Abstract: An arrangement is disclosed for a meter cabinet, distribution cabinet or empty housing, including a frame and a door, wherein the frame can carry a door and the door is attached pivotally to the frame on its hinge side. The door may be aligned in relation to its frame quickly and without problems, with an adjustment device for aligning the door in the closed condition, the adjustment device being associated with the frame.

Abstract: The invention relates to a communication system for interchanging data in an automation system for communication between central and peripheral devices. A converter is connected into the communication path between the central devices and peripheral devices and being designed for line-bound communication with the central device and for wireless communication with the peripheral devices.

Abstract: A method and system for configuring at least one communication interface module in a control or automation system includes a communication interface module for coupling at least two field bus systems. At least one first functional unit integrated in the communication interface module implements a connection to a configured superordinate controller via a first communication link on the basis of a first field bus protocol. At least one second functional unit integrated in the communication interface module implements a connection for field devices via a second communication link on the basis of a second field bus protocol. At least one further, third functional unit integrated in the communication interface module is configured to connect further field devices via input and/or output functionalities integrated in the communication interface module, and at least one serial interface integrated in the communication interface module can be used to configure the communication interface module.

Abstract: A communication interface module for an automation or control system for coupling at least two field bus systems is disclosed, the communication interface module includes at least one first functional unit configured to connect to a superordinate controller via a first communications link based on a first field bus protocol, at least one second functional unit configured to connect field devices via a second communications link based on a second field bus protocol, at least one serial interface configured to communicate with devices connected to the communication interface module, and at least one third functional unit configured to connect further field devices.

Abstract: A method and device for the programming and configuration of a programmable logic controller are disclosed. The method can include: locating a configuration tool in a programming tool, wherein the configuration tool includes a module in an IEC61131 language; integrating at least one further module into the configuration tool, and executing the programming and configuration of the programmable logic controller in a high-level language using a C-Code editor, and wherein the at least one further module is configured to provide a definition of interfaces between an IEC61131 code and a high-level language code, and provide a configuration of the high-level language code.

Abstract: A system for parameterizing field devices of an automation or control system includes a higher-ranking unit, which is connected via a first communication link based on a first field bus protocol to a communication interface module. The module is connected via a second communication link based on a second field bus protocol to at least one field device. In the higher-ranking unit, sub-blocks are generated and stored from a data structure for configuring the field device that is stored in a device description file for the field device. A first network service transmits the parameters of the field device from the higher-ranking unit via the first communication link into a first functionality of the module that operates as a slave function. A further functionality integrated into the module evaluates parameters of the field device that are stored in sub blocks and combines the parameters to form a single configuration block.

Abstract: An arrangement for cooling subassemblies of an automation or control system is disclosed, wherein the subassemblies each comprise at least one printed circuit board (LP) having electronic components of different temperature sensitivity arranged thereon. The printed circuit board (LP) has at least one first portion for temperature-sensitive components and at least one second portion for temperature-insensitive components that generate waste heat. Interspaces are arranged between the first portion and the second portion, the interspaces each forming a thermally insulated trench. Means can be provided which keep away the heat over the temperature-sensitive components in a suitable manner and dissipate the waste heat from the printed circuit board (LP) before the heat reaches the temperature-sensitive components.

Abstract: Exemplary methods and systems are directed to transmitting a process map of a control or automation system via a gateway device. The gateway device includes at least one first functional unit connected to a higher-ranking control unit via a first communications link based on a primary field bus protocol, and at least one second functional unit connected to at least one field device via a second communications link based on a secondary field bus protocol. Binary signals are stored in corresponding registers and analog signals, which are in an integer format, are transmitted to the first functional unit such that the number of binary signals is reduced by packing the binary signals into data bytes. The data bytes are translated into corresponding telegrams that can be processed by the primary field bus protocol and with the analog signals are transmitted to the higher-ranking control unit.

Abstract: A system and method for changing safety-relevant data for a control device is provided wherein an authorized user inputs new or altered safety-relevant data, which is received on a data processing installation. A first checksum for the safety-relevant data is established and stored along with the safety-relevant data in at least one data record on the data processing installation. An enable code may also be stored in the at least one data record. This enable code may be produced by a code generator and encrypted by a key module. The data processing installation then reads back the safety-relevant data from a memory in the data processing installation, thereby allowing a comparison of the received safety-relevant data and the read back safety-relevant data. A second checksum is generated in a case where the comparison resulted in no differences. The second checksum may also be stored in the at least one data record.

Abstract: An exemplary current sensor operating in accordance with the principle of compensation includes a primary winding creating a magnetic field based on a current to be measured, a secondary winding generating a magnetic field compensating the primary winding based on a compensation current. The current sensor also includes a magnetic core, a terminating resistor connected in series to the secondary winding, and sensor means. A booster circuit is connected downstream of the sensor means and feeds the compensation current to the secondary winding via the terminating resistor. The booster circuit includes a switched mode amplifier with a pulse width and density modulator that operates based on pulse width and density modulation, turning the compensation current into a pulse width and density modulated current. The switched mode amplifier having a switching frequency that is high at when the compensation current is small and low when the compensation current is high.

