, for the specific point, an authorized travel conduit between the initial position and the final position, delimited by two lateral boundaries, calculating the current position of the specific point, establishing a target direction for the specific point that is suitable for moving the specific point in the conduit from the lateral boundaries and the current position, and modifying the direction of the specific point by controlling the actuators in order to force the specific point to move in the conduit.

Abstract: An optical filter containing at least one naphtholactam derivative represented by general formula (I), wherein X is oxygen or sulfur; R1, R2, R3, R4, R5, R6, and Y are each hydrogen, halogen, nitro, cyano, aldehyde, carboxyl, hydroxyl, —NRR?, organosilyl, optionally substituted C1-C30 alkyl, optionally substituted C6-C30 aryl, or optionally substituted C7-C30 arylalkyl; and R and R? are each hydrogen, optionally substituted C1-C30 alkyl, or optionally substituted C6-C30 aryl.

Abstract: A magnetic random access memory according to the present invention is provided with: a magnetic recording layer including a magnetization free region having a reversible magnetization, wherein a write current is flown through the magnetic recording layer in an in-plane direction; a magnetization fixed layer having a fixed magnetization; a non-magnetic layer provided between the magnetization free region and the magnetization fixed layer; and a heat sink structure provided to be opposed to the magnetic recording layer and having a function of receiving and radiating heat generated in the magnetic recording layer. The magnetic random access memory thus-structured radiates heat generated in the magnetic recording layer by using the heat sink structure, suppressing the temperature increase caused by the write current flown in the in-plane direction.