Abstract: An autonomous water module is provided for aircraft, preferably a water module embodied as a water trolley, and to a monument for aircraft, which includes, but is not limited to a device for receiving said type of water module, and finally, an aircraft equipped with said type of autonomous water module and/or said type of monument. The autonomous water module includes, but is not limited to a container having the standard dimensions of a trolley, and the container includes, but is not limited to a fresh-water tank, a device for dispensing fresh water, and a device for discharging gray water.

Abstract: A rudder system for an aircraft includes a centre box, a rudder and actuators, wherein the rudder is pivoted around a hinge line relative to the centre box. The actuators are arranged at an acute angle relative to the hinge line, and connected with at least one pivoted pivot lever, wherein the pivot lever is fastened to the rudder by way of a first push rod. This provides considerably more installation space in a vertical stabilizer of an aircraft for a centre box, so that the latter can comprise a distinctly smaller wall thickness than usual in prior art to absorb air load-induced torsion and bending stresses.

Abstract: In a method for operating an aircraft cooling system a cooling medium is guided through a cooling circuit, which is connected to a refrigerating machine and to at least one cooling station associated with a cooling energy consumer, to supply cooling medium cooled by the refrigerating to the cooling station. A temperature of the cooling medium upstream of the cooling station and a temperature of the cooling medium downstream of the cooling station are detected. The mass flow of cooling medium supplied to the cooling station is controlled in dependence on a thermal output of the cooling energy consumer and in dependence on a difference between the temperature of the cooling medium upstream of the cooling station and the temperature of the cooling medium downstream of the cooling station.

Abstract: A wing for an aircraft includes a leading edge and a wing tip extension extending from an end of a main wing region to a wing tip. The wing tip extension includes an arrangement of openings at least from the end of a main wing region to the wing tip along the leading edge, which openings are connected to an air conveying device for conveying air through the openings. Thereby in flight states with a low flight velocity the flow around a wing tip extension can be harmonized such that the drag is decreased and the lift of the wing is increased.

Abstract: A preferred embodiment of the invention relates to a cyclone separator for a vacuum toilet system, with a casing; an input-side swirl generator, whose input openings impart a swirl to the inflowing fluid; a separating wall arranged in the casing, which encloses the fluid stream in the cyclone separator ring-like and whose interior cross section tapers downstream; and a collection tank in the casing for receiving and accumulating constituents separated out of the fluid. In addition, the invention relates to a wastewater tank and vacuum toilet system having such a cyclone separator.

Abstract: A method for manufacturing (partly) ring-shaped components, which include fiber-reinforced plastic, from fiber-composite semifinished products, involving the steps of: positioning a multitude of ring-shaped or partly ring-shaped mold pieces on a rotatable drum in such a manner that they include a reel-shaped mold with a ring-shaped channel for receiving the semifinished product, applying the semifinished product in the channel of the ring-shaped mold, rotating the drum in such a manner that as a result of the centrifugal forces the matrix material is pressed towards the outside and air contained in the channel moves inwards, and curing the semifinished product with the application of temperature to form a plastic ring, removing the plastic ring from the ring-shaped mold.

Abstract: A pressure bulkhead for a fuselage of an aircraft is configured for bounding a fuselage interior relative to an external environment. The pressure bulkhead includes a flat skin configured to span a cross-section of the fuselage and having a cavity disposed at a core region of the skin. The core region is radially bounded by a ring element. A plurality of radial stiffeners extend on the skin and provide stabilization of the skin. Each radial stiffener is fixed at an end to the ring element. A reinforcement element extends over the ring element.

Abstract: A method for detecting detachment of a reinforcing component that is attached to a body skin component of a vehicle body of a vehicle, the body skin component and the reinforcing component forming an electric capacitor together with an intermediate adhesive layer, said capacitor having a capacitance that changes if there is at least partial detachment of the body skin component from the reinforcing component, the capacitance of the capacitor or a change in the capacitance of the capacitor being measured in order to detect detachment of the reinforcing component.

Abstract: A high lift system is provided for an aircraft. The high lift system includes, but is not limited to a lift flap arranged on a wing and coupled to the wing so as to be movable relative to the wing, between a retracted position and at least one extended position. In the retracted position the lift flap rests against the wing, and in an extended position forms an air gap to the wing. The lift flap directed towards its trailing edge comprises at least one region of variable curvature, which region in an extended position of the lift flap extends towards the wing.

Abstract: Embodiments of the invention relate to an aerodynamic body with an extension in the spanwise direction, wing chord direction and wing thickness direction for coupling to a wing of an aircraft. This aerodynamic body can here be used for a leading edge flap or slat of an aircraft wing. To improve the flow characteristics, the rear side of the aerodynamic body is provided with a skin section that can be molded between a convex curvature and concave curvature.

Abstract: A high-lift system for an aircraft with a main wing and a slat that by way of an adjustment device is adjustable relative to the main wing to various adjustment states, with a gap resulting between the rear of the slat, which rear faces the main wing, and the main wing, where the size of the gap results from the adjustment state of the slat relative to the main wing, where in the interior of the slat an air guidance channel with at least one inlet and an outlet is formed, where the inlet is arranged at the rear, which faces the main wing, in order to influence the airflow in the gap.

