Abstract: A tank system comprising a tank, a drainage line fixed in the bottom part of the tank and having a drainage port at each end and, for each drainage port, a funnel having a wall through which at least one window passes, a body that can move in translation, for each funnel, a plug that is secured to the body and arranged to be able to move inside said funnel between an open position and a closed position, and an arm, a first end of which is mounted in an articulated manner to the top part of the tank and a second end of which is mounted in an articulated manner on the body.

Abstract: A method for removing a two-part connector in a workpiece arrangement includes providing a workpiece arrangement having first and second surfaces and having a hole connecting the first surface to the second surface. A connector is fastened in the hole, which connector has a bolt extending along a central axis and a sleeve fastened on the bolt. The bolt has a head portion and a shank portion with retaining grooves. The sleeve is fastened to the bolt on the side of the second surface such that the inner surface thereof engages with the retaining grooves and prevents a relative movement of bolt and sleeve parallel to the central axis. The sleeve has an outside diameter which is greater than the diameter of the hole in the workpiece arrangement. The sleeve is cut and or the bolt, and the connector is removed from the hole.

Abstract: A method for applying a corrosion protection layer to a surface to be protected of a component including providing the corrosion protection layer having a first surface and a second surface arranged opposite this, laying the first surface of the corrosion protection layer on a bottom face of a mold, laying the surface to be protected of the component on the second surface of the corrosion protection layer so as to enclose a layer of hardenable sealing compound, closing the mold by applying a bend-flexible cover so as to enclose the corrosion protection layer and the component, evacuating the mold so that the cover presses the component in the direction of the corrosion protection layer, and removing the vacuum and the cover after hardening of the sealing compound.

Abstract: A buffer for storing liquid at a consumer pressure includes a storage volume for holding a liquid and a gas. The storage volume may be separated by a partition element into a liquid compartment for holding the liquid and a gas compartment for holding the gas. A pressurizer is configured for increasing the pressure of gas in the storage volume to an operating pressure when liquid is or has been drained from the storage volume. A ventilator reduces the pressure of gas in the storage volume back to the operating pressure when the storage volume is filled with liquid. A water supply system for an aircraft including the buffer and an aircraft including such a water supply system are disclosed.

Abstract: A method for operating an on-board water supply and distribution system of an aircraft for supplying water includes a central water tank, first consumer assemblies with buffer tanks each including a heater to heat up water in the buffer tank to a disinfection temperature, pump having upstream and downstream sides to operate in supply and reverse modes, and high-pressure conduit system. The central water tank connects to the pump's upstream side. The conduit system connects the downstream side with a first consumer assembly. The method includes operating the pump in supply mode where water from the central tank goes to a first consumer assembly to fill a buffer tank, operating a buffer tank heater so water heats to a predetermined disinfection temperature, and operating the pump in reverse mode so heated water passes through a part of the conduit system and the upstream side of the pump.

Abstract: An automatic trajectory generation system bringing a flying aircraft from a current position to a destination which: obtains polygons representing obstacles potentially encountered, each polygon associated with an altitude layer; defines two first tangential circles relative to a current direction of the aircraft flight, centered on the right and the left, relative to the aircraft current position; defining two second circles tangential relative to a direction to be followed to destination, centered on the right and the left, relative to the georeferenced destination position; defines a third circle around vertices of the polygons; and searches for a flyable lateral trajectory between the aircraft current position and the destination by bypassing the polygons by the vertices in searching for tangential trajectories between the circles, by observing a pre-established vertical trajectory profile, as well as the lateral margin and a vertical margin with the polygons.

Abstract: A component for an aircraft and an aircraft with such component. The component includes a heat source enclosed by a housing, heat exchanger, heat sink, at least one structural suspension element, and an air duct. Each structural suspension element is attached to an inner surface of the housing and supports one or more of the heat source within the housing. The heat sink is part of the housing and configured to guide air from an inside of the housing an outside of the housing. Each heat exchanger is thermally coupled to the heat source. Each heat exchanger is fluidly connected to the heat sink via an inlet line and a return line for a coolant. The air duct is configured to guide ambient air from the outside through the housing, past each of the at least one structural suspension element, and through the heat sink out of the housing.

