Abstract: The invention relates to a method for configuring field devices in a process automation system wherein the field devices are connected to other automation components by means of a field bus. In order to minimize the load placed on the field bus, a copy of the current configuration of each field device is stored in a configuration tool, the appropriate set of configuration and parameter data is transmitted to each field device during initial start-up and modifications in relation to the previous copy of the configuration and parameter data are transmitted to the respective field device.

Abstract: The invention relates to a connector element for two installation breakers, adjacently attached with the broad faces thereof in contact, in particular, power breakers or residual current breakers, the housings of which are each formed from two dished housing pieces. The connector element comprises an approximately cylindrical base body with a first external diameter on the front side of which two radially-sprung, axially projecting first and second expanding arms are moulded. The external contours of the spreader arms lie on a cylindrical outer surface, the external diameter of which is smaller than the first external diameter of the base body. The free ends thereof comprise radially projecting lugs on opposed external lines, which, in the assembly state, clip behind recesses on the housings, for connection by means of the connector element, of adjacent installation breakers.

Abstract: The disclosure relates to a Coriolis mass flowmeter with an oscillatable straight measuring tube consisting of a corrosion-resistant metal, in particular of titanium or a titanium alloy, to which are attached mounted parts connected directly to the measuring tube for the implementation of the Coriolis measurement principle. Furthermore, stabilizing elements running parallel to the measuring tube are coupled to the measuring tube via mounted parts connected directly to the measuring tube, the mounted parts and the stabilizing elements consisting of a metal other than that of the measuring tube. The stabilizing elements are manufactured from a second material which possesses a coefficient of thermal expansion adapted to the metal of the measuring tube. The mounted parts connected directly to the measuring tube are manufactured from a third material which possesses a higher coefficient of thermal expansion than the metal of the measuring tube.

Abstract: A magnetic-inductive flow meter with a measuring tube (1) made of metal, which is flowed through by a medium (4) which has a minimum electrical conductivity and is permeated by a magnetic field generated by means of an arrangement of magnets (5), in the region of which field at least two measuring electrodes (6) arranged diametrically on the measuring tube (1) are provided for sensing the inductively generated measuring voltage, the metal measuring tube (1) being provided with an electrically insulating inner layer (7) and an electrically conductive grounding disk (8) being arranged at the end face for grounding the medium flowing through the measuring tube (1), which disk is connected to ground via the measuring tube, the grounding disk (8?) consisting of an electrically conductive plastic which comes to lie in sealing contact directly against the end face (2) of the measuring tube (1) in order to be connected to ground by the direct contact.

Abstract: The invention relates to a quick-fixing device on electrical installation equipment, in particular, on a power breaker, residual current circuit breaker, or similar, for clipping the same to a standard profile rail in particular a top-hat rail, whereby the electrical installation equipment comprises a recess on the fixing side with a fixed lug arranged on a wall of the recess and a moving lug permanently pressed inwards against a spring force in the direction of a wall, said lug engaging in the assembled state behind the longitudinal edge of the free arm of the top-hat rail. The sprung lug is moulded to a bar, connected in one-piece to the installation equipment by at least one sprung connector web.

Abstract: A magnetoinductive flowmeter having a measurement tube (1), through which a flowable medium (3) flows, with a magnet unit (4a, 4b) which is arranged on the outside of the measurement tube (1) and produces a magnetic field which is oriented substantially perpendicular to the direction of flow of the flowable medium (3), with at least two measurement electrodes (5a, 5b) which are inserted opposite one another in the wall of the measurement tube (1) such that they are electrically insulated being provided for detecting the measurement voltage which is induced through the flowable medium (3) in the magnetic field and each coming into contact with the flowable medium (3) by means of at least one end face (9), so that the measurement electrodes (5a, 5b) operate in the manner of galvanic electrodes, wherein each measurement electrode (5) is designed in a divided manner and comprises a head section (8) which is composed of a noble, low-corrosion material and also a shaft section (7) which is composed of a base, elect

Abstract: An electrical switching device with a quick-action fastening apparatus is disclosed for snapping the switching device onto a top-hat mounting rail in a service distribution panel. The quick-action fastening apparatus comprising at least one movable tab, which is associated with the fastening face of the switching device housing by means of at least one connecting part, which is integrally formed in one piece with the switching device housing, and in the state in which it is snapped onto the top-hat mounting rail, engages behind a longitudinal edge of the top-hat mounting rail, the connecting part being spring-elastic and being made from a material which has different mechanical properties than the housing material.

Abstract: Disclosed is a method for diagnosing technical devices, especially pumps and valves, which are arranged within an installation used in the processing industry. According to said method, disturbance variables that affect the devices and influence the service life thereof are detected by means of sensory technology while the data of said disturbance variables is processed in a simulative manner in order to determine the expected service life of each device. Various maintenance instructions which are output along with the expected remaining trouble-free operating time of the industrial installation when a lower service life threshold value of one or several devices has been reached are stored in an expert unit.

Abstract: The disclosure relates to a method for fixing an attachment part on the measurement tube of a Coriolis mass flowmeter at at least two connection points. According to the disclosure, the measurement tube and the attachment part are soldered to one another in a single hard-soldering process at the same time at the at least two connection points.