Abstract: An mechanism for kinematic guidance of a body during its adjustment on a supporting structure. The body is moved between a refracted position and an extended position while performing a movement in a longitudinal direction in combination with a rotary movement. The mechanism includes first and second transmission levers for coupling to the supporting structure, a base connection lever to which these levers are coupled, third and fourth transmission levers coupled to the base connection lever, an adjusting lever coupled to the third and fourth transmission levers for attachment of the adjustable body, to adjust the body by a movement of the adjusting lever, and a coupling lever coupled to the first or second transmission lever and to the third or fourth transmission lever. During a movement of the adjusting lever, the first and second transmission levers each move opposite to the third and fourth transmission levers.

Abstract: An aircraft interior component system includes an aircraft interior component, a first structure holder fastened to an element of the aircraft structure, and a first component holder fastened to the aircraft interior component. The first component holder is fastened to the aircraft interior component in a first region thereof which faces an aircraft cabin ceiling when the aircraft interior component is mounted in an aircraft. The first structure holder and the first component holder attach the aircraft interior component in a suspended manner to the element, such that a mounting gap is present, at least in a second region of the aircraft interior component facing an aircraft cabin floor when the aircraft interior component is mounted in an aircraft, between a rear side of the aircraft interior component and an aircraft component opposite the rear side of the aircraft interior component.

Abstract: A cable management device accommodates bundles of cables in an aircraft. The cable management device includes a star shaped cable management element and a retaining clamp. The star-shaped cable management element includes a plurality of outer-radial recesses disposed in an outer radius of the star-shaped cable management element that are spaced apart from each other. Each outer-radial recess is configured to accommodate a cable inserted therein. The retaining clamp is disposed around an outer circumference of the star-shaped cable management element so as to encompass the star-shaped cable management element and close the outer radial recesses. The retaining clamp includes an attachment portion configured to affix the cable management element to a stationary supporting structure.

Abstract: A device for bridging a cable harness between two aircraft structure elements of an aircraft includes an elongated connecting rod having a plurality of radial snap-in holes and configured to bridge a space between the two aircraft structure elements and affix to at least one of the two aircraft structure elements. The device also includes a cable guiding element having at least one receiving section for receiving the cable harness and at least one attachment section circumferentially surrounding the connecting rod, the attachment section having a resiliently held radially directed locking pin, wherein the locking pin corresponds to one of the plurality of the radial snap-in holes so as to form a clip connection and a positive locking engagement between the at least one attachment section and the connecting rod.

Abstract: A display- and control element panel for controlling cabin functions in an aircraft, comprising a bi-stable display element and a control elements wherein the bi-stable display element and the control element are arranged so as to be essentially congruent, wherein the bi-stable display element is adapted to reproduce information at least in one sub-region, and wherein an event is triggerable by activating the control element.

Abstract: A device for holding luggage in a passenger cabin of an aircraft is arranged above a seat row in a passenger cabin of an aircraft or a vehicle and fastened to a structure which is fixed to the aircraft. The luggage rack includes an outer housing which is fixed in position and into which a separate inner housing is fit in a positive-locking manner. The inner housing is arranged relative to the outer housing so that the inner housing can move between two end positions about a moving pivot point close to the center of gravity in a force-operated manner. In the closed end position, the luggage rack is visibly integrated into a cabin lining of the passenger cabin.

Abstract: An engine inlet flap for mounting on the housing of an air inlet or air inlet duct of an engine of an aircraft, having a first end and a second end arranged in opposition thereto at a distance therefrom in the longitudinal direction of the inlet flap, where the longitudinal direction in the given installation is aligned against the flow direction of the air flowing into the engine; and the inlet flap includes an inlet flap base body with a connector device for a jointed connector for jointed connection of the inlet flap base body to the housing of the air inlet or air inlet duct, with a rotational axis running along the second end, an inlet flap extension piece structurally integrated with the inlet flap base body, with a first and a second lateral piece, which extends from the inlet flap base body on the two opposed lateral edges of the inlet flap running in the longitudinal direction with a number of transverse struts or longitudinal struts, arranged in the leading region of the engine inlet flap.

Abstract: The present invention relates to a tester, its use and a method for testing signal lines of a flight control system for a trimmable horizontal stabilizer (THS) motor of an aircraft. The tester comprises at least one test-relay (52, 54) to be connected with a relay socket of the flight control system, when the signal lines of the flight control system are to be tested, and at least one indicator (60, 70, 80, 90) being electrically connected with the at least one test-relay (52, 54) for indicating whether a voltage being applied to the test-relay (52, 54) is equal to or larger than a predetermined voltage. The method according to the invention comprises the steps of connecting at least one test-relay (52, 54) of a tester (1), in place of the original relay, with the relay socket of the flight control system, applying a voltage to the at least one test-relay (52, 54) and determining whether a voltage being applied to the at least one test-relay (52, 54) is equal to or larger than a predetermined voltage.

Abstract: To save weight and to enhance safety, a hydrogen tank for supplying an engine with hydrogen is attached externally to an aircraft.