Abstract: A system for producing a component or semifinished product with a fibre-reinforced foam core, includes a substrate on which the foam core having a first main surface and an opposite second main surface is to be laid; a sewing device having a needle configured to be moved at least linearly; a fibre supply device for three-dimensional supply of a fibre; and a coating device. The sewing device is configured to position the needle at the first main surface and to pierce the foam core, such that a needle tip penetrates through the first main surface and then through the second main surface. The fibre supply device is configured to position a reinforcing fibre such that the reinforcing fibre is hooked into the needle tip. The coating device is configured to coat a reinforcing fibre hooked into the needle tip with resin immediately before the reinforcing fibre enters the foam core.

Abstract: A printed circuit board for transmitting electrical energy and for signal transmission includes electrical conductor tracks coupled to the printed circuit board wherein the electrical conductor tracks include a first electrical conductor track with a superconducting material. The first electrical conductor track is designed to provide electrical energy directly to a power electronics system. The electrical conductor tracks include a second electrical conductor track which is designed to provide a signal transmission to a signal electronics system. A system is disclosed having such a printed circuit board.

Abstract: A vehicle management system includes a missile avoidance system that generates command for controlling at least one function of a vehicle. The missile avoidance system includes a maneuver control unit and a missile avoidance management unit. The maneuver control unit includes at least two control models. Each of the at least two control models generates the command for controlling the at least one function of the vehicle, and each of the at least two control models can be selectively put in an active state or an inactive state. The missile avoidance management unit selects one of the at least two control models and putts it in the active state. The maneuver control unit outputs the command for controlling the at least one function of the vehicle provided by the control model that is in the active state.

Abstract: An apparatus management system for controlling at least one function of an apparatus, such as a vehicle, operated by an operator and exposed to a potential impact approaching the apparatus, includes: an impact reaction system, configured for generating a command for controlling the at least one function of the apparatus; wherein the impact reaction system includes: an intervention control unit; and an operator notification unit. The intervention control unit includes at least one control model configured for assessing at least one command for controlling the at least one function of the apparatus to perform an intervention to avoid the impact. The operator notification unit is configured to issue at least one notification to the operator regarding the at least one command. The intervention control unit is configured to output the at least one command for controlling the at least one function of the apparatus subsequent to issuance of the notification.

Abstract: A drive assembly for driving a movable flow body of an aircraft, includes: a power drive unit, a flight control computer, a first flex shaft connecting the power drive unit to an inboard drive station, a second flex shaft connecting the inboard drive station to an outboard drive station, a first actuator connected to the inboard drive station and being couplable with the movable flow body, a second actuator connected to the outboard drive station and being couplable with the movable flow body. The second actuator includes a redundant position feedback sensor. The power drive unit includes a power-off brake, wherein the position feedback sensor is configured to send a position feedback signal to the flight control computer, and the flight control computer is configured to control the power drive unit.

Abstract: An aircraft wing includes a main wing and a high lift assembly having a high lift body, and a connection assembly movably connecting the high lift body to the main wing to be movable between a retracted and an extended position, and having an elongate track extending along a longitudinal axis between a first end and a second end. The first end of the track is mounted to the high lift body. The track is mounted to the main wing via a roller bearing to be movable along the longitudinal axis. The roller bearing includes a first and a second roller mounted to at least one of the main wing and the track via first and second eccentric connector assembly, respectively. The first and second eccentric connector assemblies are configured to be engaged simultaneously by a single alignment member for synchronous rigging of the first and second rollers.

