Abstract: Described are methods for assaying whether a Bacillus composition comprising at least one Bacillus strain is capable of increasing the amount of available sugar from animal feed comprising non-starch polysaccharides (NSP). Also described are methods for increasing the amount of available sugar from animal feed comprising non-starch polysaccharides (NSP), comprising adding to the animal feed a Bacillus composition comprising at least one Bacillus strain, which compositions produces 120 hexose equivalents (?mol/ml) or more when measured by the method described herein. Also described are animal feeds comprising 14% (w/w) or more of non-starch polysaccharides (NSP) if the animal feed is for a piglet, lactating sow, broiler or layer or 19% (w/w) or more of non-starch polysaccharides (NSP) if the animal feed is for a grower-finisher pig or gestating sow, and a Bacillus composition comprising at least one Bacillus strain, as well as methods and uses relating thereto.

Abstract: A new binaural hearing aid system is provided with a hearing aid in which signals that are received from external devices, such as a spouse microphone, a media player, a hearing loop system, a teleconference system, a radio, a TV, a telephone, a device with an alarm, etc., are filtered with binaural filters in such a way that a user perceives the signals to be emitted by respective sound sources positioned in different spatial positions in the sound environment of the user, whereby improved spatial separation of the different sound sources is facilitated.

Abstract: The invention relates to novel methods for the treatment of tumors, comprising administration of a bispecific antibody or a combination of two or more non-cross-blocking antibodies that recognize the same target antigen or antigenic complex. In particular, the invention relates to a method for inducing complement-mediated cell killing in the treatment of a tumor, said method comprising combined administration, to a human being in need thereof, of a first antibody and a second antibody, wherein said first antibody binds EGFR, said second antibody binds EGFR, said first and second antibody are non-cross-blocking, and the dosage regimen is such that CDC is obtained at the tumor site.

Abstract: A beverage sterilisation device comprises a housing defining an inner space, and having a first and a second end. An electrically insulated fluid path-defining conduit extends through the inner space from the first end to the second end. A first electrode has a first part positioned adjacent to the fluid path and a second part extending perpendicular to the first part. A first counter electrode defines together with the first electrode a first capacitor, and a second electrode having a third part and a fourth part. The third part is positioned adjacent to the fluid path, and the fourth part extends substantially perpendicular to the third part. A second counter electrode defines together with the second electrode a second capacitor. The first counter electrode and the second counter electrode are short-circuited by an electrical connection, and a conductive device is electrically connected between the first electrode and the second electrode.

Abstract: A blade for a rotor of a wind turbine has a root region with a substantially circular or elliptical profile closest to the hub and an airfoil region with a lift generating profile furthest away from the hub. A transition region has a base part with an inner dimension that varies linearly in the radial direction of the blade in such a way that an induction factor of the first base part without flow altering devices at a rotor design point deviates from a target induction factor. The first longitudinal segment is provided with a number of first flow altering devices arranged so as to adjust the aerodynamic properties of the first longitudinal segment to substantially meet the target induction factor at the design point.

Abstract: Amylin derivatives, pharmaceutical compositions containing such derivatives, as well as methods of treating diabetes and hyperglycaemia are disclosed.

Abstract: The present invention relates to an indicating device for use with medical injection devices for administering a drug into the body of a subject user wherein the indicating device is configured for indicating after administration that a dose of the drug actually has been administered and for maintaining this indication until lapse of a pre-defined time interval. The time delay indicator disclosed is based on a mechanical time delay device and includes a visual indicator that is controlled by the mechanical time delay device for signalling the status of the device during lapse of the pre-defined time interval.

Abstract: The invention relates to protracted Glucagon-Like Peptide-1 (GLP-1) derivatives and therapeutic uses thereof. The GLP-1 derivative of the invention comprises a modified GLP-1(7-37) sequence having a total of 2-12 amino acid modifications, including Glu22 and Arg26, and being derivatised with an albumin binding residue or pegylated in position 18, 20, 23, 30, 31, 34, 36, 37, or 39. These compounds are useful in the treatment or prevention of diabetes type 2 and related diseases. The compounds are potent, stable, have long half-lives, a high affinity of binding to albumin, and/or a high affinity of binding to the extracellular domain of the GLP-1 receptor (GLP-1R), all of which is of potential relevance for the overall aim of achieving long-acting, stable and active GLP-1 derivatives with a potential for once weekly administration.