Abstract: Exemplary embodiments are directed to a method for detecting and tracking the position of a mobile transferring device/loading device of a bucket-wheel excavator or bucket chain excavator. The bucket-wheel excavator or bucket chain excavator includes an extraction device having a pivotable superstructure, which has inclinable cantilever, a track-drivable substructure, and a transferring device having a loading cantilever and renders conveyed material through a bench conveyor. An open-loop/closed-loop control device establishes the pivot angle and the inclination of the loading cantilever of the transferring device according to the signals of a plurality of sensors.

Abstract: An attachment part for a mechanical connection of a rear wall to a first and a second side wall, a base wall and a ceiling wall of a cabinet includes a plurality of resilient tongues each integrally formed on the attachment part and each having a latching lug, wherein the attachment part can be attached to an inside of the rear wall at each one of four corners of the rear wall at a right angle with the rear wall, and wherein the first and the second side wall, the base wall and the ceiling wall are each firmly latchable to the latching lugs.

Abstract: A system for demand-based functionalization of a motor control unit comprises a motor control unit, a first data store having a plurality of functional modules each configured to perform one or more functions of the motor control unit and an access device configured to access the first data store and to select at least one of the plurality of functional modules and to load at least one of the plurality of functional modules into the motor control unit. The selection is based on a demand and the selective loading results in a flexibly customizable functionality of the motor control unit.

Abstract: A method and system are disclosed for heating of robots in cold environments, whereby the robot possesses permanent magnet brushless or three-phase synchronous motors with three motor phases including three stator coils (L1, L2, L3) connected to an inverter controllable by a control-unit and with a rotor with permanent magnet excitation. A current can be applied to at least one phase of the stator coil (L1, L2, L3) of the motor such that, if the motor stands still, a directed magnetic flux (?) is created which interacts with the permanent magnets of the rotor in such a way that the resulting torque will be close to zero.

Abstract: A resistive structure has an improved electric field profile deposited on the surface of a cylindrical insulating substrate. At least one resistive path or trace is provided with a helix-looking shape and is directly printed on the surface of the insulating substrate. A resistive voltage divider includes first and second resistors electrically connected in series, where each resistor is made of one or more traces of electrically resistive film material applied onto a cylindrical insulating substrate. At least one of the traces is shaped like a helix and is applied onto the substrate by direct printing.

Abstract: A phase-locked loop is provided for estimating a phase angle of a three-phase reference signal. The phase-locked loop includes a device for calculating an estimated first state and an estimated second state at a fundamental frequency on the basis of the reference signal and the estimated fundamental frequency, a device for calculating a fundamental positive sequence component of the reference signal on the basis of the first state and the second state, a device for calculating a direct component and a quadrature component in a reference frame synchronous with the phase angle on the basis of the fundamental positive sequence component and an estimated phase angle, and a device for determining estimates of the estimated fundamental frequency and the estimated phase angle on the basis of the quadrature component.

Abstract: A resistive voltage divider includes a first resistor and a second resistor electrically connected in series. Each of the resistors is made of an electrically resistive film material and applied in the form of a trace onto an insulating substrate. The divider's voltage ratio has a value between one hundred and one million, where two ends of the trace of the second resistor overlap at least in part with a first and a second) contacting terminal, respectively, and two ends of the trace of the first resistor overlap at least in part with the first and third contacting terminal, respectively. In order to decrease the parasitic capacitance between the first contacting terminal and the third contacting terminal, the second contacting terminal is placed with at least a screening part between the first and the third contacting terminals.

Abstract: A resistive voltage divider includes first and second resistors, which are electrically connected in series and are made of a resistive film material which is applied in the form of a trace onto an insulating substrate. The divider's voltage ratio has a value between ten and one million. To improve the accuracy of the voltage divider, the first and second resistors are made of the same resistive film material, have a trace length above a corresponding specific trace length, and have approximately the same trace width.

Abstract: System and method for maintenance support for electronically actuated and/or monitored appliances implemented within an electronically networked automation system, having a central monitoring unit processing present operating parameters for appliances for establishing the servicing state of the appliances using comparison operating parameters, where an external SSIS server logically combines the servicing request established by the monitoring unit with appliance-specific servicing performance information stored in a database and forwards these data to electronic mobile terminals of the servicing personnel in order to perform the servicing.

Abstract: The invention relates to a method and to a system for aligning and controlling the position of a robot tool, wherein a monitoring device is equipped with a detection unit and processing unit which co-operates with the control device of the robot and automatically determines the alignment of the robot tool by means of the detection unit by taking into account at least one pre-determined reference direction of the robot tool, in addition to at least one predetermined tolerance angle which defines a tolerance range for the at least one reference direction of the robot tool. The processing unit compares the determined alignment to the predetermined reference direction and/or to the tolerance values predetermined by the defined tolerance range and/or of the at least one tolerance range is not respected, the respective robot tool is disconnected and/or deactivated in co-operation with the control device of the robot.