Abstract: The disclosure relates to a control device for a pneumatically operated actuator in the field of process automation, in particular for continuous control of material flows in the industrial environment. The control device has a communications interface for receiving an electrical setpoint value, and an output for the output of a pneumatic fluid, whose pressure is varied as a function of a control deviation. The received electrical setpoint value is suitable as a process parameter. The control device is connected via a communications channel to an actual-value encoder, which is designed to output an electrical signal corresponding to the actual value of the same process parameter.

Abstract: The disclosure relates to a method for data transmission between a field device and an operating device, wherein the field device is designed to communicate with a higher-level device using a fieldbus protocol in order to perform an automation engineering task, and wherein the operating device is designed as a master for bit-serial point-to-point communication using a packet-based transmission protocol. It is proposed to encode the data to be transmitted according to the specification of the fieldbus protocol, and to carry it over the transmission channel using the packet-based transmission protocol.

Abstract: The invention relates to a diagnostic method for a final control element (2) driven by auxiliary power, in which the auxiliary power is supplied by means of an actuator for converting an electrical manipulated variable into a physical variable of the auxiliary power, where the elements of the actuator form a control loop. It is proposed to operate the actuator as a sensor in a direction of action of the signal flow that is opposite to its conventional direction.

Abstract: The invention relates to an electric switching system which comprises a housing and components which are arranged therein and which are embodied as a control and/or measuring unit. Said components are arranged in modular-type drawers. At least one base module comprises at least one module support profile, in addition to lateral walls and front-sided insertion elements. One front wall of the base module, preferably the front side thereof, is formed by a control unit and the opposite front wall thereof of the measuring unit, and the dimensions of the control and measuring unit are adapted to the size of the module.

Abstract: A process is disclosed for operating a measurement device of the vibration type in which at least one exciter arrangement excites the system to vibration and from the vibration parameters, a measurement quantity of a measurement medium in a tube system is determined. A time-dependent force f(t)=F sin(?t)+g(t) with at least one sinusoidal component with an adjustable frequency ? can be used which acts on at least one vibration-capable part of the measurement device of the vibration type. A response signal of the vibration-capable part, (e.g., its time dependent velocity v(t)=V sin(?t+?)+h(t)) can be measured, and a phase shift ? between the response signal and the force f of a signal component which oscillates with a frequency ? is determined. The phase shift ? can be used as the input for a frequency controller so that the excitation frequency is automatically adjusted as a function of ?.

Abstract: A method for compensation for influences, which interfere with the measurement accuracy, in measurement devices of the vibration type, comprising a measurement tube through which a fluid medium can flow and which is caused to oscillate mechanically, acting as an oscillation body, by an excitation unit, whose oscillation behavior, which changes as a function of the flowrate and/or the viscosity and/or the density of the fluid medium, is detected by at least one oscillation sensor in order to determine the flowrate, wherein the material strain in the measurement tube is detected by means of at least one sensor, from which an indicator value for the influence causing the material strain is calculated in order to correct the measurement signal, by signal processing, from the indicator value obtained in this way.

Abstract: The invention relates to electrical switches, in particular line-protection circuit breakers or motor protection circuit breakers, with at least one contact point at which an arc occurs during a switching operation. Having a stack of arc-extinguishing plates made up of several extinguishing plates, the extinguishing plates of said stack being held together with a spacing by means of holding elements, the holding elements are made from a thermoplastic, the subsequent assembly of which is radiation cross-linked.

Abstract: A method is disclosed for configuring field devices in a process automation system in which the field devices are connected to other automation components via a field bus. In order to minimize the load on the field bus, the actual configuration of each field device is stored as a copy in a configuration tool, and each change in the configuration initiated on the field device is stored with an unambiguous, structured version ID. In order to update the configuration data and parameter data in the configuration tool, the version ID is transferred into the configuration tool, and the difference between the copy stored in the configuration tool and the new configuration is determined from the structure of said version ID. The difference is retrieved from the respective field device in order to update the configuration data and parameter data in the configuration tool.

Abstract: The invention relates to an automation device, with which a multiplicity of physically distributed functional units communicate with each other by means of a common transmission protocol. The device has a microcontroller (110), which is assigned at least one clock generator (120) and one memory unit (150), and which is connected at least to one data sink (130), which is designed to accept a received data bit-stream.

Abstract: The disclosure relates to a vibration-type measuring device for measuring at least one process variable, in particular a mass flow rate, a density, a viscosity, a pressure or the like, in particular in a process line through which a medium can flow, which device comprises at least one measurement sensor which provides a measurement signal that can be influenced by the process variable, the measured value determined for the process variable by the measuring device being able to be determined from a functional relationship in conjunction with measurement parameters from the measurement signal, and the measurement parameters having a temperature-dependent cross-sensitivity with respect to the temperature distribution in the measuring device.

Abstract: A device for fastening an attachment to a measuring tube of a Coriolis mass flowmeter, comprising a clamping part, which can be pushed onto the measuring tube and can be pressed against the measuring tube by clamping means, the clamping part being formed in the manner of a slotted conical hollow screw, which interacts with a corresponding cone nut as a clamping means in such a way that, when the cone nut is screwed onto the clamping part, the inwardly directed radial force created as a result presses the clamping part against the measuring tube.