Abstract: In conventional systems the CPU is altered after a data frame has been received and the packet stored in a host buffer. This interrupts normal operation of the CPU and applications, which is determined to systems performance. The invention relates to a method of transferring data from a network to a host using a network analyzer card, where a plurality of data frames from a network link is received and a descriptor is added to the frame. The descriptor includes data about the frame; each data frame and its or their attached descriptor is transferred to a host memory.

Abstract: A position sensorless control methodology for an electrical machine is provided. In particular, one aspect provides a method for position sensorless operation of an electrical machine using direct position error computation from stator flux observation results and stator current measurement.

Abstract: A headset for voice communication is provided, the headset has a first earphone housing being rotatable about a first rotational axis, and a pickup unit comprising at least one microphone arranged on the earphone housing. The earphone housing comprises an earphone housing circuit, a first speaker for receiving a speaker signal from the earphone housing circuit, and at least a first ring of electrically conductive material formed annularly about the first rotational axis and mounted in electrical contact with the earphone housing circuit. An earphone housing connector part comprises at least a first set of contact members mounted in the earphone housing connector part so as to provide electrical connection between the at least first set of contact members and the at least first ring, to thereby connect the at least first set of contact members to a second speaker and/or an electronic circuit for processing signals.

Abstract: A cooler for cooling hot particulate material which has been subjected to heat treatment in an industrial kiln such as a rotary kiln for manufacturing cement clinker, includes a grate for receiving and supporting hot material from the kiln, at least one cooling gas duct which is connected to slots in the grate for introducing cooling gases into the hot material and a compressed air system for injecting compressed air into the material on the grate. The cooler also comprises at least one flow restricting device provided in the cooling gas duct. Use of the one or more flow restricting devices may permit only a very limited amount of the compressed air that is injected into the material on the grate to pass through the cooling gas duct.

Abstract: The manufacture and calibration of an interconnect for a fuel cell ensures contact in all contact points between the interconnect and the adjacent electrodes.

Abstract: There is provided agglomerated oil impregnated psyllium husk and to a method for manufacturing the agglomerated oil impregnated psyllium husk. Specifically the present invention provides compositions comprising agglomerates of psyllium husks, wherein the husks have been subjected to treatment with an oily component (e.g. vegetable oil, such as rapeseed oil) prior to a drying process, such as a fluidized bed process, wherein the husks are agglomerated with a saccharide containing aqueous suspension/solution sprayed onto the husks.

Abstract: Method, system, and computer readable medium for determining a fault in a power filter of a wind turbine generator. The method may include the steps of calculating a reactive power consumed by the power filter, and comparing the calculated reactive power to a predefined threshold reactive power to determine the fault.

Abstract: A method for transmitting wireless audio streams in an audio system comprising a first transmitter unit, the method includes: transmitting a first audio block in a first audio frame, the first audio block comprising a first primary audio package having a transmitter unit address of the first transmitter unit; transmitting a first primary pilot package, the first primary pilot package comprising the transmitter unit address of the first transmitter unit, a first primary time offset, and a channel identifier of a first primary audio package of a second audio block in a second audio frame; and transmitting the first primary audio package of the second audio block at a start time depending on the first primary time offset and the channel identifier.

Abstract: A method and system for fighting a fire or a temperature rise in a material stored in a large storage facility such as a silo or a similar closed storage building for a biomass material, the method including detecting a fire or temperature rise in the stored material of the storage facility with detecting means, and applying liquid nitrogen to the interior of the storage facility from a firefighting system in the facility wherein the amount of applied liquid nitrogen is controlled with control means in relation to one or more values of the facility and/or stored material.