Abstract: An aircraft wing includes a main wing and a high lift assembly having a high lift body and a connection assembly movably connecting the high lift body to the main wing, such that the high lift body is movable between retracted and extended positions. The connection assembly includes an elongate track extending along a longitudinal axis between first and second ends and has an intermediate portion. The first end is mounted to the high lift body, and the second end is mounted to the main wing by a roller bearing such that the track is movable along the longitudinal axis. The roller bearing includes a roller unit mounted to the main wing and having a circumferential roller surface engaging an engagement surface of the track and an internal elastic bearing allowing the roller surface, in a cross section parallel to the roller rotation axis, to adapt its orientation or form.

Abstract: A propulsion system having a chassis, two fan cowls and, for each one, an articulation system fastened between the chassis and the fan cowl, so as to move the fan cowl between a closed position and an open position and a locking device like a clamping screw, wherein each articulation system has, for each fan cowl, two pantograph hinges. With such an arrangement, each fan cowl moves away laterally as soon as its opening starts.

Abstract: A line assembly for installation in an aircraft fuselage includes a first line section having a first diameter, a second line section having a second diameter, a set of first line brackets, and a set of second line brackets. The first line brackets include a first receiving space configured to hold the first line section and a first support portion for attaching the first line brackets to a fuselage structural part. The second line brackets include a second receiving space configured to hold the second line section and a second support portion for attaching the second line brackets to the first line section. The second line section includes a higher flexibility than the first line section. The second line section is attached to the first line section through a plurality of second line brackets arranged at a distance to and independent from the first line brackets.

Abstract: An apparatus for fastening a component to an aircraft cabin attachment structure, the attachment structure having a fastening tube with a longitudinal axis. The apparatus has an internally bored sleeve rotatably positionable on the fastening tube and an external thread. A holding body connects to the component and has two spaced-apart limbs and a bearing surface enclosed by the limbs, and on which, an internal thread configured to the sleeve external thread, is arranged. A device fixes the holding body to the threaded sleeve and the fastening tube, the external and internal threads being non-self-locking. When the holding body internal thread presses against the threaded sleeve external thread, the threaded sleeve rotates until the external and internal threads align. The fixing device connects the threaded sleeve to the holding body in a rotationally fixed manner and fixes the holding body transversely with respect to the longitudinal axis.

Abstract: For improving storage of hydrogen in a vehicle, a hydrogen tank assembly is provided for a vehicle. The hydrogen tank assembly includes an inner tank wall defining a hydrogen tank volume configured for storing liquid hydrogen; and an outer hydrogen collector defining, together with the inner tank wall, at least one cavity outside of the hydrogen tank volume and including at least one hydrogen outlet for leading gaseous hydrogen which leaks from the hydrogen tank through the inner tank wall into the at least one cavity to a hydrogen storage or a hydrogen consumer.

Abstract: A formation flight assistance system is placed on board a follower aircraft to benefit from an upwards air flow induced by a wake vortex generated by a leader aircraft. The system determines a wake vortex effect experienced by the follower aircraft as being a difference between measurements taken by sensors and modelling in a wake vortex free environment. Using a recursive Bayesian filter, the system determines an estimated position of the wake vortex on the basis of information relating to the leader aircraft and a wake vortex model, and determines an estimation uncertainty, according to which a potential discomfort window is computed for the passengers of the follower aircraft. The system keeps the follower aircraft outside the potential discomfort window. Thus, the comfort of the passengers of the follower aircraft is provided, while benefiting from an upwards air flow induced by the wake vortex.

Abstract: A device for producing energy includes an air-towed vessel, and at least one water current turbine linked to the vessel by at least one electric cable. The water current turbine is linked to the vessel by at least one mechanical linking cable to be towed by the vessel. The water current turbine is spaced apart from the vessel, which makes it possible to increase the diameter of the turbine and to reduce the interactions between the turbine and the vessel. Moreover, it is then possible to provide a plurality of water current turbines towed by the same vessel.